Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちょう‐おん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちょう‐おん EN JAPONAIS

ちょうおん
tyouon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちょう‐おん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょう‐おん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちょう‐おん dans le dictionnaire japonais

Okonan 【son à longue portée】 1 Son à prononcer pendant longtemps. Tons courts. 2 termes de vocabulaire. Prononciation d'une voyelle allongée d'une certaine syllabe. C'est une substance qui tord la longueur d'une syllabe courte habituelle qui est habituellement déterminée comme un son de la parole. Par exemple, la partie de "mère" de "mère" s'appelle "Kanono".                                                                                                        Synonyme                                                    Kiyono                                                    Son Voix (Dakuon)                                                    Son semi-sonore (couronne à souder)                                                    Propre                                                    Drame nasal (Bouddha)                                                    Insonorisant (Hatsuon)                                                    Gemini                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                   Okinawa 【Gravité】 Ju-cheon (Gravité)                                Lundi 【gloire du matin】 appel de courtoisie. La grâce de Tenshi. Le bruit d'une vague de la mer. La marée Marée océanique 2 Bouddha · Bodhisattva \u0026 thinsp (Bosatsu) \u0026 thinsp, la phrase compare la grande miséricorde à la vague océanique. Marée océanique Okinawa 【articulatoire】 [nom] (thru) 1 Pour fermer ou rétrécir les organes de la parole au-dessus de la glotte pour émettre certains sons. Liner 【Écoute】 Pour écouter le son avec une oreille ou une machine. Otomon 【Dear Grace】 Je suis profondément reconnaissant à mon aimé. ちょう‐おん【長音】 1 長くのばして発音する音。短音。 2 音声学上の用語。ある音節の母音を長くのばした発音。普通には語音として定まった、通常の短い音節の2倍の長さにのばすもの。例えば、「おかあさん」の「かあ」の部分は「かの長音」という。 類語 清音(せいおん) 濁音(だくおん) 半濁音(はんだくおん) 清濁(せいだく) 鼻濁音(びだくおん) 撥音(はつおん) 促音(そくおん) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
ちょう‐おん【重恩】 じゅうおん(重恩)
ちょう‐おん【朝恩】 朝廷の恩。天子の恩。
ちょう‐おん【潮音】 1 海の波の音。潮声。海潮音。2 仏・菩薩 (ぼさつ) の広大な慈悲を大海の波音にたとえていう語。海潮音。
ちょう‐おん【調音】 [名](スル)1 ある音声を発するために、声門より上の音声器官を閉鎖したり狭めたりすること。
ちょう‐おん【聴音】 1 耳または機械で、音を聞きとること。
ちょう‐おん【寵恩】 目上の人から受けた、いつくしみの深い恩。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょう‐おん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちょう‐おん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちょう‐おん

ちょう‐いん
ちょう‐うち
ちょう‐うん
ちょう‐えい
ちょう‐えき
ちょう‐えつ
ちょう‐えん
ちょう‐えんきせいがん
ちょう‐えんしんき
ちょう‐お
ちょう‐おんかい
ちょう‐おんそく
ちょう‐おん
ちょう‐
ちょう‐かい
ちょう‐かいぞう
ちょう‐かいてん
ちょう‐かいふく
ちょう‐かいよう
ちょう‐かく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちょう‐おん

あい‐おん
あん‐おん
あんら‐おん
‐おん
うみ‐の‐おん
えん‐おん
せんどう‐おん
う‐おん
ちゅう‐おん
ちゅうこう‐おん
う‐おん
つうよう‐おん
う‐おん
とうそう‐おん
う‐おん
う‐おん
う‐おん
う‐おん
りゅう‐おん
う‐おん

Synonymes et antonymes de ちょう‐おん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょう‐おん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちょう‐おん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちょう‐おん

Découvrez la traduction de ちょう‐おん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちょう‐おん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょう‐おん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蝶祭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariposa Matsuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butterfly Matsuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तितली Matsuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة ماتسوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бабочка Мацури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboleta Matsuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাপতি পক্ষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papillon Matsuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Butterfly memihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmetterling Matsuri
180 millions de locuteurs

japonais

ちょう‐おん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나비 은혜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sih kupu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướm Matsuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டாம்பூச்சி ஆதரவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलपाखरू नावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kelebek iyilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farfalla Matsuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Butterfly Matsuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метелик Мацурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Butterfly Matsuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεταλούδα Matsuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butterfly Matsuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fjärils Matsuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Butterfly Matsuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちょう‐おん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちょう‐おん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちょう‐おん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちょう‐おん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょう‐おん»

Découvrez l'usage de ちょう‐おん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょう‐おん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ともだちちょうおん中級編
聴音をするためには、音を注意して、よくきくことが大切です。そして、音をがくふに書きあらわすためには、音の高さだけでなく、長さも書きあらわすひつようがあります。こ ...
石丸由理, 2007
2
ともだちちょうおん初級編
きこえたおとやリズムを、がくふにかいたり、じぶんで、きょくをさっきょくするためには、あたまでかんがえたおとや、きこえたおとが、じゆうにかける、れんしゅうがひつよ ...
石丸由理, 2007
3
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
... [動] neutralize [nyu:trəlaiz]ちょう兆[名] trillion [trilyən]ちょうい弔慰[名] condolence [kəndouləns]ちょうえき腸液[名] serum [siərəm]ちょうおんそく超音速[名] supersonic [su:pərsanik]ちょうおんそくの超音速の[形] supersonic [su:pərsanik]ちょうおんぱの超 ...
キム テーボム, 2015
4
十八史略(下)
朝廷ではやむなくしょうきさいぎょちょうおんちょうおんしゅくそうけんげんかんぐんようし大暦五年、官官の魚朝恩を誅した。朝恩という者は、かって(粛宗の乾元二年)観軍容使となった。それは当時九節ししめいかくしぎりこうひっ度使の兵が、相州で史思明の軍に ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ちょう長[名] 장 長ちょうい弔意[名] 문상 問喪ちょうえき腸液[名] 장액 腸液ちょうおんそく超音速[名] 초음속 超音速ちょうおんぱ超音波[名] 초음파 超音波ちょうか超過[名] 초과 超過ちょうかい懲戒[名] 징계 懲戒ちょうかいする懲戒する[動] 징계하다 懲戒하다 ...
キム テーボム, 2015
6
プラント用語辞典: Ei-Wa - 406 ページ
1 " ^ 1 1 ^ \ ^ 3 マ 6 /ひ 11 『 350111 じ^ 3 マ 6 ちょうおんぱあつみけい〔超音波厚み計〕 11111"3501110 11110^11655 01616『ちょうおんぱえきめんけい〔超音波液面計〕 1111 : 1 " 350111016 マ 61 1051X111116111 ちょうおんぱけんさ〔超音波検査〕 ...
Takuya Kotani, 1988
7
現代国語例解辞典 - 819 ページ
も I ちょう-おん, '長音"ゥ】あるき節の母音を長く坻ばして発せられる奢,「ァ」に対する「ァー」、「ィ」に一対する「ィ I 」など,また,「ァ I 」の長く 8 ぱした「ー」に相当する節分,ー短音,「長奢符号」 48 一ちょう-おん, '朝恩^】 8 廷から受ける恩.天子のちょう-おん,網音お】《 I す ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
8
新明解百科語辞典 - 86 ページ
ちょうえんビブリオ【腸炎 I 】グラム陰性桿菌の一。一本の鞭毛をもつ。食中毒を起こす細菌。下痢.腹痛.吐け気などが起こるが、普通は軽症。ちょうおん【潮音】海の波の音。潮声。海潮音。ちょうおんおんせいがく【調音音声学】言語音を、その産出過程に注目して、 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
9
神社・寺院名よみかた辞典 - 701 ページ
毛町《本"阿弥陀如来〖真宗大谷派2 【澄】澄月寺,ちょうげつじ II 青森県十和田市は糾釈^! ... 阿弥陀如来,観世音菩薩,勢至菩薩〖浄土宗 2 瀬明寺,ちょうめいじ II 據島県鳴門市く本糾十一面観世音菩薩〖高野山真言宗2 潮音寺,ちょうおんじ II 東京都大島町く本 ...
日外アソシエーツ, 1989
10
エレクトロニクス大辞典 - 354 ページ
ちょうおんぱきおくそうち超音波 12 慷装置^00113110 1116111000 循^記憶装置をみよ.ちょうおんぱくうかんとうし超音波空間格子〔 111 れ 33011& 8^306 8 :『 31 ; 11&、'趙音波音場では媒質中に音波が存在するために光の屈折率が位置とともに周期的に ...
米澤滋, 1961

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちょう‐おん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちょう‐おん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8月2日にバシー海峡戦没者慰霊祭を開催
魔の海峡”“輸送船の墓場”と呼ばれ、先の大戦で10万人以上が戦死したとされるバシー海峡(台湾・フィリピン間)を見下ろす台湾・南端の潮音寺(ちょうおんじ)で8月2日、戦後70年の慰霊祭が行われる。ノンフィクション作家、門田隆将(かどた・りゅうしょう)さん ... «産経ニュース, juin 15»
2
感謝を込めて、人形供養祭
当日は、奈良薬師寺の東関東別院「潮音寺(ちょうおんじ)」の僧侶を同所に招き、お経をあげて供養する。また、貴重な「人生を豊かにする法話」も聞くことができる。 時間は2部構成で、午前11時からと午後2時から、各回定員20人で行われる。受付できるのは ... «タウンニュース, juin 14»
3
中国の極音速滑空ミサイルが相場を攻撃? 今秋から注意したい投資 …
1月初めに、“中国が核弾頭搭載が可能な極超音速(ごくちょうおんそく)滑空ミサイルの試射を行った”というニュースが世界を駆け ... ジェット戦闘機になると最大速度で音速を超え、超音速(スーパーソニック)の世界になります(航空自衛隊のF-15Jだと最大速度 ... «MONEYzine, févr 14»
4
“輸送船の墓場”バシー海峡「生き証人」の死
そのバシー海峡で奇跡の生還者となった中嶋さんは、戦死者の弔いのためにその後の人生を捧げた。私財を投じてバシー海峡を望む台湾の猫鼻頭に潮音寺(ちょうおんじ)という寺を建立し、仲間の慰霊に力を注いだのだ。 私は、中嶋さんが亡くなる1か月前の ... «BLOGOS, nov 13»
5
戦争の痕跡を学生が調査~全国シンポジウムで戦争遺跡調査結果を …
西原地区には、飛来する米軍機の爆音を聞き分ける聴音壕(ちょうおんごう)と防空監視哨舎跡、それに、山梨県内唯一のB29墜落地点などの戦跡がある。山梨学院大学考古学研究会の学生たちは、山梨県戦争遺跡ネットワークの人たちとともに、昨年10月 ... «山梨学院 ニュースファイル, sept 13»
6
イルカは音波をどう出す?
ののちゃん このあいだ水族館(すいぞくかん)でイルカのショーを見(み)たよ。イルカは海(うみ)の中(なか)で「超音波(ちょうおんぱ)」を出(だ)してエサを探(さが)すんだってね。 ◇藤原先生 人間(にんげん)には聞(き)こえない高い音(おと)を、超音波というの。 «朝日新聞, mai 13»
7
(ニュースのおさらい)新しい出生前診断って何?
わたしたちの体は60兆(ちょう)個もの細胞(さいぼう)でできていて、一つひとつの細胞の中に23対(つい)46本の染色体が ... おなかに超音波(ちょうおんぱ)を当てて赤ちゃんの形を見たり、お母さんの血液で赤ちゃんから出たたんぱく質(しつ)を調べたりする。 «朝日新聞, avril 13»
8
リモコンでTV動くのは?
先生 無線方式(むせんほうしき)のリモコンは60年代半ばに米国で発明(はつめい)されて、日本にも入ってテレビにつけられたの。最初は超音波(ちょうおんぱ)を使っていたのよ。ところが、食器(しょっき)やお金がぶつかり合うと超音波が出て、その音に反応( ... «朝日新聞, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちょう‐おん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ch-on-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur