Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あずま‐えびす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あずま‐えびす EN JAPONAIS

あずまえびす
azumaebisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あずま‐えびす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あずま‐えびす

あずま‐あそび
あずま‐うた
あずま‐うど
あずま‐おとこ
あずま‐おどり
あずま‐からげ
あずま‐ぎく
あずま‐くだり
あずま‐げた
あずま‐ことば
あずま‐ごと
あずま‐ざさ
あずま‐しょうじ
あずま‐
あずま‐じょうるり
あずま‐そだち
あずま‐つづれ
あずま‐なまり
あずま‐にしき
あずま‐にしきえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あずま‐えびす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
びす
えびす
びす
びす

Synonymes et antonymes de あずま‐えびす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あずま‐えびす»

Traducteur en ligne avec la traduction de あずま‐えびす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あずま‐えびす

Découvrez la traduction de あずま‐えびす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あずま‐えびす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あずま‐えびす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

东惠比寿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azuma Ebisu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azuma Ebisu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Azuma Ebisu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازوما ابيسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адзума Эбису
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Azuma Ebisu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azuma Ebisu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Azuma Ebisu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Azuma Ebisu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Azuma Ebisu
180 millions de locuteurs

japonais

あずま‐えびす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정자 에비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Azuma Ebisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Azuma Ebisu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்மா ஈபிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Azuma Ebisu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Azuma Ebisu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Azuma Ebisu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azuma Ebisu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адзума Ебісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Azuma Ebisu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Azuma Ebisu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Azuma Probeert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Azuma Ebisu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Azuma Ebisu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あずま‐えびす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あずま‐えびす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あずま‐えびす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あずま‐えびす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あずま‐えびす»

Découvrez l'usage de あずま‐えびす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あずま‐えびす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 275 ページ
本説^ ^ -ニニ「今は昔,あづまうどの, ^いみじう好みよみけるが」,あさぢが露「たれかこもりたる、めづらしきやつれ姿はとのたまへば、かたがたはぁづまうどの侍り」圓せ色霣あずま-えあづまェ【束絵】 1 名】「あずまにしきえ(東錦絵)」に同じ,あずま-えびすあづま:【柬 ...
日本大辞典刊行会, 1976
2
よくわかる高校日本史の基本と流れ: - 90 ページ
のちに討幕を全国に呼びかけた II 良牆王(後醍醐天皇の子)は、北条氏を「伊れ、おう&んぶとうい豆国在庁北条遠江前司時政の子孫東夷つと呼んでさげすんでいます。ですから、北条氏は将軍になることはできず、「責種」の将軍のもとで権力を強化したといえ ...
松井秀行, 2006
3
Nihon kokugo daijiten - 414 ページ
黄河の中,下流地域に住む^民族を「中華」と呼ぶのに対して,满州.朝鲜.日本などの民族をさした。,神^正統^ -卜.孝霊「日本は九夷の其一なるべし,異国には此! 3 をば東夷とす。此国よりは又彼国をも西蕃と云るがごとし」,春林本下学集「南蛮。北狄。東夷トゥイ。
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
4
関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化
こうのもろなおあずまえびすみやこ「忠臣蔵」の高師直が、「東夷の知らぬことだわ」とにくにくしげにいうのは、都風の風流を解さない関東の野蛮人め、という蔑視に発している。「京大阪は江戸の引出し」と、相手の実力をおとしめるようないい方もある。 はちまたた ...
樋口清之, 2015
5
徳川家光: 英明・武勇の三代将軍
あずまえびす「これは駕いた。東夷たちが蓑笠つけて都に入ってくるのではないかと思っていたが、こんなに豪華で美しい行列ははじめて見たわい。これでは、あの派手好みの太閤秀吉さんも形無しじやわい」相当な老爺が、篤きの声をあげ口を半開きのままに ...
羽生道英, 1999
6
消えた義経
本来なら、平家に代わってこれからは自分が朝廷や公家たちを守る武士あずまえびすの仕事をやります、と真っ先に挨拶に飛んでくるのが筋ではないか。そういう強い不満があり、東夷の田舎者だから常識ささや識や礼儀作法を知らないのだろう、というような ...
中津文彦, 1996
7
歴史人物列伝心に残る日本人: - 25 ページ
った頼朝の立場には、「天下草創之時」(頼朝が上奏文などに好んで使った文言)だけに、それなりの政棟梁として糾合し、武家政権を樹立することによって、彼等の人間回復を図り、いわば中世の旗頭とな当時、王朝貴族の番犬として東夷と蔑視され、辁済的にも ...
岡田良平, 2004
8
山紫水明綺譚: 京洛の文学散歩 - 252 ページ
林屋辰三郎氏の『町衆京都いつまちしゆうわけだ。彼ら町衆が応仁の乱を引き合いに出すのには、それ相応の理由があると考えてみた。るのだから、約七百年ほど先輩にあたることになる。東夷もって如何となすとの慨があったあずまえびすおもむき奈良平城から ...
杉山二郎, 2010
9
地形で読みとく合戦史
あずまえびすと、「まもなく珍しい東夷たちを見ることができましょう」。そういって笑う。その冗談の裏に、「われわれはここで死ぬであろう。あなたたち女は、どんな過酷な運命が待っていようとも、生きのびなさい」という意味がこめられていた。その意味を知って ...
谷口研語, 2003
10
八幡宮寺の杜の中 - 109 ページ
三善善三. 平太にとって、将軍実朝公は、敬慕の的であった。あの聡明な頭脳と心の優しさは、類が無いと思う。今でも。ただ、その優しさが、現下の武家政権の将軍に適わないことは、京都に窮迫の一年を過ごしたときの見聞で分かっている。あずまえびすじげに ...
三善善三, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あずま‐えびす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あずま‐えびす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ゲームの中では傍若無人】外伝:『刀剣乱舞』相模サーバは治外法権 …
そういえば検非違使が活躍していた時代、東国では源頼朝と坂東武者に鎌倉幕府が開かれていました。東国の人は強いけど野蛮だと思われていて、「あずまえびす」なんて蔑称もついていたっけ…。京都の治安守る検非違使にとって相模は治外法権。どうりで来 ... «iNSIDE, mars 15»
2
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
諸説ある中でも、いつからか伝わった伝説的な由来が二つあり、一つは「日本初代の天皇、神武天皇が東夷あずまえびす)を征服しようと毒矢を放ち、1万人が死んだ。その屍(しかばね)が山のように積み上がり、『かばねくら』が転訛して『かまくら』になった」 ... «はまれぽ.com, juin 14»
3
矢作川沿いの史跡巡り@愛知県
日本武尊が東夷あずまえびす)と戦った際、川の中州にあった竹で矢を作り勝利。それ以来、矢を作った川ということで「矢作川」と呼ばれるようになった。その戦いの前に勝利を祈ったのが、ここ矢作神社である。 境内には新田義貞が足利尊氏と戦った際、矢作 ... «エキサイト: ニュース, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あずま‐えびす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asuma-ehisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur