Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふ‐こころえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふ‐こころえ EN JAPONAIS

こころ
hukokoroe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふ‐こころえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふ‐こころえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふ‐こころえ dans le dictionnaire japonais

[Incohérence] [nom / forme du mouvement] Mauvais coeur. Des choses qui n'ont rien. Aussi, ça. ふ‐こころえ【不心得】 [名・形動]心がけの悪いこと。わきまえのないこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふ‐こころえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふ‐こころえ

ふ‐けん
ふ‐けんこう
ふ‐けんしき
ふ‐けんぜん
ふ‐げき
ふ‐げん
ふ‐こ
ふ‐こ
ふ‐こうへい
ふ‐こ
ふ‐こ
ふ‐
ふ‐ごう
ふ‐ごうかく
ふ‐ごうり
ふ‐
ふ‐さい
ふ‐さいか
ふ‐さいさん
ふ‐さく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふ‐こころえ

あし‐ぞろえ
ろえ
うま‐ぞろえ
おとろえ
かい‐ぞろえ
かくろえ
きく‐ぞろえ
ぎょうたん‐ぞろえ
ろえ
しな‐ぞろえ
せい‐ぞろえ
ろえ
たちばな‐の‐もろえ
ちゅうおう‐ぞろえ
とも‐ぞろえ
はし‐そろえ
ひと‐ぞろえ
ふな‐ぞろえ
むしゃ‐ぞろえ
りょうたん‐ぞろえ

Synonymes et antonymes de ふ‐こころえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふ‐こころえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふ‐こころえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふ‐こころえ

Découvrez la traduction de ふ‐こころえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふ‐こころえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふ‐こころえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

知识秋季
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caída conocimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knowledge Fall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्ञान पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقوط المعرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Падение знания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conhecimento queda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞান ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Connaissances automne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buddha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wissen Fall
180 millions de locuteurs

japonais

ふ‐こころえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴 마음가짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawruh Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiến thức Fall
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவு ஃபூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान फू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bilgi Fu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Conoscenza Autunno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiedza jesień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Падіння знання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fall cunoștințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πτώση της γνώσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kennis Val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kunskap Fall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kunnskap Fall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふ‐こころえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふ‐こころえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふ‐こころえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふ‐こころえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふ‐こころえ»

Découvrez l'usage de ふ‐こころえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふ‐こころえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天台宗聖典 - 51 ページ
あおん,さふも-ねんぶつこつ』| 3 ふもに御心得て疑ひの御心だにも候はすば、餌手に數珠を' 'らす.御口に聲なくとも,御忘れなきばかりが念お人こころえ 3 6 I !ここ々 9 ふも 1 ! ^てじゅずお' ? ^こ 1 おわす'んの佛とは心得候。、されぱ南無阿彌陀佛と申すは ...
硲慈弘, 1927
2
ああ玉杯に花うけて
とくに数多の先生に対しては単に教師と生徒の関係以上に深い尊敬と親しみをもっていなかえとうじゅしょうた。校長は ... ふこころえせんばん「新聞の広告や、町の看板にも不心得千万な左からの文字がある丶それは日本を愛しないやつらのしわざだ。諸君は ...
佐藤紅緑, 2014
3
実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 488 ページ
かへすがへす、こころえずおぼえ候。訟ずるところ、ひがこと申さんひとは、その身ひとりこそ、ともかくもなり候はめ、すべてよろづの念仏者のさまたげとなるべしとはおぼえず候。また念仏をとどめんひとは、そのひとばかりこそいかにもなり候はめ。よろづの ...
岡村貴句男, 2000
4
李太白詩集 - 19 ページ
おもへば昔、妾が君に嫁した時、ただの一夜たりとも、心のつ 1 - 'んのちなみだあめ 4 二-ひかしせふき-みかと 9 やこころ妾は、 ... そこで、妾は、愈よ思ひ切って君に辭して去らうとすると、君は、得た 6 ふこころえ杏よくザムい 1 いお- ^ ?奢みじさ奢みえか得意 ...
李白, ‎久保天随, 1928
5
諸葛孔明の兵法に学ぶ経営: 中国五千年の経綸を繙く - 89 ページ
政治家の絶好の資金集めに利用されたが、比は運用を誤った結果で入札制度はこうせいげんせいふこころえものあくとくせいじかせ 2O - >ミ\ }>- -~ 1 >正な、厳正な運用を行えば好い方法である。入札を主催する側に不心得者がいるから悪徳政治家、不 M正 ...
貴志白文, 2010
6
八重と会津落城
うずくませんりつろけんぜふこころえ捕えられた世良は「顔色封のごとく、庭に躍り戦慄して、密書露見の上は是調に及ばず。不心得の既、深く識す。願わくば広大な軸。胸心をもって一命を救わんことを」と述べたと『仙台戊辰戦史』にある。世良が本当にそう言った ...
星亮一, 2012
7
柳生宗矩の人生訓: 徳川三代を支えた剣豪、「抜群の智力」とは?
いやぁ、実に心強きご発言かな、新将軍のご誕生、誠にめでとうござる。今のご発言に読くような勇気のある大名)」しゃくは、この席には一人たりともおらん。本来なら、この伊達政宗がその勇壮なご発言に対し、なにを小痛なと申し上げるつかまっふこころえもの ...
童門冬二, 2003
8
世界一わかりやすい「論語」: 孔子が話す
ふこころえこの時のわしの態度には、「お勤めに大切な馬を心配せんとは不心得だ」とか「馬の命も人の命も同じように大切にしろ」とか、色々とご批判もあるじゃろう。いつわけれど、やはりわしの偽らざると丸持ちとして、人の命がもっとも大切なのじゃ。その想い ...
長尾剛, 2008
9
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 152 ページ
ーー七一八心かけ松はん男一 0 ^心からとこ世を八^ 1 八心かはし松九さ 181 八心ぎたなきはんざ九ま 0 心ぎたなきひじり一 ... 八 1 七八 II :心ぐるしうなど七! ,お九八 1011&ズ心ぐるしうながめ 10 一^六、一 0 一さ I 心ぐるしうてとまり心えがたう八さ一 1111 ...
折口信夫, 1929
10
詳説統帥綱領
ふこころえ不心得者が必ずいるからである。物事の〇・〇一パーセントの確率ーすなわち一万分の一は、昔から言われる「万が一」だから、絶対にありえないことからかたすみ事柄ではないのだ。そうした事態が現実となった場合どう対処するか、トップは頭の片隅 ...
柘植久慶, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふ‐こころえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fu-kokoroe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur