Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "えぼし‐かけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE えぼし‐かけ EN JAPONAIS

えぼしかけ
ebosikake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC えぼし‐かけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME えぼし‐かけ

べつ‐し
ほう‐がみ
ほう‐だな
ほう‐まいり
ほう‐まき
ほん‐ばんづけ
ほんたいこうき
えぼ‐だい
えぼし‐おや
えぼし‐おり
えぼし‐がい
えぼし‐がみ
えぼし‐
えぼし‐
えぼし‐どり
えぼし‐
えぼし‐はじめ
えぼし‐やま
えぼしおり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME えぼし‐かけ

あり‐かけ
あん‐かけ
‐かけ
いい‐かけ
いな‐かけ
いね‐かけ
いれ‐かけ
うち‐かけ
うり‐かけ
えもん‐かけ
おい‐かけ
おうぎ‐かけ
おっ‐かけ
おび‐かけ
おり‐かけ
かい‐かけ
かがみ‐かけ
かけじ‐かけ
かけもの‐かけ
かた‐かけ

Synonymes et antonymes de えぼし‐かけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えぼし‐かけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de えぼし‐かけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE えぼし‐かけ

Découvrez la traduction de えぼし‐かけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de えぼし‐かけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «えぼし‐かけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在乌帽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durante Eboshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over Eboshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eboshi से अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر من Eboshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За эбоси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ao longo Eboshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওভার Eboshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plus Eboshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eboshi lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über Eboshi
180 millions de locuteurs

japonais

えぼし‐かけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에보 걸쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ebōshi liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn Eboshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது Eboshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde Eboshi´yi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra Eboshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przez Eboshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за ебосі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste Eboshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από Eboshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor Eboshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över Eboshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Over Eboshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de えぼし‐かけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «えぼし‐かけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «えぼし‐かけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot えぼし‐かけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えぼし‐かけ»

Découvrez l'usage de えぼし‐かけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec えぼし‐かけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
平家物語集解. 平家物語抄: 他二篇 - 79 ページ
0 今世目結の事^押なへてブるるり鹿の子といふはあやまリなリ 平平器之下終 1 武叙 七三五もみえぼしにゆひ頭したる事るき落るをかしき事な. 5 風口といふ穴へ引込てかぶる人有しかる故えぼしゆをよしとすべしまた今世えぼしかけをひたひの上のも今のをり ...
伊勢貞丈, ‎日本図書センター, 1978
2
貞丈雑記 4 - 108 ページ
かけかけ」というべき事なれども、かけかけと重ねていえば聞きにくきゆえ、折釘の事をそえて、そのちようずかけを柱の折釘にかけて置くなり。されば、その折釘をば「ちょうず 1 けとも、えぽしかけともいう事は、えぼしをぬぎ休息する時、ちょうずかけえぼしに ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986
3
日本歴史大辞典 - 第 2 巻 - 97 ページ
を IX のよ 5 に 8 つた柔らかなもので常時蒼けていた, ^ ^天&が麵装東を用いて以来^ ^子も紙でっくり漆を塗り,ほをっけ、 88 とさびを持ち掛緒.取頭掛を必要とするに至った。その結果、形.製法.用途によって立烏帽子, &折^箱子,引立烏 88 子,侍烏帽子,焼稳帽子 ...
河出書房新社, 1985
4
增訂故實叢書 - 第 1 巻 - 172 ページ
にて結也少トヂ付ル引おろしておミかゐ此 48 糸〗 I テかくる扨^に左おへ 10 さの眞中をわなに結ててうづかけかけ樣: ^乂十: ;今替りあり上古のやはらかなるえぼしにはうしろにてうづかけ結付るかな物なし只てうづかけえたり左の如し此も一寸まだらに色を ...
增訂故實叢書編集部, 1928
5
きもの用語大辞典 - 122 ページ
これを文様化した物で、江戸時代の浴衣や大漁はんてん、大漁胴服などに見られる。えぼし烏帽子かぶり物の一つ。元服した男子のかぶり物で、正装の冠に対し、略装用である。えぼしかけ 0 子掛け#けとは掛け緒の略。烏帽子をかぶるとき、その頂に掛けて、 ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
6
ベネッセ古語辞典 - 219 ページ
帽子子おえぼし-かけ烏帽子掛け】〔名〕 0 烏帽子の上からかけ、あごで結ぶひも。 0 烏帽子かけるために柱に打つ釘 4 ぎ。,卩頂頭お掛かけえぼし,がみ【烏帽子髪】〔名〕烏帽子をつけるために結う髪型。「 I は事の外むつかしいといふが」〈狂言.
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 445 ページ
三省堂編修所, 1997
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 589 ページ
... おほ飼 1 えせ^きジ時持阑化-指了-干師星星& "星"了-星" "〜"テ" ^ ^ " " " " ^ &靈纏細引な了-梨钿武打掛ゆ I VI お'や'換白納^ .... ぱしなっとうえぱしはくちょうえぼしえぼしあかえぱしながえぼしえきえぱしけんさきえぼしかけえばしうちかけえぼしぶけえぱし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
忙しい人のための5分で読める『芥川龍之介』短篇集:
それに萎なえた揉烏帽子もみえぼしかけたのが、この頃評判の高い鳥羽僧正とばそうじょうの絵巻の中の人物を見るようである。「私も一つ、日参にっさんでもして見ようか。こう、うだつが上らなくちゃ、やりきれない。」ごじようだんで。」「なに、これで善い運が授 ...
芥川龍之介, 2014
10
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
かばざくらひたたれなしうちえぼしたちかったつは男は、樺桜の直垂に梨打の烏帽子かけて、打ち出しの太刀を潤達に個いた、三十ばかりの年配で、どうやら酒に酔さぬいちめがさかずきっているらしい。女は、白地にうす紫の模様のある衣を着て、市女笠に被衣 ...
芥川龍之介, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. えぼし‐かけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ehoshi-kake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur