Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐かけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐かけ EN JAPONAIS

かけ
sikake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐かけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐かけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐かけ dans le dictionnaire japonais

Trading (Travail) / Travail (Def) (1) Être marié à l'autre partie. Pour attaquer en premier. 2 Habilement conçu pour le but. \u0026 # x32d0; Équipement. Karakuri \u0026 # x32 d 1; stratégie. Approche \u0026 # x32d2; Dans la pêche, en fonction du but visé, fileté, aiguille, poids, flottant et ainsi de suite. 3 Il est à mi-chemin pour commencer à faire les choses. Je vais 5 Comment faire les choses. Moyens 6 repas préparés etc. 7 Pour tricher le prix de conversion des pièces d'or, des pièces d'argent et des pièces de cuivre pendant la période Edo. し‐かけ【仕掛(け)/仕懸(け)】 1 相手にしかけること。先に攻撃などをすること。2 目的のために巧みに工夫されたもの。㋐装置。からくり。㋑策略。たくらみ。㋒釣りで、ねらう魚に応じて、糸・針・おもり・浮きなどを仕組んだもの。3 物事をし始めて中途であること。やりかけ。5 もののやり方。手段。6 食事などの用意。7 江戸時代、金貨・銀貨・銅貨の換算相場をごまかすこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐かけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐かけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐かけ

し‐か
し‐か
し‐かいだん
し‐かえし
し‐かえす
し‐かえる
し‐かかり
し‐かかる
し‐かがみ
し‐か
し‐かけ
し‐かざん
し‐かじゅう
し‐か
し‐か
し‐かねる
し‐かばね
し‐か
し‐か
し‐かんじょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐かけ

かがみ‐かけ
かけじ‐かけ
かけもの‐かけ
かた‐かけ
かたな‐かけ
かぶと‐かけ
かべ‐かけ
かんな‐かけ
がん‐かけ
きっ‐かけ
きり‐かけ
くい‐かけ
くず‐かけ
くた‐かけ
くみ‐かけ
くら‐かけ
けずり‐かけ
こう‐かけ
こえ‐かけ
し‐かけ

Synonymes et antonymes de し‐かけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐かけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐かけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐かけ

Découvrez la traduction de し‐かけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐かけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐かけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

近到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casi a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nearly to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगभग करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقريبا ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Почти в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quase a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাদের সম্পর্কে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

près de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kira-kira untuk yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fast zu
180 millions de locuteurs

japonais

し‐かけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자리수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Go
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần tới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hakkında için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quasi a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майже в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδόν σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byna te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nästan till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesten til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐かけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐かけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐かけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐かけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐かけ»

Découvrez l'usage de し‐かけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐かけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Webで売るしかけ!: 儲かっているサイトは全部やっている
検索・クチコミを制するために、押さえておきたい13のウェブマーケティング手法を網羅。基本から導入のコツ、成否の分かれ目まで紹介したECサイトのマーケティング担当者、 ...
インプレスR&D, 2007
2
Webキャンペーンのしかけ方。: 広告のプロたちがつくる“つぎのネット広告”
発行:インプレス
渡辺英輝, ‎阿部晶人, ‎螺澤裕次郎, 2007
3
しかけ人たちの企画術
その企画は、新しいか?楽しいか?誰を幸せにするのか?各界の第一人者たちが語る企画術。
東京企画構想学舎, 2011
4
上司のすごいしかけ
1000社以上で絶大な効果を上げた、社員をやる気にさせる20の[シンプルしかけ]・・・・・・たとえば・・・・・●上司が「やりたいことをやろう!」と常に部下に言うだけ → ...
白潟敏朗, 2006
5
WebPRのしかけ方: 広告だけに頼らなくても、モノは売れる。
ユニクロのWebPRを手がけてきたPR会社の“ストーリー型”マーケティング手法。WebPRを用いて成果を追及するための戦略と戦術を、体系立てて整理。単なる概念やツールの羅列で終 ...
太田滋, 2009
6
リピーターづくりのしかけ30 - 26 ページ
リピータづくりのしかけ厳選 30 》めに)リピーターづのしかに...【プロローグ】繁盛店はリピーターであふれている【しかけ○】「会員限定」で心を揺さぶる _ (しかけ( 2 】「期間限定」で背中を押すかに「時間限定」でその気にさせる【しかけ○】「数量限定」で買う気をあおる ...
鎌田博次, 2011
7
売上アップのすごいしかけ
300社で実際に売上をアップさせた、17の「シンプルしかけ」。たとえば......●営業マンがお客様に対して「紹介してください」と言う → 高確率で優良顧客をGETできる! ...
白潟敏朗, 2006
8
Hooked ハマるしかけ 使われつづけるサービスを生み出す[心理学]×[デザイン]の新ルール
それと同時に、各章の章末にあるチェックリスト「DO THIS NOW」を実行することで、プロダクトに対してすぐにフック・モデルを適用できるような機能も提供ています。企画担当者やプロダクトオーナーが自社の製品に『ハマるしかけ』が組み込まれているか、すぐに ...
Nir Eyal, ‎Ryan Hoover, 2014
9
飲食店のネットを使った儲けのしかけ - 111 ページ
店頭で販売ていて売れないものは難しいかもしれませんが、店頭で売れているものはネットでは間違いなく販売できます。せっかくホ—ムぺージを持っのですから、商品の外販まで考えてコンテンツを作成てみることをお薦めいたします。^しかけのレ: ^店頭で ...
島津好孝, 2007
10
税理士・会計事務所の儲かるしかけ
会計事務所の売上を上げる方法を解説
太田亮児, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐かけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐かけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
サービス利用を習慣づける『Hooked ハマるしかけ』の威力――iQONの …
2014年5月に刊行され話題を読んだ『Hooked ハマるしかけ』は、製品やサービスを習慣的に使ってもらうための理論を解説した、ある意味で成功の秘訣を暴露した本です。今回、「習慣化」をキーワードにする本書について、翻訳者の1人でありiQONを運営する ... «MarkeZine, sept 15»
2
熱々の鉄板に特製たれを回しかけて肉に絡めて食べる「ステーキ宮」に …
廻転寿司アトムボーイなどの飲食店を経営する株式会社アトムが栃木県を中心に展開ているステーキレストランが「ステーキ宮」です。ステーキやハンバーグの味を引き立てるという、創業以来変わらない味の「宮のたれ」や、数種類のスープが飲み放題のスープ ... «GIGAZINE, août 15»
3
ギリシャがユーロから離脱しかけた瞬間 マラソン会議の舞台裏、「この …
メルケル氏は、500億ユーロの資産を売却て債務の返済原資にしたいと考えていた。一方のチプラス氏は、ギリシャの ... いろいろな仕組みを1ダース近く、1時間以上かけて検討した結果、ようやく妥協点を見いだすことができた。 そしてこれが、欧州連合(EU)に ... «JBpress, juil 15»
4
美しき廃墟 ジェス・ウォルター著
美しき廃墟 ジェス・ウォルター著 虚実ないまぜ、重層のしかけ. 2015/7/12 ... あるときは劇のスクリプト(台本)風の形式があったり、メモワールがあったり、登場人物が書く小説や脚本なども作中作として挟まったりする、場所はアイダホやエディンバラにも飛ぶ。 «日本経済新聞, juil 15»
5
「日本の教育制度は崩壊しかけている」KADOKAWAドワンゴ『ネットの …
そのぶん1つ1つの授業にお金や手間をかけて作りこんでいける」(川上量生代表) ... ちなみになぜ沖縄に校舎をつくる予定なのか川上代表に聞いてみると、しばらく逡巡てから「いくつか検討する中で、いろんな意味でよさそうだったから」とあいまいに答えていた ... «週刊アスキー, juil 15»
6
タケシがしょうぶをしかけてきた!『ポケモン』タケシ(半裸)が究極フィギュア化
1996年にゲームボーイ向けに発売された、大ヒットRPG『ポケットモンスター 赤・緑』に登場するジムリーダーの「タケシ」がフィギュア化され、バンダイの公式ショッピングサイト「プレミアムバンダイ」にて予約受付がスタートている。2015年11月発送予定で、価格 ... «マイナビニュース, juin 15»
7
危うく(?)実現しかけたスーパーヒーロー映画のキャスト9選
バットマンやスーパーマンといったスーパーヒーローを、異なる役者で何度も映画化するのはハリウッドでは一般的。違う俳優を起用することで、それまでのイメージを払拭て新たなヒーロー象を作るといった目的があったり、前作から時が経って当時の俳優が年齢 ... «ギズモード・ジャパン, juin 15»
8
黒板に「爆弾しかけた」 厚木の2校で避難騒ぎ
厚木教委は8日、市立三田小学校(同市三田)で教室の黒板に「爆弾をしかけた 睦合中にも」などと書かれているのが見つかり、同小児童や市立睦合中学校(同市下荻野)の生徒らが一時避難する騒ぎがあったと発表した。教職員や厚木署員らが点検した ... «産経ニュース, juin 15»
9
ツイッターで「町田工業に爆弾しかけた」 高校生逮捕
調べによると、男子高校生は3日午後4時50分ごろ、スマートフォンでツイッターの自分のアカウントに「町田工業に爆弾をしかけました」と書き込んだ。翌4日午前7時40分ごろ、同高校の職員が外部からの通報で気づいた。同署で同日午前9時から午後0時25分 ... «産経ニュース, juin 15»
10
野口健は生命保険17社に加入、遭難しかけたとき電話口の妻が「チッ」。
野口氏は“プチ遭難”しかけてボロボロになり、帰国したときには精神的にも疲れ切っていた。そのため妻に「俺は、もう山をやめようかな」と言ったところ、妻はジーッと考えて「あなたはアルピニスト。山に登ってるあなたが好き」と言いだし、やめることを許してくれ ... «Narinari.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐かけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-kake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur