Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かんがえる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かんがえる EN JAPONAIS

かんがえる
kangaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かんがえる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かんがえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かんがえる dans le dictionnaire japonais

Je pense / prends une passion [Se déplacer sous la première] [phrase] Kan · Fufu [Ha Shima 2] 1 Basé sur la connaissance et l'expérience, faire une tête et travailler sa tête. \u0026 # x32d0; Juge. Tirer des conclusions. \u0026 # x32 d 1; Prévision. Anticiper. Imagine. \u0026 # x32d2; j'ai l'intention. Prendre une décision 2 Je vais conjecturer la pensée à propos de telles choses et circonstances. 3 à concevoir. Il conçoit et crée. 4 Posez des questions et clarifiez les faits. Renseignez-vous et punissez. 5 divination. Déterminer et interpréter le résultat de la divination. かんがえる【考える/勘える】 [動ア下一][文]かんが・ふ[ハ下二]1 知識や経験などに基づいて、筋道を立てて頭を働かせる。㋐判断する。結論を導き出す。㋑予測する。予想する。想像する。㋒意図する。決意する。2 関係する事柄や事情について、あれこれと思いをめぐらす。3 工夫する。工夫してつくり出す。4 問いただして事実を明らかにする。取り調べて罰する。5 占う。占いの結果を判断・解釈する。

Cliquez pour voir la définition originale de «かんがえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かんがえる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かんがえる

かんがえ
かんがえ‐あわす
かんがえ‐あわせる
かんがえ‐おち
かんがえ‐かた
かんがえ‐こむ
かんがえ‐ごと
かんがえ‐だす
かんがえ‐ちがい
かんがえ‐つく
かんがえ‐なおす
かんがえ‐ぶかい
かんがえ‐ぶみ
かんがえ‐もの
かんがえるひと
かんがく‐いん
かんがく‐え
かんがく‐しゃ
かんがく‐でん
かんがく‐は

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かんがえる

くみ‐ちがえる
け‐ちがえる
こま‐がえる
こもり‐がえる
さし‐ちがえる
さら‐がえる
さんば‐がえる
し‐ちがえる
したがえる
しょくよう‐がえる
じむぐり‐がえる
すきあし‐がえる
すず‐がえる
そり‐くつがえる
た‐がえる
がえる
だるま‐がえる
がえる
がえる
つち‐がえる

Synonymes et antonymes de かんがえる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かんがえる»

Traducteur en ligne avec la traduction de かんがえる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かんがえる

Découvrez la traduction de かんがえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かんがえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かんがえる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Think
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

думать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fikirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denken
180 millions de locuteurs

japonais

かんがえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தியுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myśleć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

думати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tenk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かんがえる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かんがえる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かんがえる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かんがえる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かんがえる»

Découvrez l'usage de かんがえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かんがえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かんがえるひとになりかけ:
目覚めると、身体の自由はきかず、しかも自分は、なぜか奇妙な状況下におかれているらしい。ここはどこだ。ん? ...
近田鳶迩, 2012
2
ぼくのじかん: かんがえるアルバート
ぼくがたのしくあそんでいるのに、じかんはいつも、まってくれない。アルバートはさけんだ。「とまれ!」。
ラニ・ヤマモト, 2008
3
よーくかんがえるカエルくん
カエルくんシリーズ最新刊ついに登場!
いわむらかずお, 2004
4
みる・かんがえる・はなす: 鑑賞教育へのヒント
鑑賞教育のプロを育てる待望の一冊!
アメリア・アレナス, 2001
5
水資源をかんがえる
水・森林など,有限である「資源」を考える
市村均, 2003
6
もっとかんがえるカエルくん
「夜ってなに」「夢ってどんなの」を追求
いわむらかずお, 2002
7
地下資源をかんがえる
私たちの生活を支える環境について考える
市村均, 2003
8
海洋資源をかんがえる
私たちの生活を支える環境について考える
加藤由子, 2003
9
建築のサプリメント: とらえる・かんがえる・つくるためのツール
発想をかたちにするための計画・設計の道具箱。行為と空間と操作の組合せにより抽出した10のカテゴリーとそのキーワードによる発想のヒント集。
小野田泰明, ‎鈴木雅之, ‎鈴木義弘, 2014
10
小学校教育: ここまでやってこうかんがえる
長年の研究・成果に基づく実践的教育書。学習に対する理解力や興味、意欲の異なる子どもたちが混在する教室の中で、個々の能力を高めてゆく。そんな学習システムの具体例を ...
福山静久志, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かんがえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かんがえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2周年記念イベント「或る男のしあわせな厨房」開催|DECOdeBONAIR
彼がかんがえるキッチンという空間を彩るさまざまなアイテムを独自にセレクトし、販売する。 セレクションは、或る男が“自分だけのキッチン=プライベート空間に置くコレクション”を想定。展示会場は“こんな大人の男のキッチンあればいい”という空間に仕立て上げ ... «OPENERS, août 15»
2
ジェルバゾーニの姉妹ブランドが手がける“眠りの文化”が息づくベッド …
GERVASONI」のアートディレクター、Paola Navone(パオラ・ナヴォーネ)氏による独創的で上質のアイテムを揃えたベッドブランドが日本ではじめて展開される。ラインナップは、“眠りの文化”に特化しており、ナヴォーネ氏がかんがえる、さまざまな休息のかたち ... «OPENERS, juil 15»
3
「へいわ」をかんがえる 八幡大空襲紙芝居発表会【8月8日(土)】
8月8日(土)午後1時、北九州市八幡東区尾倉の八幡図書館2階集会室。「八幡大空襲」を題材にした手作り紙芝居の読み聞かせなどを行う。参加無料。電話または同館カウンターで申し込む。31日(金)、8月3日(月)休館。同館=093(671)1123。 «西日本新聞, juil 15»
4
第84回:子供はみんなりんごが好きかもしれない?
テーブルの上にりんごがおいてあった。……でも、……もしかしたら、これはりんごじゃないかもしれない。もしかしたら、大きなサクランボのいちぶかもしれないし、心があるのかもしれない。実は、宇宙から落ちてきた小さな星なのかもしれない…… 「かんがえる」 ... «家電 Watch, juil 15»
5
ココロがつながっている? 男子のかんがえる、精神的恋愛と友情の境目2つ
ココロがつながっている? 男子のかんがえる、精神的恋愛と友情の境目2つ. 2015年07月20日 05時30分: 提供:マイナビウーマン · 0 · ココロがつながっている? 男子のかんがえる、精神的恋愛と友情の 写真を拡大ココロがつながっている? 男子の ... «日刊アメーバニュース, juil 15»
6
キギ+ブルーストラクト+丸滋製陶の新ショップが白金に誕生|OUR …
町工場だったスペースを「KIGI(キギ)」がデザインし、料理ができる大きなキッチンカウンターと、さまざまな用途に使えるギャラリーを併設したアワ フェイバリット ショップは、彼らがかんがえるアート、デザイン、工芸、ファッション、音楽などの文化を発信していく場 ... «OPENERS, juil 15»
7
国立競技場の“青いシート”×三組のデザイナーの椅子が数量限定発売 …
鈴木氏は、「古い街並みが美しいのは、そこに膨大な時間や記憶が埋まっているからだとおもうんです。だから住人にとっては物理的な建物以上の存在になっている。このベンチが、プロダクトに積もる時間や記憶の深さをかんがえるきっかけになれば」と語る。 «OPENERS, juil 15»
8
県立美術館リニューアル記念「吉岡徳仁展 トルネード」開催|佐賀県立 …
あたらしくなった美術館の展示室を横断するように展示されているインスタレーション作品「TORNADO(トルネード)」は、200万本を超える透明のストローがまるで竜巻のように空間全体をおおい尽くして、自然と人間の関係性、そして未来をかんがえる特別な体験 ... «OPENERS, juil 15»
9
子供の頃に使ったノート、あなたはいくつ覚えてる?
現在発売中の「かんがえる学習帳」は低学年と高学年と学年に合わせた2つのデザインを採用。環境への配慮からノートの中紙に植林木を原料とした紙を使用しています。また、「未来を考える」ために高学年用のコンテンツとして「わたしたちのキャリアノート」を ... «マイナビニュース, juil 15»
10
梅雨の季節にはきたい名靴「シティ2 アクア カーフ」|JOHN LOBB
かつて、いかに美しく、細く巻くかを競い合い、巷にはアンブレラローラーなる仕事もあったという逸話は、英国紳士がかんがえる理想的な男性像を示しているのではないだろうか。 「シティ2 アクア カーフ」|JOHN LOBB. このように道具でありながらも、そこに美を ... «OPENERS, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かんがえる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kankaeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur