Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くつ‐がえる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くつ‐がえる EN JAPONAIS

くつえる
kutugaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くつ‐がえる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くつ‐がえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くつ‐がえる dans le dictionnaire japonais

Je peux chausser [pour couvrir] [la chance dynamique (4)] 1 basculer. Retourne. Pour renverser. 2 Il s'effondre et périt. 3 La façon de penser et les décisions qui ont été jugées correctes jusque-là peuvent être changées du fondamental. 4 (Attacher des verbes, renforcer leur signification. くつ‐がえる【覆る】 [動ラ五(四)]1 ひっくり返る。裏返る。転覆する。2 倒れ滅びる。3 それまで正しいものとされてきた考え方や決定が根本から変えられる。4 (動詞に付いて、その語意を強める)たいそう…する。

Cliquez pour voir la définition originale de «くつ‐がえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くつ‐がえる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くつ‐がえる

くつ‐あと
くつ‐いし
くつ‐おと
くつ‐かぶり
くつ‐かむり
くつ‐がえ
くつ‐が
くつ‐きり
くつ‐くつ
くつ‐げん
くつ‐
くつ‐しき
くつ‐した
くつ‐じゅう
くつ‐じょく
くつ‐ずみ
くつ‐ずれ
くつ‐ぞこ
くつ‐たび
くつ‐づけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くつ‐がえる

いい‐ちがえる
いり‐ちがえる
いれ‐ちがえる
うち‐ちがえる
うみはよみがえる
おお‐ひきがえる
おもい‐ちがえる
かんがえる
つち‐がえる
つの‐がえる
でんぐり‐がえる
とのさま‐がえる
とや‐がえる
ぬま‐がえる
‐がえる
ひき‐がえる
ひる‐がえる
やま‐がえる
よみ‐がえる
わか‐がえる

Synonymes et antonymes de くつ‐がえる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くつ‐がえる»

Traducteur en ligne avec la traduction de くつ‐がえる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くつ‐がえる

Découvrez la traduction de くつ‐がえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くつ‐がえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くつ‐がえる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨尔瓦多鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El calzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

El shoes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एल जूते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحذية ايل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

El обувь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

El sapatos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুতা প্রাপ্ত করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

El chaussures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan kasut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

El Schuhe
180 millions de locuteurs

japonais

くつ‐がえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신발 루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diwenehi shoes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

El giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலணிகள் பெறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूज मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayakkabı al
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scarpe El
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

El buty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

El взуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

El pantofi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

El παπούτσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

El skoene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

El skor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

El sko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くつ‐がえる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くつ‐がえる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くつ‐がえる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くつ‐がえる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くつ‐がえる»

Découvrez l'usage de くつ‐がえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くつ‐がえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
恐竜は哺乳類だった!: くつがえる科学の定説
「毛の生えた恐竜化石」発掘によって、恐竜絶滅の真相、さらには隠蔽された地球史そのものが見えてくる。“サイエンス・エンターテイナー”飛鳥昭雄が一刀両断。科学常識メ ...
あきお・あすか, 2008
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ
ね返に四四てて支えしれりで&み锊返換返えるき^ 1 ^蛙— ^る^返え控返る娃返る返〜—替替へる支覆覆覆え返えるえるる^二^ ... る一、つがえる I くつがえる(覆る)戯卞)れ I 反り I めでくつがえる一そりくつがえる一ざれくつがえる I さしつかえる一つつかえる一て ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
信長と家康: 清須同盟の実体
信義なき戦国時代であっても数多くの同盟が結ばれている。そして、ほとんどが数年後に破棄されているのだ。事情が変われば信義などない。それが戦国の常識だった。ところが ...
谷口克広, 2012
4
封印された日本古代史ミステリー: 日本史の通説がくつがえる50の真説
卑弥呼は北魏によって殺された?義経=ジンギス汗説は本当か?キリスト日本渡来説の真相は?日本へ渡来した楊貴妃はイスラエル系ペルシア人か?いま明かされる古代史のナゾ。
久慈力, 2008
5
江戸時代の先覚者たち: 近代への遺産・産業知識人の系譜
いわば、地動説を認めれば、その世界観も価値観も根底からくつがえるのである。だが、こういう緊張関係は、日本はいうまでもなく幡桃自身にも、竹山・履軒にもなかった。播桃は「天学ヲ以テ大ト副トコロノモノハ、天アリテ灘地ァリ、地アリテ後人郁、人アリテ後 ...
山本七平, 1990
6
長生きしたければ高血圧のウソに気づきなさい: 血圧の常識がくつがえる68のQ&A
「年齢+90」以下なら、降圧剤はかえって危険!降圧剤を飲むと死亡率が5倍に!脳梗塞の発症率が2倍に!?高血圧とクスリをめぐる驚愕の事実が明らかに。
大櫛陽一, 2014
7
百鬼夜行絵巻の謎
二〇〇七年七月、画期的な絵巻「百鬼ノ図」が発見される。この新発見の絵巻の登場によって“謎”だらけといわれてきた百鬼夜行絵巻のミステリーが一気に解け、これまでの定 ...
小松和彦, 2008
8
新・平家物語 十一巻:
関東は地震の厄もなかったろうに』こうはいこうふんえる口吻で。こうのとの『また、そのお眼がさめぬとは、あきれるほかは ... 約した日が、あの大地震の朝じゃった。わしは思うのだ。こりや世がくつがえる前触れにちがいないと』『とは申せ、なかなか心は浮かぬ事 ...
吉川英治, 2014
9
必携季語秀句用字用例辞典 - 317 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
10
新用字用例辞典 - 104 ページ
くつがえすク転覆 0 フクフク 0 くつがえす覆す覆る 0 おおう覆う 0 フク覆面ープくつがえる覆る 0 船が覆る学説が孭る判決が覆る政府が覆るフク-おおうおう覆ろ 0 フク覆面-ブク転復 00 フクくつがえす覆す 0 船を覆す結論を復す〇 4 つがえす覆す覆る 0 おくつ( ...
武部良明, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くつ‐がえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くつ‐がえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
松田翔太&前田敦子に新静岡駅騒然!「イニシエーション・ラブ」トレイン …
主演の松田翔太、前田敦子、堤幸彦監督が出席し、その模様をひと目見ようと約200人のファンが詰めかけ、構内は一時騒然となっ ... 映画は、1980年代の静岡と東京を舞台に展開されるラブストーリーである一方、ラスト5分ですべてがくつがえるミステリーとして ... «エイガドットコム, mai 15»
2
予想外だが実は順当な英国総選挙の結果-高まったBrexitのリスク …
近年、最も予測困難と言われた英国の総選挙は、与党・保守党が下院の過半数の326議席を超える331議席を獲得する結果に ... しかし、今回の総選挙を引き合いに出すまでもなく、世論調査の結果は、態度を保留している有権者の行動で簡単にくつがえる«ハフィントンポスト, mai 15»
3
雪の降りしきる新宿西口で最後のチアリーディング / 全日本女子チア部の …
できることなら晴れやかな天候で、最後の日を迎えて欲しかった。しかし、東京は前日から大雪の予報が出ており、当日それがくつがえることはなかった。降りしきる雪が、所々積もり始めているなかで、齊藤さんと朝妻久実さんはいつもと同じように、新宿駅を通り ... «ロケットニュース24, janv 15»
4
和スイーツ「豆かん」の常識がくつがえる美味さ / 梅むら
客が自分で黒蜜をかける店もあるが、豆かんの名店『梅むら』では、最初から黒蜜が混ざった状態で出される。 mame2 mame1 和スイーツ ... ほぐれた豆が黒蜜の甘さをどんどん吸収していくので、いくら食べても甘さがくどくなることがない。 mame5 かんてんの ... «livedoor, nov 14»
5
冨田「やってない」会見に水連困惑
一方で同選手が11月6日に、窃盗について「やってない」と弁明する会見を行う件について、水連の泉専務理事は「今までの経緯で、具体 ... 水連側は「再審請求などで韓国警察の判断がくつがえることがあれば、再度理事会を開いて判断することになる」とした。 «デイリースポーツ, oct 14»
6
社員の待遇改善でドライバーの流出が止まった
社会貢献を経営理念の中核に据え、IT投資を積極的に行い、大手が撤退した赤字路線を再生することに取り組んできた。 ... 今後、中小企業が今まで採用してきた「賃金を抑えて収益を捻出する」という事業構造は、根底からくつがえると考えています。優秀な社員 ... «日経ビジネス オンライン, sept 14»
7
雑食のネアンデルタールに、古人類学者が困惑。アリカンテの発掘
古代に存在していたネアンデルタール人が、肉食性ではなかったことを示す証拠が、スペイン・アリカンテの発掘現場から見つかった。 もしもこれに ... ネアンデルタール人がもし雑食性であったとすれば、古人類学の通説がくつがえることになる。 通説では、彼らは ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juin 14»
8
大飯原発についての判決は幼稚なのか?
私は池田先生の記事を愛読しているファンなのだが、この記事については疑問符がたくさん頭上に浮かんだ。 池田信夫 ... 幼稚な判決で、法的拘束力はなく、上級審ではくつがえるから「無意味」といっているように受け取れるが、無意味だから幼稚なのだろうか? «BLOGOS, mai 14»
9
南漢山城、韓国で11番目のユネスコ世界遺産に
イコモスの判定が世界遺産委員会でくつがえる事例はほとんどないため、事実上、登録が決定されたという評価だ。最終決定は6月中旬にカタールのドーハで開かれる第38回世界遺産委員会で行われる。南漢山城が最終登録されれば韓国の11番目の世界 ... «中央日報, avril 14»
10
使用シーンを選ばずツカエル、「1台全役」タブレット!! デタッチャブル …
そんな頭の固い旧人類の私にとって、今回試用した「ARROWS Tab QH77/M」はまさに黒船襲来級の衝撃。何種類ものPCやモバイルギアを一生懸命に使い分ける必要なんてなくて、これ1台でいいんじゃない!?と、脳内回路が根底からくつがえる優れモノでした ... «PC Watch, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くつ‐がえる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kutsu-kaeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur