Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あぐら‐なべ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あぐら‐なべ EN JAPONAIS

あぐらなべ
aguranabe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あぐら‐なべ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あぐら‐なべ

くる‐あさ
くる‐とし
くる‐ひ
あぐ
あぐ
あぐ
あぐち‐だか
あぐに‐くうこう
あぐねる
あぐ
あぐら‐ばな
あぐらなべ
あぐり‐あみ
け‐あわす
け‐がた
け‐がらす
け‐くらす
け‐くれ
け‐くれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あぐら‐なべ

くすり‐なべ
‐なべ
さし‐なべ
さす‐なべ
しし‐なべ
しゃかい‐なべ
しょっつる‐なべ
じぜん‐なべ
じょうや‐なべ
すき‐なべ
たのしみ‐なべ
ちゃんこ‐なべ
ちゅうか‐なべ
ちょうし‐なべ
ちり‐なべ
ちりとり‐なべ
つち‐なべ
‐なべ
てどり‐なべ
‐なべ

Synonymes et antonymes de あぐら‐なべ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぐら‐なべ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あぐら‐なべ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あぐら‐なべ

Découvrez la traduction de あぐら‐なべ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あぐら‐なべ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あぐら‐なべ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿格拉锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agra olla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agra pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगरा बर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجرا وعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Агра горшок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agra pot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্রা পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agra pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agra periuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agra Topf
180 millions de locuteurs

japonais

あぐら‐なべ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책상 다리 냄비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agra pot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Agra nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்ரா பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग्रा भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Agra saman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agra pentola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agra pot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Агра горщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agra oală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άγρα ποτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agra pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Agra kruka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agra pot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あぐら‐なべ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あぐら‐なべ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あぐら‐なべ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あぐら‐なべ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぐら‐なべ»

Découvrez l'usage de あぐら‐なべ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あぐら‐なべ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ushiya zōdan agura nabe yōgo sakuin - 50 ページ
Robun Kanagaki 斎賀秀夫. あいみじん(藍微塵)囫〈、初》一〇ォ 5 左二ハォ 7 右《二上》七ゥ 3 右さ一下》一ォ 8 左あう會〔未〕囹んニ上》八ゥ 7 ニニォ 1 さ一上》六ォ 2 困《二上》七ゥ 5 右【用〕囹《二上》一八ゥ 00 パ三と》一九ゥ 2 〔体】 3 翁〉一八ゥ 6 あえまず索 ...
Robun Kanagaki, ‎斎賀秀夫, 1974
2
関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化 - 129 ページ
... ではすき焼きとはいわなかった。ギュウ鍋、ギュウニク鍋、うし鍋といっていたかながきろぶんあぐらなべので、仮名垣魯文の『安愚楽鍋』にも、「牛鍋」とはいっても、「すき焼き」とはい O たい、なんとか鍋といういい方は関東 I29 第 4 章*食べ物に見る東と西の相違.
樋口清之, 2015
3
図解 幕末・明治維新 - 252 ページ
... 安愚楽鍋あぐらなべ,・, ,・, ,・' '・- - ~ -ー・ーー・・・・・・・・・・・・,・・〟g25 浅間山大噴火あさまやまたいふんか・・・・・・・・・・・・・・・・“ー 7 ァへン戦 3p 〟あへんせんそう・・・・・〟~ ~ ~ ~・, ,・, ,・・・ー・・ー・・“22 ァロ一戦争あろ一せんそう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・〟 ...
永濱眞理子, 2012
4
文明開化 - 77 ページ
さこんどはいつまで見ていても見あきるということのない、ほんとうの美しくりっぱな花が咲きでるようになったのです。あぐらなペそれではこれから「安愚楽鍋」という作品をよく見てゆくことにしましょう。七、「安愚楽鍋」の内容ぐらなべります。「あぐら鋼」ということば ...
長谷川泉, 1967
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 24 ページ
... 2488 性格安倉中(あくらなか) [固] 27 大字(その他)安愚楽鎖(あぐらなべ) [固] 116 作品^出版物名安倉西(あくらにし) [固] 27 大字(その他)あぐら鼻(あぐらばな) [名] 564 # 1 本体)安倉南(あくらみなみ) [固] 27 大字(その他)アクラン[固] 35 州阿久里(あくり) [固] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
Meiji kaikaki bungakushū - 54 ページ
一憐撫安患楽鍋覗清四年四月曾程五月)に初齷利。なお、「牛店」とは、牛肉に墓、豆腐、こんにゃくなどの其を入れた鍋物を食べさせる店のこと。窶た、「安愚楽鍋」とは、あぐらをかきながら、闘化繊とょばれた牛鍋を楽しむという嘉。 1 捕注一ーー仏蘭西の ...
興津要, ‎前田愛, 1970
7
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 173 ページ
大黑柱「引つはつてあぐらかいたりや 88 はちく」,俳諧ニ茶遛篇-敉紅^「茶の水も近き居抜に引柊り. ;一茶 V 胡^かいても見ゆる淀川へ成^ご, ... に恶辣になり」あぐら-なべ胡坐鍋】〖名 3 ^ ^にあぐらをかいて,錢で物を^ながら食べること,また、その錫。,歌舞伎.
日本大辞典刊行会, 1976
8
異文化との接✹と受容 - 第 8 巻 - 46 ページ
葱に和して烹るを並鍋といふ。価五銭。脂を以て鍋を摩して烹るを焼鍋といふ。価八銭」とあって、ただ肉を葱と和して煮る並鍋は、焼鍋 ... あぐらなべ上には、当時の牛鍋店に集まる客の様子、会話がおもしろく書かれている。且牛鍋やすき焼は庶民の好みに投じた ...
芳賀登, ‎Hiroko Ishikawa, ‎石川寬子, 1997
9
日本近代文学大系 - 第 1 巻 - 12 ページ
内題は『^ ^安愚楽鍋一名奴論建^柱題は 00 牛店」。丁数は、初編二六丁。二編上一五丁、下二三丁、三編上二六丁、下二一丁。版元は誠之堂だった。これは、半ば空想で書かれた『西洋道中膝栗毛』に比べるとリァルな作品で、開化鍋と呼ばれた牛鍋を、あぐら ...
伊藤整, 1969
10
遊ぶ日本語不思議な日本語 - 95 ページ
当時の通人などが好んで用いた語〉ということです。初めは通好みの流行語だったようです。発音の通りに文字にしているとすれば、当時も「肘かけえの」「うなだれえの」ではなく、短く言っていたのでしょう。かながきろぶんあぐらなべ明治になってからも使われてい ...
飯間浩明, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あぐら‐なべ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/akura-nahe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur