Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふく EN JAPONAIS

ふく
huku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふく dans le dictionnaire japonais

Vêtements [vêtements] [nom] choses à porter au corps. Kimono. Vêtements Surtout, des vêtements. Suffixe Selon les mots à venir, ce sera "Puku". 1 Il est utilisé pour compter les paquets tels que la poudre. 2 Utilisé pour compter le nombre de fois pour boire du thé · des cigarettes etc. Être un assistant avec la chose principale. Aussi, la personne ou la personne. Sous-gouverneur / vice-président. Essuyer [Largeur] [Prénom] Un produit d'arbre à décorer en le suspendant au sol. Chose. Suffixe Il est utilisé pour compter des articles tels que des pelles et des objets d'arbre. Selon les mots à venir "Puku" "Fuku" sera. Axe. Fuuku 【Fuku】 [Nom] 2 Le sacrifice de l'offrande au dieu Bouddha. Aussi, obtenez-le. Une salle de bain Vêtements [Nom / Turning neri] Il fait rage. Chose riche. Aussi, ça. Abréviation de "Multiple games \u0026 thinsp; (Fukushi Ai) \u0026 thinsp;". Simple. 2 Abréviation de "formule gagnante multiple".                                Forme linguistique de vieux vêtements [se déplaçant sous le ciel 2] "ふ (vieux)".                                Fuku 【Souffler / souffler】 [pilier mobile (4)] 1 \u0026 # x32d0 (soufflage) flux d'air. Le vent va arriver. Le vent passe à travers. \u0026 # x32 d 1; L'eau et la vapeur et ainsi de suite sautent hors de l'intérieur. Je vais l'effacer. \u0026 # x32d2; Les choses que nous ne pouvions pas voir apparaissent à l'extérieur et à la surface. \u0026 # x32d3; Le prix du marché augmente. 2 \u0026 # x32d0; (soufflant) Tirez votre bouche et inspirez fortement. Aussi, frapper sur des choses comme ça. \u0026 # x32 d 1; Tirez vigoureusement d'une mince bouche. Parlez. Sors de la bouche avec ton souffle. \u0026 # x32d3; (soufflant) pour expirer des sons. \u0026 # x32d4; Faites ressortir ce que vous ne pouviez pas voir à l'extérieur ou sur la surface. \u0026 # x32d5; (souffler) Laisse-moi sortir et dis-moi quelque chose de terrible. Faire fondre le minerai et séparer le métal. Affiner. \u0026 # x32d7; (soufflant) pour lancer. [Explication complémentaire] (1) On dit que le son produit quand le vent souffle, ou le son produit lorsque la bouche est dégonflée et que le souffle est exercé. (2) 1 \u0026 # x32d2; et 2 \u0026 # x32d4, et le résultat se réfère au même état, 2 \u0026 # x32d4, est destiné à la force ou l'élan de l'intérieur en fonction du point de vue de ces conditions. (3) 2 \u0026 # x32d5; est également utilisé pour les verbes intransitifs comme "Vous vous réchauffez". [Possible] Absolument Fuku [Extra / Deep] [Moving Under 2] "Wu (changer)" dans la forme littérale.                                Essuyez [Nettoyer] [Pièce dynamique (4)] Frottez la surface de l'objet avec du papier ou un chiffon pour enlever la saleté et l'humidité et nettoyez-le. Essuyer. [Possible] de se livrer à la chaleur [secouer] [bouger quatre] secouer. Tamis. Vêtements [vêtements] [Dokago (quatre)] 1 plaque, Kaya \u0026 thinsp; (Kaya) \u0026 thinsp; · carrelage et thinsp; (carrelage) \u0026 thinsp; vous Oh le toit ou similaire. 2 Mettez des plantes, etc. dans les avant-toits et décorez-les. [Possible] forme littérale de réchauffement intérieur [fumant] [se déplaçant sous 2] 'fumant'.                                Près d'un endroit. 2 Je ne peux pas cacher et apparaître sur la surface. Pour cacher Je vais suivre trois. Pour l'obéissance. 4 Temps le plus chaud de l'été. \u003cBUMP\u003e Rendez les gens soumis au pouvoir de la loi bouddhiste. [Nameri] Fuji · Kikuku 【Vêtements】 [Son] Fuku (Han) Boku (Kure) \u003cCrochet\u003e 1 Que porter. Kimono. 2 Portez-le. Accepter dans le corps et l'esprit. Je vais suivre trois. J'en ai quatre. Pour engager. Je resterai en deuil. [Offre] it-take-la, neige originale et Yofuku le [député] [son] Fuku (Wu) (Han) [Kun] pour ajouter assistant 1 principal pour accompagner les choses. Ahead 2 Joindre Ajoutez 3 étapes supplémentaires. [Namori] Même · · · 【Largeur】 \u003cHuku\u003e 1 Hahaha. 2 mensonges. Edge 3 rouleau de suspension. Fuku 【Restauration】 [Son] Fuku (Han) [Apprendre] Grenouille Croissance à nouveau 1 Retour par la même route. Grenouille. 2 Revenez à l'état d'origine. Retour. Répétez la même chose. 4 Réponse. 5 Je reviendrai. [Offre] Akira Atsushi Sakae Shigeru - En outre, Mochifuku [Fu] [son] Fuku (Han) [Kun] fortune Heureusement riche. Heureusement. [Offre] Saki, Sachi au service, puis, Tomi inégale des vêtements d'origine par un bon [ventre] [son] Fuku (Wu) (Han) [Kun original] \u003cFuku\u003e 1 Hara. 2 mères. Mère Le milieu de 3 objets. 4 coeur. De la poitrine. Fuuku [double] [son] Fuku (Wu) (Han) 1 Que deux ou plusieurs choses se chevauchent. Faites la même chose à nouveau. Fuku 【Radiant】 [Son] Fuku (Wu) (Han) [entraînement] ou une voiture. Rayé. Ils se rassemblent dans un endroit comme deux voitures. Fuku 【Couverture】 \u003cHuku\u003e 1 Pourboire. Ça devient débordé. Pour renverser. 2 Retournez à l'original. Répétez. 3 Couverture. Couverture Fuu. Fuwa [Son] Fuku (Han) [Kanon] Kaori. Un parfum doux. ふく【服】 [名]からだに着るもの。着物。衣服。特に、洋服。[接尾]助数詞。上に来る語によっては「ぷく」となる。1 粉薬などの包みを数えるのに用いる。2 茶・タバコなどを飲む回数をかぞえるのに用いる。
ふく【副】 1 主なものに伴って補佐となること。また、そのものや人。副知事・副委員長など。
ふく【幅】 [名]床の間に掛けて飾りとする軸物。掛け物。[接尾]助数詞。掛け物・軸物などを数えるのに用いる。上に来る語によっては「ぷく」「ぶく」となる。軸。
ふく【福】 [名]2 神仏への供え物のおさがり。また、それをいただくこと。おふく。ごふく。[名・形動ナリ]ゆたかなこと。裕福なこと。また、そのさま。
ふく【複】 1 「複試合 (ふくしあい) 」の略。単。 2 「複勝式」の略。
ふく【老く】 [動カ下二]「ふ(老)ける」の文語形。
ふく【吹く/噴く】 [動カ五(四)]1㋐(吹く)空気が流れ動く。風が起こる。風が通ってゆく。㋑内部から水や蒸気などが勢いよくとび出す。ふき出す。㋒今まで見えなかったものが外や表面に現れ出る。㋓相場が上がる。2㋐(吹く)口をすぼめて、強く息を出す。また、そのようにして物に当てる。㋑細い口から勢いよく出す。ほとばしり出す。㋒息と一緒に口から出す。㋓(吹く)出す息で音をたてる。㋔今まで見えなかったものを外や表面に現し出す。㋕(吹く)出まかせや大げさなことを言う。㋖(吹く)鉱石を溶かして金属を分離させる。精錬する。㋗(吹く)鋳造する。[補説](1) 風が吹きわたるときの音、または口をすぼめて息を出すときの音がもとになってできた語という。(2) 1㋒と2㋔とは、結果は同じ状態を意味するが、2㋔は内部からの力や勢いがそのような状態にするという観点に基づくもの。(3) 2㋕は「また、調子に乗ってふいている」のように自動詞的にも用いる。[可能]ふける
ふく【更く/深く】 [動カ下二]「ふ(更)ける」の文語形。
ふく【拭く】 [動カ五(四)]紙や布などで物の表面をこすり、汚れや水分などを取り去ってきれいにする。ぬぐう。[可能]ふける
ふく【振く】 [動カ四]振る。ふるう。
ふく【葺く】 [動カ五(四)]1 板・茅 (かや) ・瓦 (かわら) などで屋根をおおう。2 草木などを軒に挿して飾る。[可能]ふける
ふく【蒸く】 [動カ下二]「ふ(蒸)ける」の文語形。
ふく【伏】 〈フク〉1 地にふせる。2 隠れて表面に現れない。ひそむ。3 つき従う。服従させる。4 夏の最も暑い時期。〈ブク〉仏法の力で人を服従させる。[名のり]ふし・やす
ふく【服】 [音]フク(漢) ブク(呉)〈フク〉1 身につけるもの。着物。2 身につける。体や心に受け入れる。3 つき従う。4 つとめにつく。従事する。〈ブク〉喪にこもる。[名のり]こと・はとり・もと・ゆき・よ
ふく【副】 [音]フク(呉)(漢) [訓]そう そえる すけ1 主たるものにつき添うもの。控え。2 添える。3 余計につけ加わる。[名のり]すえ・つぎ・ます
ふく【幅】 〈フク〉1 はば。2 へり。ふち。3 掛け軸。
ふく【復】 [音]フク(漢) [訓]かえる かえす また1 同じ道を引き返す。かえる。2 もとの状態にもどる。もどす。3 同じことを繰り返す。4 返事をする。5 仕返しする。[名のり]あきら・あつし・さかえ・しげる・なお・もち
ふく【福】 [音]フク(漢) [訓]さいわい豊かな幸運。さいわい。[名のり]さき・さち・たる・とし・とみ・むら・もと・よ・よし
ふく【腹】 [音]フク(呉)(漢) [訓]はら〈フク〉1 はら。2 母胎。母親。3 物の中ほど。4 心。胸のうち。
ふく【複】 [音]フク(呉)(漢)1 二つ以上のものが重なっていること。2 同じことを重ねて行うこと。
ふく【輻】 [音]フク(呉)(漢) [訓]や1 車のや。スポーク。2 車のやのように一か所に集まる。
ふく【覆】 〈フク〉1 ひっくり返る。くつがえる。くつがえす。2 もとにもどってする。繰り返す。3 おおう。かぶせる。〈フウ〉おおう。
ふく【馥】 [音]フク(漢) [訓]かおりかんばしい。ゆたかな香り。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふく

ぎかい‐ぎいん
ふく‐あつ
ふく‐あん
ふく‐い
ふく‐いく
ふく‐いん
ふく‐うじ
ふく‐うん
ふく‐えき
ふく‐えん
ふく‐おんがく
ふく‐おんせい
ふく‐か
ふく‐かかん
ふく‐かん
ふく‐が
ふく‐がい
ふく‐がく
ふく‐がみ
ふく‐がん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞ
レンゴン‐けいこ
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこ
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Synonymes et antonymes de ふく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふく

Découvrez la traduction de ふく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拖把
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clothes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleidung
180 millions de locuteurs

japonais

ふく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후쿠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clothes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giysi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzież
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Одяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふく»

Découvrez l'usage de ふく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
せいふく!4
今日も今日とて、桃先輩の笑顔を餌に「幸服部」でこき使われる悠介。日に日にやつれていく姿に心を痛める楓は、遂に部活を辞めさせるべく動き出す ...
あっつん, 2014
2
ゆうれい猫ふくこさん
幽霊になったノラ猫が大活躍!
廣嶋玲子, 2011
3
ふくわらい
マルキ・ド・サドをもじって名づけられた、書籍編集者の鳴木戸定。25歳。唯一の趣味は、暗闇でのひとり遊び―。
西加奈子, 2012
4
ふくもの: 「幸せお届けします」
福を呼ぶ品を「ふくもの」と言います。縁起物から今人気の品物まで、様々な「ふくもの」を商売繁盛、金運、仕事運、健康運などのカテゴリーに分けて紹介。漫画やイラスト、 ...
上大岡トメ, ‎ふくもの隊, 2012
5
捨てれば入る福ふくそうじ: よろしうおたのもうします
大学卒業後、憧れだった花柳界へ。新橋の売れっ妓芸者としてすごした日々から一転、体調を崩した失意と迷いの3年間。運命を変えたのは、子供の頃からの“おそうじの魔法” ...
千代里, 2009
6
口笛をふく時
汗くさい中学生小津と平目、そして彼等のアイドルの女学生・愛子。稚ない青春の日々。しかし戦争はすべてを変え、海軍士官の愛子の夫も、召集された平目も死んだ……。時は ...
遠藤周作, 1979
7
口入れ屋おふく昨日みた夢:
今日も「きまり屋」には、奉公人を雇いたい者、雇われたい者がひきもきらずやって来る。それでも、面倒が起きると助っ人として駆り出されるのは、決まっておふく。色気より ...
宇江佐真理, 2014
8
せいふく図鑑: あこがれお仕事いっぱい!
科学編集室, 2012
9
ようふくなおしのモモーヌ
シナモン村の丘の上、中庭のある小さな家で、ようふくなおしの店をはじめたきつねのモモーヌ。モモーヌと村のどうぶつたちの、心あたたまるものがたり。
片山令子, 2015
10
おふくばあちゃんのぼうし
ピンクのリボンがついたむぎわらぼうしは、おふくばあちゃんのおきにいりのぼうし。あるひ、あるいているとかぜにふかれ、ぼうしがそらたかくとんでいってしまったよ ...
かたおかくにえ, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ふくちょうちん」彩る、下関の9か所に2000個
ふくのまち・下関」をPRしようと、「ふくちょうちんまつり」が、下関市のJR新下関駅や観光施設など9か所で行われている。 ... 唐戸町のカモンワーフでは午後6時~同11時、青や赤などの約500個が点灯され、かわいい表情の「ふく」たちが観光客らを楽しませて ... «読売新聞, sept 15»
2
1秒7万3000コマで銃が火をふくぜ!
銃を撃ったら、そこから弾がでて標的に当たるまでは一瞬のこと。目で捉えて弾を避けるなんてのは、フィクションの世界だけの話です。いや、肉眼では無理ですが、技術力をもってすれば現実でも見ることができます。スーパースロー映像で、ね。 «ギズモード・ジャパン, août 15»
3
コロプラ、『ほしの島のにゃんこ』で「ガチャピンとムックのようふく」が新登場
ようふくは一度購入するとそのようふくは追加で購入せずにすべてのにゃんこに着せる事ができます。 ※ガチャピンとムックのようふく販売は9/14(月)15:59までとなりますが、購入したようふくは販売終了後も使用可能です。 ※ようふくをきたにゃんこは、一部 ... «SocialGameInfo, août 15»
4
大ブームの『熟成鮨』当日予約しやすい寿司店厳選2店 / 西荻窪「まるふく
西荻窪駅から徒歩すぐの「まるふく」では、にぎりとつまみが交互に提供される『おまかせコース』を1万1000円でいただくことができる。 お店は最近移転され綺麗になったようで、デートにも接待にも使えそうな大人な雰囲気が漂うつくりになっているぞ。 筆者が伺っ ... «ロケットニュース24, juil 15»
5
森三中・黒沢、大島長男の名前に驚き「イニシャルかと…」
先日、放送作家・鈴木おさむ氏が自身のブログで第1子男児に「笑(えふ)」と名づけたことを告白。黒沢は「生まれたときに旦那さんが『えふくん、えふくん』って呼んでて、この人何言ってるんだろうと思ってた。あそこの夫婦はイニシャルで呼ぶんだと思ったら名前 ... «ORICON STYLE, juin 15»
6
アミメキリンの赤ちゃん誕生 母親「かりん」+父親「ふくりん」=愛称募集 …
広島県の福山市立動物園(同市芦田町)は、アミメキリンの「かりん」(5)が24日に1頭を出産したと発表した。赤ちゃんは母乳を飲んで順調に育ち、母子ともに元気という。7月1~31日の間、赤ちゃんの愛称を募集する。 同園によると、赤ちゃんは「かりん」と「ふく ... «産経ニュース, juin 15»
7
明太子の「ふくや」初の卸ブランド「ふくのや」をスタート。全国の百貨店や …
明太子製造・販売の株式会社ふくや(所在地:福岡市博多区、代表取締役社長:川原 正孝)は、初の卸ブランド「ふくのや」第1号店を ... 新ブランド「ふくのや」は、主に毎日の食卓に利用できる自家用の明太子として、ふくやと変わらぬ美味しさと品質で、手ごろな ... «GourmetBiz, juin 15»
8
「SPAJAM2015」北陸予選の最優秀賞は「ふくもく会」――アプリ開発 …
アプリ開発のテーマは「仕事/勉強を楽しくする」で、参加7チームのうち最優秀賞に選ばれたのは「ふくもく会」。アプリ「きょうのBOSS」はチーム内でBOSS役を決め、メンバーがコメントを書いてスマートフォンを振るとBOSSの画像の中にコメントがスクロールで ... «ITmedia, juin 15»
9
巨人寺内、左ふくはらぎ違和感でが負傷交代
巨人寺内崇幸内野手(31)が、左ふくはらぎに違和感を覚え、途中交代した。4回無死、5球目のファウルで走り始めた際に負傷した。 「足をついて歩けているので、そんなにひどくないと思います」と話したが、アイシングを受け、試合中に球場から引き揚げた。 «日刊スポーツ, mai 15»
10
ウェットタオルディスペンサー「 おしぼり ふく蔵」 取り扱い開始のご案内
一般的な布おしぼりやタオルは、専用の業者による消毒や洗濯によるリサイクル運用でコストがかかる上、ビニールなどのゴミもでますが、おしぼりふく蔵は常時除菌による衛生面で安全なおしぼりを必要なだけ使い捨てで使用できるため洗濯や消毒のコストが ... «PR TIMES, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur