Signification de "ちがえる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちがえる EN JAPONAIS

ちがえる

tigaeru

QUE SIGNIFIE ちがえる EN JAPONAIS

définition de ちがえる dans le dictionnaire japonais

Différent [Différent] [Mouvement inférieur d'abord] [phrase] ふ · [ふ 下 下 2] 1 Essayez de le rendre différent. Pour faire la différence 2 Erreur. Pour faire une erreur. 3 Je me rebellerai. Cela va à l'encontre. Je ne vais pas le garder. Refuser Faire 4 traversées. 5 Les stries, les joints, etc. s'écartent de la position normale et se désengagent. 6 Je vais faire un rêve.

ちがえる【違える】 ［動ア下一］［文］ちが・ふ［ハ下二］１ ちがうようにする。ちがわせる。２ 誤る。まちがえる。３ そむく。反する。守らない。たがえる。４ 交差させる。５ 筋や関節などが、正常な位置からはずれる、また、はずす。６ 夢ちがえをする。

TRADUCTION DE ちがえる

Découvrez la traduction de ちがえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちがえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちがえる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 由不同
• Traducteur Français - espagnol: hecho diferente
• Traducteur Français - anglais: Made different
• Traducteur Français - hindi: अलग बनाया
• Traducteur Français - arabe: قدم مختلفة
• Traducteur Français - russe: Сделано отличается
• Traducteur Français - portugais: feito diferente
• Traducteur Français - bengali: বিভিন্ন মেড
• Traducteur Français - français: fait différente
• Traducteur Français - malaisien: dibuat berbeza
• Traducteur Français - allemand: hergestellt verschiedenen
• japonais: ちがえる
• Traducteur Français - coréen: 이간질
• Traducteur Français - javanais: digawe beda
• Traducteur Français - vietnamien: thực hiện khác nhau
• Traducteur Français - tamoul: வெவ்வேறு மேட்
• Traducteur Français - marathi: वेगळे
• Traducteur Français - turc: farklı yapılan
• Traducteur Français - italien: Realizzato diverso
• Traducteur Français - polonais: wykonane inaczej
• Traducteur Français - ukrainien: зроблено відрізняється
• Traducteur Français - roumain: a făcut diferite
• Traducteur Français - grec: Made διαφορετικές
• Traducteur Français - afrikaans: gemaak verskillende
• Traducteur Français - suédois: göras olika
• Traducteur Français - norvégien: gjort annerledes

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちがえる»

Découvrez l'usage de ちがえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちがえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

たった3分で見ちがえる人になる: テンションがあがって愛される50のヒント

印象を変えたい時や環境が変わる時は、テンションをあげると「見ちがえる」。カラ回りせず、背筋も気持ちも簡単にシャキッとする方法。

中谷彰宏, 2007

ピョンきちがえるの見た世界

ちっちゃなちっちゃなかえるにだって生がありドラマがあります。豊かだからこそきびしい自然と戦いながら成長していくピョンきちといっしょに自然を旅してみよう。

ことぶきひさかず, 2000

一日10分で字が見ちがえるほど上手くなる: はじめたその日から効果の上がるこの秘訣

字は、書き方のちょっとしたコツをつかみさえすれば、誰でも上手になるもの。そのコツのつかみ方について、本書ではわかりやすく解説。特に、「手本の見方」は、書物を見な ...

山下静雨, 2002

大人の魔法コーディネート: 見ちがえるほどきれいになれる!

クローゼットはパンパンなのに、毎朝「着るものがない」と憂鬱なあなた。おしゃれをしてもなぜか冴えないのは、「色」選びが間違っているから。人気のカラーコンシェルジュ ...

七江亜紀, 2014

大辞林: 漢字引き・逆引き - 20 ページ

m>ちがえつちかえききちがえはきちかえひきちかえゆきちがえさしちがえさしちがえ... ...ぶつちがえひとちがえねちがえまちがえみちがえくみちかえよみちがえ... ...ゆめちがえとりちがえやりちがえたがえる...ききたがえるちがえる...いいちがえる:いさんいさん ...

三省堂編修所, 1997

私を美しく変えるワードローブ整理術: 着こなしがたちまち見ちがえる装いのルール

思いきってワードローブを大改造してみませんか。今すぐきっと役に立つ、ワードローブの美しく機能的な整理のしかたと、日々のコーディネートを楽しくするアイデアと秘訣が ...

メアリー・ルー アンドレ, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ

超# 1 し I 飛び— 0 蹄み—さこ丈る一こごえる一さしこえる|とびこえる|たがえる【違える】たがえる【手返る】いいたがえる【&0 い連える】ききたがえる【聞き連える】したがえる【従える】ちがえる【違える】ちがえる(速える,交える)言い I 入り—人れ I 打ち—思い—聞き— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

基礎英語ができない大人の英会話

首を寝ちがえました。*crick =筋をちがえること。 have a crick in one's neck/back =首を寝ちがえる/ぎっくり腰になる。 I haveshortness of breath.息切れがします。*shortness ofbreath =息切れ。「動悸がします」はhave heart palpitations。 I have abruise on ...

デイビッド・セイン, 2013

書き込み練習帳字がうまくなる5分間マジック: どんな字も4つの法則で突然見ちがえる!

手書きにするだけでこんなに気持ちが伝わる!鉛筆・ボールペン・万年筆・毛筆...の使い分けこの一冊で上達の秘密が手にとるようにわかる。

時光華, 2006

デイリーコンサイス漢字辞典 - 16 ページ

肄業'肄習^練習する) 1111667(1)3063(28861 常 13 画楚(乙) 10 圃ィ 13 ちがう'ちがえる'たがう"たが"關違( ! ) [ィ】 3 異なる. " ^違算'違例/違和感/差違'相違! )そむぐあやまち. —違憲,違式,違勅,違背,違反,違犯,違法,違約,違令/非違/検非違使^ 2 [ちがや ...

佐竹秀雄, ‎桜井隆, ‎杉戶清樹, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちがえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちがえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

結婚・妊娠・出産…歯列矯正のベストタイミングはいつ?!

歯列矯正、4ヶ月あればみちがえる！ 女性にとって結婚の直前は、人生の中で特に重要な時期でしょう。結婚式までの期間が半年間、少なくとも4カ月ほどあれば、歯並びや歯の見え方を、今の状態よりもかなりきれいにすることが可能です。これから式場予約を ... «GIRL'STALK, oct 15»

ムダ肉をバストへ。みちがえるほど美しくなるオーダーメイドのブラ

生地の薄いＴシャツなどを着ると、ブラ上の背中の肉が浮き上がって見えたり、ノースリーブの袖口から、ムニュッと脇肉が出ていたり．．．．．．。 夏になるとムダ肉が気になりますね。そんなに太っていなくとも、それだけで見た目年齢がグッとあがってしまうでしょう ... «読売新聞, août 15»

“音楽のこと”しか考えてないんです 『音楽という＜真実＞』新垣隆さん …

ゴーストライター騒動の部分に比べ、音楽のことについて語られている章は「みちがえるように表情が明るい」と新垣さんは笑う。 新垣「自分が聞いてきた曲、影響を受けたもの、影響を受けてきた人たちをなるべく多く出したかったんですね。そういうところを読んで ... «ダ・ヴィンチニュース, juil 15»

恋と友情の学園物語が始まる―ちょっと不思議な学園ADV「ALIA's …

再会を喜んではにかむ妹に、見ちがえるほど綺麗になった幼なじみ。それをはやし立てる花咲く桜の木々たち。そんな光景とは裏腹に入学早々、生徒同士のトラブルに巻き込まれてしまう。 偶然そこにいあわせた蓮は、一人の女の子を助ける事に。すると、 «Gamer, juin 15»

フリーソフトでWindowsをもっと使いやすく

7も8.1も、Windowsは設定でみちがえる · 使い続けた7マシンをよみがえらせる｜; 目次. 2015年5月28日 page:1/4 次へ ... 「7も8.1も、Windowsは設定でみちがえる」の記事一覧（新着順）. フリーソフトでWindowsをもっと使いやすく; 使い続けた7マシンを ... «PC Online, mai 15»

学院最高の“ALIA”の高みへ―iOS/Android向け恋愛×バトル …

再会を喜んではにかむ妹に、見ちがえるほど綺麗になった幼なじみ。それをはやし立てる花咲く桜の木々たち。そんな光景とは裏腹に入学早々、生徒同士のトラブルに巻き込まれてしまう。 偶然そこにいあわせた蓮は、一人の女の子を助ける事に。すると、 «Gamer, avril 15»

妖怪と友だちと同調圧力 異質なもの、受け入れる心

おなじみの歌を口ずさみながら、客席の子どもたちが人さし指を立てて踊る。公開中の映画「妖怪ウォッチ」の一幕だ。東京・新宿の劇場にきた男の子たちは、友だちを妖怪に重ねていた。「お前は『女郎蜘蛛（じょろうぐも）』だよな」「『ねちがえる』に似てる子がいる」. «asahi.com, janv 15»

首の筋を寝ちがえる理由のひとつは関節炎 予防策はデスクから

筋を違える原因といったら、筋肉や関節、それから頭を支えているじん帯や腱（けん）の違えや引っ張りといったものを予想されるでしょう。しかし、年配の人々にはそれと同様に関節炎も原因となりうるのです。筋違えが起きた時、それを緩和するためには、次のよう ... «livedoor, déc 14»

ニンテンドー3D「ニコニコ」がVer2.0にアップデート

... しに来たり、コレクションできる「オリジナル名刺」をくれることもあるという。 12月にすれちがえるニコニコ公式ユーザーは、おのののか、96猫、百花繚乱、やまだひさしなどを予定。また、ニコニコ本社でしかすれちがえないニコニコ公式ユーザーも登場するという。 «GAME Watch, déc 14»

“ドジっ子”にキュン！ 男性が萌える「女子のドジな行動」3選

階段を踏みちがえる。ドジでかわいいと思うから」（30歳／運輸・倉庫／技術職）. ・「何もないところでこける。なんかかわいいから」（30歳／機械・精密機器／事務系専門職）. 何もないところで突然転んだり、階段を踏み外したり。びっくりしながらも何となく守って ... «ニコニコニュース, sept 14»