Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "チンキ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE チンキ EN JAPONAIS

ちんき
チンキ
tinki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE チンキ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «チンキ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Teinture

チンキ

Tinture (Ran tinctuur, Tinktur allemand, teinture anglaise), la teinture est une formulation liquide préparée par immersion d'ingrédients de phytothérapie ou d'herbes dans l'éthanol, ou un mélange d'éthanol et d'eau purifiée. ... チンキ(蘭語 tinctuur、独語 Tinktur、英語 tincture)、チンキ剤とは、生薬やハーブの成分をエタノール、またはエタノールと精製水の混合液に浸すことで作られる液状の製剤である。...

définition de チンキ dans le dictionnaire japonais

Teinture [Supplément] J'écris aussi "Ding Ge." チンキ [補説]「丁幾」とも書く。
Cliquez pour voir la définition originale de «チンキ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC チンキ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME チンキ

チン
チン‐アップ
チン‐イーソー
チンギス‐ハン
チンギデベマラ‐げんせいしぜんほごく
チンク‐ゆ
チンクエ‐テッレ
チンクエチェント
チンゲンサイ
チンゴラ
チンザノ
チンジャオロウスー
チン
チンタオ
チンダル
チンダル‐げんしょう
チンチョン
チンチラ
チンチラ‐うさぎ
チンツァイ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME チンキ

えきあつしき‐ブレー
おむつ‐ケー
かいせい‐ブレー
きゅう‐ブレー
くうき‐ブレー
くうりき‐ブレー
しょうとつひがい‐けいげんブレー
しんくう‐ブレー
たいき‐ブレー
ちゅうしゃ‐ブレー
でんき‐ブレー
でんりょくかいせい‐ブレー
とん‐テ
ぼうだん‐チョッ
まさつ‐ブレー
ゆあつ‐ブレー
アイス‐ケー
アオラ
アッパー‐デッ
アラ

Synonymes et antonymes de チンキ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チンキ»

Traducteur en ligne avec la traduction de チンキ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE チンキ

Découvrez la traduction de チンキ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de チンキ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «チンキ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

药酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tintura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tincture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настойка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tintura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙের প্রলেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwarna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tinktur
180 millions de locuteurs

japonais

チンキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팅크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tincture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிஞ்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tentür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tintura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nalewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настоянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tinctură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tinktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tinktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de チンキ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «チンキ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «チンキ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot チンキ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チンキ»

Découvrez l'usage de チンキ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec チンキ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
英国流メディカルハーブ - 27 ページ
ただし、アルコールが苦手な方や肝疾患などでアルコールを禁止されている方、母乳を通して乳児へ使用する場合は、チンキ剤よりも浸剤や煎剤の利用をおすすめします。ハーバリストは幼児にもチンキ剤を処方することがありますが、一般家庭で利用する際は、 ...
リエコ・大島・バークレー, 2008
2
Rikagaku Kenkyūjo hōkoku: Reports - 第 25~26 巻 - 16 ページ
1 いたクルグミンはカールバウム製クルクマチンキでこの 1 ぱの蒸發殘滓は 201118 : 'であった。これを. 2 おクルクマチンキとし吏に麵なものを必要とする場^にはこれをアルコールで稀^して用いた。― , ,:ベリリゥ'ム, . 7 ルミ土ゥム及びマグネシウムの各硫饺凝 ...
Rikagaku Kenkyūjo (Japan), 1949
3
現代医療の治療効果を高める補完代替療法 - 96 ページ
チンキ剂參チンキ剂は、お剤や煎剤にくらべて、単位容積あたりの効き目がはるかに強レ、。ほとんどがアルコールを基剤にしている。ハーブの種類にもよる力 5 、用量は 1 回にっき 5 滴から 15 滴の間である。そのまま、または少量の水で薄めて服用する。チンキ ...
シャーロット・イリオパウロス, 2006
4
紳士と乙女の密約 - 32 ページ
あのう~~~~ ;お友だちをこのままにさせておいたほうがいいとお考えなら~~~~二陣桐チンキを持っていますけれど~ ~ ~ ~ -」「本当ですか?あなたには駕かされてばかりだ。最初は端臨立て、次は拳銃、今度は阿片チンキ。あなたは警きに満ちている」マルグリットは ...
ジョアンナメイトランド, 2011
5
外来語 - 143 ページ
チンキ.アルコ 1 ル紅毛医学はいろいろの薬品をもわが国に持ってきた。チンキなどというのもそのひとつで、八「日まで使われている。ョ I ド-チンキとかカンフル,チンキなどというのが一般に最もよく知られているが、ョ—ドゃカンフルなどの薬品をアルコ—ルで浸出 ...
楳垣実, 1975
6
日本薬局方七十五年史 - 39 ページ
3 ・第七改正日本藁局方に収被されていない品目 C6 ]は第六改正日本薬局方迫補で削除さタ L たもの C5 )は第五改正日本薬局方中の改正で削除されたも名アガリチンアギアギチンキアコニットエキスアコニット極アコニットチンキ亜硝酸ナトリウムアセチル ...
刈米達夫, 1961
7
舶來語・古典語典 - 72 ページ
楳垣実 から、それが原語だろう。 7 いうまでもないが、これもオランダ語にョディゥムテインクテュ—ル 00&I "ョユ! ^さミ)があるディゥム 051111 ョ)から入ったことがわかる。また 3 ヂム.チンキという形も行なわれたことはに行なわれていた。これは『舍密開宗』(一八 ...
楳垣実, 1962
8
国立国会図書館所蔵児童図書目録 1981: - 100 ページ
... クョセカイチンキせンシュウ 2 ・マキノトミタロウ aI ・タニ・シンスケ 12 カナモリ,トオル( 01640 ) JP78 一 00960 Y 3-334 少年少女世界伝記全集 26 東京主舟の友社 1977 176p22c 血 26 チィズニー II 本文具立川本古夫抽 1 ・ショウネンショウクョセカイチンキ ...
国立国会図書館収集整理部, 1984
9
夾竹桃の花ふたたび: 鹿児島から長崎へ-ある少女の原爆体験記 - 36 ページ
鹿児島から長崎へ-ある少女の原爆体験記 高田チエ子 らごめんなさい」と言うと、「じや、事務所に行って私のハンドバッグを見つけて来てくれな赤チンキはだめよ。赤チンキを飲んだらどうなるの。これだけはけがをした人の治療用だかわれた時には、ついに涙が ...
高田チエ子, 2001
10
火鍼マニュアル: - 123 ページ
7 日後に濃過し、その液に樽脳と沈水片を溶かして苦参チンキを作る)を染み込ませて塗る。 3 日に 1 回治療した。結果は、治癒 39 例、好転 16 例、無効 3 例、有効率 9483 %、平均治癒回数 11 回だった(呉乃桐『中国針炎』 1994 年増刊 325 ページ)。
淺野 周, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «チンキ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme チンキ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
植物療法が変えるセルフメディケーションの世界
ところで、メディカルハーブには、茶剤(ハーブティー)やチンキ剤、カプセル剤や散剤、湿布剤や入浴剤などさまざまな剤形があります。日常生活で活用するならば、有効性、有用性、安全性の観点から、最もおすすめなのが茶剤(ハーブティー)です。 ハーブティー ... «m3.com, oct 15»
2
【美人セラピストのモミモミ人生】万能ハーブチンキで冬を乗り切るコスメ
人工的では無く自然の物だけで、簡単で万能に役立つハーブチンキをご紹介します。 別名(ティンクチャー)とも呼ばれてい ... ハーブチンキはウォッカやホワイトリカーなどのアルコール度数が高いお酒にハーブを漬け込みます。普段のハーブティーをお湯などで ... «ZAKZAK, oct 15»
3
「カロヤン プログレ EXo」(第一三共ヘルスケア)【拡大】
血行を促進するカルプロニウム塩化物水和物や、毛根の毛乳頭細胞を活性化するチクセツニンジンチンキ、さらに、過剰な皮脂を抑え、殺菌効果のある成分などを配合している。 「人によって頭皮の状態は異なります。『カロヤン プログレ EXo』は、これ1本で発毛 ... «ZAKZAK, juil 15»
4
アロマ講座は。。。ゆず化粧水
無農薬ゆずの種で作ったチンキも加えます。 チンキを作るのは時間がかかるので、当日はわたしが作成したチンキを使います。 ちなみにチンキの保管には、無印のpet素材の小分けボトルを使っています。 透明ボトルは中の色がきれいに見えるし、アルミキャップ ... «ウーマンエキサイト, déc 14»
5
バスクリン 通販で男性育毛剤を発売、独自生薬、研究で総毛数増加
このほか、育毛剤は有効成分として、ショウキョウチンキやセンブリエキスのほか、ニンジンエキスを配合。生薬を組み合わせて血行を促し、発毛・育毛を促進していくとした。 また、薬用シャンプーは天然の洗浄成分として、ムクロジエキスを配合。ショウキョウ ... «通販新聞, oct 14»
6
冷え性男子に! カプサイシンを浸透させた温感機能性シャツを10月から発売
「HOT-II」は、先染めの織物最大の特徴である糸から染める工程を活かし、特殊構造カモミールエキス(ハーブ)、トウガラシチンキ(カプサイシン)を繊維の細部に浸透・反応させた保温・温感保温素材。カプサイシンが、末梢血管を拡張し、血流を増やして体温を ... «マイナビニュース, oct 14»
7
キンカンは万能?なぜ肩こりや打撲にも効く?驚愕の効能を金冠堂さんに …
また、トウガラシチンキという成分は、逆に温かく感じる温感刺激を与えます。それらが複合的にさまざまな刺激を与えて神経を麻痺させるという成分配合になっています。 --キンカンは1926年発売と歴史が古いですが、これまで成分は変わっていないのですか? «Business Journal, août 14»
8
高須院長 薬物の危険性を訴える「悪いイメージ与えるべき」
あと、ぼくのおばあちゃんは耳鼻科医だったんだけど、おばあちゃんの得意技は「コカイン点鼻薬」と「阿片チンキ」だったからね。コカインだって昔は、普通に医療で使える薬だったんだよ。 まあ、だからといって薬をやっていいとはならないけどね。覚せい剤は体を蝕 ... «ガジェット通信, juin 14»
9
水虫に対策で注目 「タムチンキ パウダーinジェル」
当社では、1994年発売の『タムチンキパウダースプレー』が、長年支持されています。しかし、ジェルタイプを好む消費者の方も多いため、 ... タムチンキパウダースプレー」は、パウダータイプの薬の先駆けとなった。 「効き目だけでなく、使いやすさも考慮した薬を ... «ZAKZAK, mai 14»
10
ライオン、外用消炎鎮痛剤「ハリックス ほぐリラ」を発売、山田優出演 …
同商品は、悩みの深い肩こり痛対策に、痛みをもとから鎮めるフェルビナクに加え、血流を促す生薬アルニカチンキを配合。 日々の溜まった肩こり痛に血流を促し深部からじっくりと効く貼り薬「ハリックス ほぐリラ 冷感・温感」と、外出先でも気軽に使える携帯に ... «navicon [ナビコン], avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. チンキ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chinki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur