Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぶかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぶかい EN JAPONAIS

かい
bukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぶかい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぶかい dans le dictionnaire japonais

Deep 【deep】 même que "deep (deep) 6". ぶかい【深い】 「ふか(深)い6」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぶかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぶかい

あい‐ざん
あい‐せいど
あい‐だか
あく
い‐の‐か
い‐ぶい
う‐ぶう
うん
ぶか‐ぶか
ぶか
ぶかん‐こくみんせいふ
ぶかん‐さんちん
がく‐めん
き‐ぎじゅつ
き‐さんげんそく
きしよう‐きじゅん
きたいよ‐ほう
きとうせいぞう‐ほう
きみ‐の‐たに

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぶかい

あまごい‐の‐つかい
ありあけ‐かい
あわれみ‐ぶかい
あん‐かい
あんしん‐しゃかい
あんじょうけのぶとうかい
あんぜんほしょう‐ゆうしきしゃこんだんかい
あんぜんほしょう‐りじかい
あんにょう‐かい
あんぽ‐りじかい
あんらく‐せかい
い‐かい
いいん‐かい
かい
いき‐づかい
いぎ‐ぶかい
いくえい‐かい
いけん‐ちょうしゅかい
いこう‐かい
いさかい

Synonymes et antonymes de ぶかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぶかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぶかい

Découvrez la traduction de ぶかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぶかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぶかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

小组委员会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subcomisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subcommittee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपसमिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لجنة فرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подкомитет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subcomitê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-comité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kumpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterausschuss
180 millions de locuteurs

japonais

ぶかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Group
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu ban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottocomitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkomisja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкомітет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subcomitet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποεπιτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subkomitee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Underutskottet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underutvalg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぶかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぶかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぶかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぶかい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶかい»

Découvrez l'usage de ぶかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぶかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 241 ページ
いかつい肩かた顔かおがいかつい著いちじるしい変へん化か著いちじるしく表あらわれる忌いまわしい事じ件けん忌いまわしい記き憶おく卑いやしいことば遣づかい金に卑いやしい疑うたぐり深ぶかい人疑うたぐり深ぶかい性せい格かく疑うたぐり深ぶかい彼かれが ...
遠藤ゆう子, 2013
2
現代日本語の接尾辞研究 - 136 ページ
は、「深い」とどのような違いをみせるだろう力、。 5 -めの「深い」の典型と比ベると、 5 - 6 〉の「一ぶかい」は、二点間の距離(一〉の要素しかのこっていない、しかも物理的な距離というより程度性を示しているとみたほう力 5 いい。「山深い」は、「山そのものが深い」 ...
黄其正, 2004
3
個人と社会の対立関係 - 51 ページ
それは、奇矯で複雑な感情をもとめる衝動的なひと、偏執狂、奇人や神経症のひと(たとえば、デ'ゼッサント[ュイスマンス『さかしま』の主人公]のような)でもあり、また、繊細で、強く、深い、ほんとうにあたらしくて興味ぶかい感じかた、ほんとうに他者のたましいに ...
ジョルジュ・パラント, 2005
4
フータ: 小さな旅人 - 21 ページ
小さな旅人 原園明 21 「そうかい。子どもなんで、ためらったのかね」「へいき。なんだかあの人、ちよっとまよったみたい、ポクの首をしめるの」フ—タは首をさすって、眉をしかめる。赤くもなっていないのに、わざとらしい。「まあね。あんたこそ、だいじようぶかい」 ...
原園明, 2002
5
カザノヴァ回想録(第七巻)
とにかく、日曜にはここへ来ないほうがいい、この家が空中へすっとぶかもしれないのだから」「閣下、どのくらい高くすっとぶか見たい ... 彼女が嘘つきでもなく、また猫かぶりでもないことはよく知っていたから、信心ぶかい気持に支配されていることはよでてくわかっ ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
6
徳田秋声全集 - 210 ページ
はるかぜまちかるすなあほこりまどがらすやがて春めいた風が町に軽い砂を颺げ、埃ぶかい窓の确子にうるかんころひとしにはかとうみんきも潤みが感じられる頃になると、等は遽に冬眠から覚めたやううごかれあときながをかしぶやてがみかじやうきやうに動き ...
徳田秋聲, 2000
7
罪と罰(上): 下
あの婆は疑りぶかいからな....こもうすこし待つべきじゃないかな....ニ動悸がやむまでワ..... ..』だか、動悸はやみそうもなかった。それどころか、まるでわざとのように、ますます激しく打つばかりだ.... . .彼は我慢しきれなくなって、徐々に手をのばしていって、呼び鈴 ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
8
悪霊(下)
彼はそのままもっと長く立っていたことだろうが、その時とつぜん、階段の下から静かな、用心ぶかい足音が聞こえてきた。だれかが上へのぼって来るのだ。シャートフはくぐり戸を閉め忘れたことを思い出した。「だれだ?」と彼はささやき声でたずねた。見知らぬ ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
9
ポワロ登場! 1
映画界の用語を使わせてもらうと、目下のところ、われわれの映写幕には、あの女が現実に映し出されておるわけじゃな。だからこそ、 ... 手に負えんほど用心ぶかいので、なにをやっておる女であるかはわかっていながら、はっきりした証拠をつかむことができん。
アガサ・クリスティ/小西宏訳, 2013
10
カラマーゾフの兄弟(1) - 第 2 巻
修道僧たちは長老のことを、長老さまはたしかに人一倍罪ぶかい者に愛情をお感じになるのた、いちばん罪ぶかい者をいちばんお愛しになるのたと言い言いしていた。修道僧のなかには、長老の生涯がいよいよ最後にちかづいたこの頃でも、彼を憎む者やそねむ ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぶかい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぶかい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「漫画讀本」 無限に活用できるアイデアのカンヅメ
閻魔大王が「あの女は特別に罪ぶかい女だが、どんな呵責を与えたか」と問うと、地獄の番人が「鏡のない部屋に閉じこめて、最新 ... 喜味こいし司会の「がっちり買いまショウ」、午後1時15分からは新宿末広亭中継で『お笑い七福神』の大喜利の「日曜演芸会」。 «ZAKZAK, oct 15»
2
虚実入り交じえつつジャイアント馬場の若き日を描くプロレス劇画の名作と …
... ないところを残す20代の青年で、『タイガーマスク』に登場する“昭和40年代”の馬場さんは、すでに日本プロレス界の大黒柱で、なんでも ... 編にはWWWF-WWEがまだ存在しなかった時代のニューヨーク・マットの様子が描かれていてひじょうに興味ぶかい«日刊SPA!, oct 15»
3
クルマづくりに大事なもの|Mazda
マツダ広報部曰わく、その答えのひとつは新潟県燕市にあるという。槌起銅器(ついきどうき)を ... その背景をきちんと説明しようと、マツダではさる8月に玉川堂訪問をはじめ、燕市で、興味ぶかいデザインワークショップを開いた。 1 / 5; NEXT · Photo galleryフォト ... «OPENERS, sept 15»
4
田辺画伯のアノ “ゆるキャラ” がコップのフチに降臨! 「PUTITTO …
ただでさえ味わいぶかいキャラクターであるもっちーが立体化。コップのフチに佇む姿には、どこか哀愁漂っていて、眺めているうちに、フツフツと愛しさが湧きあがってくること必至です。 ほっこりとした気分にさせてくれる「PUTITTO かっこいい犬。 フチもっちー」を、 ... «Pouch[ポーチ], août 15»
5
真っさらな心で舞う 佐辺良和独演会
琉球舞踊世舞会(せいぶかい)師範・佐辺(さなべ)良和の第2回ひとり舞(独演会)「まさら」が5日、浦添市の国立劇場おきなわで開かれた。日本伝統文化振興財団賞を受けるなど幅広く活躍する佐辺が、真っさら(まさら)な心で原点の舞踊に向き合った。容姿を ... «琉球新報, juil 15»
6
「アートアクアリウム」開催中! 金魚が妖しく美しいのは、人が罪ぶかい
水の中をゆらゆら泳ぐ金魚を見ていると、暑い日もホッと癒されますね。お祭りの金魚すくいや学校の飼育当番で、子供の頃から触れ合ってきた親しい『金魚』。もともと自然界にいたものではなく、人間が観賞用に作りあげた「芸術品」です。はかなげなその涼やか ... «tenki.jp, juil 15»
7
佐辺さん「芸能発展尽くす」 日本伝統文化振興財団賞受賞
【東京】第19回日本伝統文化振興財団(川口裕司理事長)の財団賞表彰式が7日、中央区の三越劇場であり、琉球舞踊世舞会(せいぶかい)師範の佐辺(さなべ)良和さん(35)に賞状が贈られた。 同賞は将来の活躍が期待される伝統芸能実演家を毎年1人選ぶ ... «琉球新報, juil 15»
8
WWE日本公演にブロック・レスナーが8年ぶりの来日
WWEのツアー・クルーとは別行動で来日するジェリコは、滞在先の東京のホテルから世界へ向けてPod Cast配信をおこなう計画を立てているというから、今回、日本からいったいだれが“ジェリコ番組”に出演するのかも興味ぶかいところだ。 日本公演初日(3日) ... «日刊SPA!, juin 15»
9
米国のメンズファッションを決定したブランド、ブルックス ブラザーズ
いまでも青山本店の広い売り場を歩き回ってみると、興味ぶかいアイテムに遭遇する。たとえばタキシードのコーナー。こんな服を着ての食事なんて、何回したことがあるだろうか。しかし、スーツ売り場の一角に並べられているブラックのジャケットを見ていると、GQ ... «GQ JAPAN, juin 15»
10
医療さえも「誇張」するテレビの怖さ
話していると、彼は非常に興味ぶかい話をした。 「医師の役割は病気を治すことばかりではない、治そうとするから無理が出る」. と言うのだ。 医療は細かく専門が分かれ、専門領域はどんどん難しくなっている。治そうとするとそこに足を踏み入れなければなら ... «BLOGOS, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぶかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fukai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur