Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふい EN JAPONAIS

ふい
hui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふい dans le dictionnaire japonais

Cela ne disparaîtra pas du tout. En outre, ce sera inutile. Pour finir avec des résultats de gaspillage. ふい まったくなくなること。また、だめになること。むだな結果に終わること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふい

‐わごうせい
‐わたり
‐イオン
‐コロイド
あん‐しょう
あん‐しょうがい
あん‐しんけいしょう
あん‐の‐ぶんがく
あんてい‐せん
あんてい‐の‐つりあい
ふい‐うち
ふい‐ご
ふい‐ごう
ふい‐ちょう
ふい‐と
ふいく‐しょう
ふいご‐まつり
ふいり‐あざらし
う‐あい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふい

リンパ‐け
ルシュノフ‐ようさ
ルプレヒト‐きょうか
ルメリ‐ようさ
ルワンダ‐こくさいけいじほうて
ルワンダ‐こくさいせんぱんほうて
レオポルド‐にせ
レスキュー‐た
レデントーレ‐きょうか
レムすいみん‐こうどうしょうが
レモン‐す
レンズシフトしき‐てぶれほせ
ロイオス‐きょうか
ロカルノ‐こくさいえいがさ
ロコ‐が
ローズ‐しれ
ローマ‐きょうか
ローマ‐カトリックきょうか
ローマン‐た
ローンていけい‐はんば

Synonymes et antonymes de ふい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふい

Découvrez la traduction de ふい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

意外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inesperado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unexpected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रत्याशित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متوقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неожиданный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inesperado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রত্যাশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inattendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak dijangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerwartet
180 millions de locuteurs

japonais

ふい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fungsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பாராத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनपेक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beklenmedik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaspettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieoczekiwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несподіваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neașteptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσδόκητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväntat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uventet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふい»

Découvrez l'usage de ふい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もう、涙はふいて: レイクショア・クロニクル
キンバリーの人生は順風満帆のはずだった。華やかなパーティーの席で婚約者とけんかになったすえ、手を上げられるまでは。深く傷ついた彼女はなにもかもすべて投げ捨てて飛 ...
スーザン・ウィッグス, 2011
2
随筆ふいご祭
香取秀真 昭和九年甲戌十一月八日、ふいご祭の朝に生彩を放っ事となった。といふ句がある。仰臥漫錄に筆跡のあるのを幸ひに、卷頭にのせて貰ふ事にした、書名はこの爲烏帽子着よふいご祭のあるじぶり憶秀眞居士が^しられる明治三十五年に書名を何とす ...
香取秀真, 1935
3
太鼓たたいて笛ふいて
戦前、中国や南方の戦線に従軍し、「兵隊さんが好きです」と記して戦意高揚に尽した林芙美子は、敗色濃厚になると「キレイに敗けるしかない」と公言し、たちまち非国民扱い ...
井上ひさし, 2005
4
そよそよとかぜがふいている
長新太ワールド、最晩年の真骨頂!ネコなのにペッタン、ペッタン歩きます。なんでかなあ、なんでかなあ。力強い色づかいと、奇想天外なストーリー。この面白さ“感じて”く ...
長新太, 2015
5
ふいにあなたが舞い降りて
19世紀ロンドン。30歳の誕生日を目前にして、女流作家アマンダは、ある決心をした。記念すべき誕生日に、「男娼」と初体験をすることに決めたのだ。約束の時刻。現れたのは ...
リサクレイパス, 2006
6
北風ふいてもさむくない
北風ふく日に、あたたかなおくりもの
あまんきみこ, 2011
7
ふいご祭: 丸の内OLの郊外鉄工所転職物語
ご存じですか?職人さんのこと。丸の内OL・鈴が転職した先は、病気や怪我さえ自慢の種にする、腕とヤセ我慢の職人の世界。口は悪いが心は.. ...
秋月静, 2014
8
暁には涙をふいて: 狼たちの休息
エルザの半生は貧しさとの闘いだった。仕事と弟妹の世話に追われ、デートすらしたことがない。そんなおくてな彼女だが、思いを寄せる男性がいる。一年前、暴漢から彼女を救 ...
ビバリー バートン, 2007
9
風がふいて、雨がふって、そして...
ふくろうのマカロニは元気な男の子!ある日お母さんとけんかして、森の奥の古い洋館に迷い込んでしまう。そこは、罪人しか入れない秘密の館だった!マカロニの冒険が始まった! ...
あまね, 2004
10
取り逃がした未来: 世界初のパソコン発明をふいにしたゼロックスの物語
ゼロックスといえばコピー。しかし、世界初のパソコンを発明したのは、そのゼロックスだった。なぜゼロックスは発明を事業として成功させることができなかったのか。「技術 ...
ダグラス・K. スミス, ‎ロバート・C. アレキサンダー, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
五輪エンブレム:東京都の支出7000万円ふい
2020年東京五輪・パラリンピックの公式エンブレム撤回で、東京都の出費が焦点の一つになっている。契約額が4652万円余に上る広報活動用のエンブレム入り物品に加え、7月24日に都庁前の都民広場(新宿区)で開かれたエンブレム発表会の開催費用 ... «毎日新聞, sept 15»
2
ふいご隊」住民元気に…神石高原・小野地域
もっと住民の声を聞きたい」「活性化の手助けをしたい」と、フォーラムに参加した学生が中心となり、グループを設立した。同地域は昔、たたら製鉄が盛んだったことから、「ふいご隊」と命名。ふいごのように、地域おこしの炎を大きく、力強く支える風を起こそうとの ... «読売新聞, août 15»
3
清宮くん「来年はうれし涙をふいて」愛用タオルメーカーがエール
全国高校野球選手権の準決勝で敗退した早実(西東京)の清宮幸太郎一塁手(1年)が敗戦後に涙をぬぐったタオルの製造元メーカーが19日、聖地を去る怪物に「来年はうれし涙をふいていただきたい」とエールを送った。 初めての夏を終えた清宮の手にあった ... «スポーツ報知, août 15»
4
《ひどい寝汗》 体ふいて自律神経整えて
自律神経の切り替えを促してやるため、大橋さんは毎朝の「温布摩擦」を勧める。ぬらしたタオルを絞り、電子レンジで温め、胸元や首回り、わきの下、腕など汗をかきやすい場所をふいてやる。朝起きた直後に皮膚を刺激することで、交感神経の活動を促す。 * … «朝日新聞, juin 15»
5
先制点ふい、山雅2連敗 鹿島に1―3
サッカーの明治安田J1は30日、第1ステージ第14節9試合を各地で行った。松本山雅FCは茨城県鹿嶋市のカシマスタジアムで鹿島アントラーズと対戦し、1―3で逆転負けした。今季3度目の2連敗で勝ち点15のまま。順位は12位から13位に後退した。 «信濃毎日新聞, mai 15»
6
おしぼりで顔をふく男性は恋愛対象外?! やさしくふいてスッキリできる …
暑~い日、おしぼりで顔をすっきりふきたい!と思う男性は多いことだろう。しかし調査(対象は全国20~60代女性537名/しらべぇ調べ)によると、「おしぼりで顔をふく男性は、恋愛対象から外れる」と回答した女性が44.9%という、衝撃の結果に! 世の男性には ... «ガジェット通信, avril 15»
7
「あれ…老けたかも」女性がふいにオバさんの始まりを痛感する瞬間
春爛漫のこの季節、なんとなく心弾む女性も多いのではないだろうか。花見はもとより、会社の新人歓迎会、学生ならば新歓コンパなどなど……イベントが多くなり、「それならきっちりメイクしなきゃ!」と鏡をのぞく機会も多くなるハズ。 そして、春の明るい日差しの ... «エキサイト: ニュース, avril 15»
8
ウクライナ問題、ついに解決の糸口が見つかるか 急遽開かれたロシアと …
急遽開かれたロシアとフランスのトップ会談でプーチン大統領がふいに見せた本音. 2014.12.12(金) profile 菅原 信夫 · facebook twitter hatena google · print · 次のページ ユーロマイダンに入ったロシア側情報員から、そこには… 1 2 3 4 5 next. お知らせ. «JBpress, déc 14»
9
昔ながらの鍛冶鍛錬で安全祈願 足利でふいご祭り
【足利】鉄工業関係者の安全と繁栄を祈念する「第41回ふいご祭り」が9日、福富新町の金山神社で行われた。関係者や地元の小学生ら約250人が出席し、木製の送風機「ふいご」を用いた昔ながらの鍛冶鍛錬を見守った。 鍛錬者は主催の足利鉄工業協同組合 ... «下野新聞, déc 14»
10
岡山観光の魅力を発信-県の観光アクションプラン(2) 「天空の山城」へ …
同駅から臥牛山8合目「ふいご峠」の間は乗合タクシーで移動し、ふいご峠から天守までの山道を、同城の魅力を知り尽くした地元観光ガイドの案内で片道20分かけて歩き、城内を散策する。歴史風情漂う城郭探訪をトレッキング感覚で楽しみたい。 所要時間は ... «トラベルニュースat, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur