Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ganove" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GANOVE

aus der Gaunersprache < jiddisch gannew < hebräisch gannạv.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GANOVE EN ALLEMAND

Ganove  [Gano̲ve ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANOVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ganove est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GANOVE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ganove» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liste des mots allemands en hébreu

Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen

La langue allemande a emprunté de nombreuses expressions de l'hébreu et du yiddish. Beaucoup de termes ont été adoptés par Rotwelsche, qui a même intégré les expressions yiddish, mais souvent de façon convaincante. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen bzw. aus dem Jiddischen entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in persiflierender Weise.

définition de Ganove dans le dictionnaire allemand

Les criminels, les tricheurs; Les membres des exemples de la pègre attrapent un escroc qui fait cet escroc! Verbrecher, Betrüger; Angehöriger der UnterweltBeispieleeinen Ganoven dingfest machen dieser Ganove!.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ganove» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GANOVE


Groove
[ɡruːv] 
Mangrove
Mangro̲ve
Move
[muːf] 
Stove
Sto̲ve […və] 
love
love

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GANOVE

Gangsterfilm
Gangsterin
Gangsterkönig
Gangsterkönigin
Gangstermethode
Gangsterstück
Gangstertum
Gangtür
Gangunterschied
Gangway
Ganoblast
Ganoide
Ganoiden
Ganoidschuppe
Ganoin
Ganosis
Ganovenehre
Ganovensprache
Ganovin
Gans

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GANOVE

Affirmative
Agave
Aktive
Alternative
Breve
Drive
Gave
Initiative
Must-have
Native
Negative
Offensive
Olive
Reserve
Save
Slave
ave
grave
inclusive
live

Synonymes et antonymes de Ganove dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GANOVE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ganove» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ganove

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GANOVE»

Ganove Bandit Banditin Bauernfänger Betrüger Betrügerin Bösewicht Defraudant Defraudantin Dieb Diebin Falott Falottin Gangster Gangsterin Gauner Gaunerin Halunke Kanaille Kriminelle Krimineller Lump Preller Prellerin Scharlatan Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche ausgemachter einen Ganoven dingfest machen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen falott Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Außerdem meine dass versuchen falschen fangen denn nicht clever genug Hotmail umzugehen oder andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine spanisch kostenlosen Spanisch weitere german

Traducteur en ligne avec la traduction de Ganove à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANOVE

Découvrez la traduction de Ganove dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ganove dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ganove» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapaceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjahat
190 millions de locuteurs

allemand

Ganove
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詐欺師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구부러진 갈고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான வழியிலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truffatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατεώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crook
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeltring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ganove

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANOVE»

Le terme «Ganove» est communément utilisé et occupe la place 71.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ganove» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ganove
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ganove».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GANOVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ganove» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ganove» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ganove en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GANOVE»

Découvrez l'usage de Ganove dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ganove et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
STÜCK-ARBEIT Buch 5: Bühnen- und Hörspieltexte
Aus der Tüte klaubt der Ganove jede Menge Geldbündel. Damit tritt er hinter die Reihe der Gepäckfächer, also zur Rampe hin, öffnet seine Kleidung und verstaut die Banknoten überall am Körper. Die Plastiktüte knüllt er zusammen und steckt ...
Dietrich Neuhaus, 2009
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Kluge/Seebold und der Duden buchen < Ganove> für die deutsche, <Ganeff> für die österreichische Umgangssprache, Althaus 1963, 125 belegt beide Varianten für die hessische Mundart, Khateeb findet beide Varianten im Material des ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Spitzbergen Und Die Arktische Central-Region
Das Val di Ganove. Das Val di Genom ist 4} Stunden lang und vereint alle Erscheinungen der grossartigsten Alpennatur. In rascher Folge reihen sich die Seenerieu urwüchsiger Wildheit und tiefster Bergeseinsamkeit mit den wärmeren Tönen ...
A. Petermann
4
Gag - Gynäkologie
Belege 1936, 1991; -If Halurilte, 1lrgl. Gunner) und in neuerer Zeit übertragen aus dem kriminellen Milieu auf den pcllitischen und wirtschaftlichen Bereich ls. Belege 1990, 1992, lüüül, in Wendungen wie eisltalter, fieser, masltierter Ganove , ...
‎2008
5
Max in Den Wolken
„Der war Ganove.” Sie lacht. „Nee, ehrlich? Ganove,ja? Cool.” Ich nicke. „Einmal Ganove, immer Ganove." So hatte Joppa es selbst gesagt: Ich bin gelernter Ganove. Un— zählige Male hatte ich das von ihm gehört und natürlich hatte ich es ...
Karen-Susan Fessel, 2013
6
Politisch mißbraucht?: Psychatrie und Staatssicherheit in ...
Dies sei zwar nie konkret nachgewiesen worden, „entspräche jedoch der ideologischen Position des Dr. H.“, mutmaßte Oberleutnant Tauscher in dem von Major Schade gegengezeichneten Einleitungsbericht zur OPK „Ganove“.212 Gegen ...
Sonja Süß, 2010
7
Schweizerisches K?nstler-Lexikon
En 1822, las coins des m6dsilles de prix du Collage de Ganove aysnt hasoin d' dtra ranonvehäs, un eonconrs fnt onvert et la prix partagtä entre 10 peintra Chat et 1a grsvanr Bovat; on songaa ä.Ch. ponr l'exäcution et il axäauta, an afi'at., ...
C. Brun
8
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Gannew, Ganove. Ganeff koppele, das [zu jidd. gannaw] jud. fam. >gesegnete Gauner- physiognomie<, Kosewort; literar. Ein polnischer Jude, an dem ich voriiberging, sah mich zartlich an und murmelte: »Gebenschtes Ganeffkdppele« ( Th.
Hans Peter Althaus, 2010
9
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
Gannew, Ganove. Ganefflcóppele, das [zu jidd. gannaw] jüd. fam. ›gesegnete Gaunerphysiognomie<, Kosewort; literar. Ein polnischer Jude, an dem ich vorüberging, sah mich zc'irtlich an und murrnelte: »Gebenschtes Ganeffkóppele« (Th.
Hans Peter Althaus, 2011
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Die Bildnisse von Göthe, Ganove, Jean Paul, Bötticher etc., nach Zeichnungen aus Vogel's Portraitsununlung lür das Taschenbuch vUrania« gestochen. 12. Die Charitas, Deckenbild im Schloss]: zu Pillnitz. Gest. von C. Barth. und der Gräfin ...
Georg Kaspar Nagler, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANOVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ganove est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der notorische Ganove Carlos fand überraschend milde Richter
Carlos ist einer der grössten Wynentaler Ganoven der letzten Jahre – vor allem wegen der Regelmässigkeit, mit der er mit dem Gesetz in Konflikt gekommen ist. «az Aargauer Zeitung, août 16»
2
Nachruf auf Schauspieler Edi Huber: Ganove und Grandseigneur
Entgegen dem oberflächlichen Ganoven-Image hatte Edi Huber etwas Vornehmes, das sich auch in kleinen Rollen zeigen konnte. Im Herr Ärmel etwa, den er ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
3
"Barry" vereitelt Einbruch: Mutmaßlicher Ganove flieht nach Hundebiss
BOCHUM Ohne Beute, aber mit einem blutenden "Andenken", floh ein mutmaßlicher Einbrecher in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (11.) von einem ... «Ruhr Nachrichten, août 16»
4
Gesuchter Ganove: Im Ballkleid zum Bankraub, in Unterhose auf der ...
Mit Hut und im Abendkleid betrat der Räuber die Bank – später riss er sich die Klamotten vom Leib. Foto: FBI. New York -. Was ist das bitte für ein schräger ... «Berliner Kurier, juil 16»
5
Wieder ein Ganove am Kiosk
Neustadt.Schon wieder war der Kiosk am Stadtweiher das Ziel eines Ganoven. In der Nacht von Montag auf Dienstag brach ein Unbekannter in den Kiosk am ... «Mittelbayerische, juil 16»
6
Ganove kassiert in Jugendherberge ab
Wolfsburg (dpa/lni) - Ein dreister Dieb hat in einer Jugendherberge in Wolfsburg versucht, abreisende Gäste abzuzocken. Die Herbergsleiterin traf den Mann am ... «DIE WELT, juil 16»
7
Ratingen: Hotzenplotz ist ein liebenswürdiger Ganove
Ratingen: Hotzenplotz ist ein liebenswürdiger Ganove. Ratingen: Hotzenplotz ist ein liebenswürdiger Ganove. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle ... «RP ONLINE, mai 16»
8
„Kölsche Miljönäre“: Schäfers Nas: Ein Ganove mit Herz.
„Hein“ Schäfer, Spitzname „Die Nas“: Der von Narben übersäte Zuhälter-König galt als das Alpha-Tier im Miljö. Brutal, undurchschaubar, eiskalt. Aber: In ... «Express.de, mai 16»
9
Porträt: Der Ex-Ganove und "Tatort"-Autor Peter Zingler
"Im Milieu bedeuten die Dinger Bonität und Liquidität“, sagt er. Ganoven legten sich keine Sparbücher an, der Erlös aus dem Pfandleihhaus reiche für die Flucht. «Profil.at, févr 16»
10
Moderator sieht aus wie Ganove
Dieses Video geht im Netz total ab. Bei der TV-Show Crimewatch der BBC sieht ein Verbrecher genauso aus wie der Moderator! In der Show geht es um ... «Kronehit, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ganove [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ganove>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z