Signification de "Kleidung" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLEIDUNG

spätmittelhochdeutsch kleidunge, zu ↑kleiden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLEIDUNG EN ALLEMAND

Kleidung  [Kle̲i̲dung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEIDUNG

Kleidung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLEIDUNG EN ALLEMAND

vêtements

Kleidung

Dans un sens général, le vêtement est la totalité de tous les matériaux qui, en tant que couverture artificielle, entourent le corps humain plus ou moins étroitement. D'une part, les vêtements sont utilisés pour protéger contre le stress environnemental et, d'autre part, sa communication non verbale. Il s'est donc développé très différemment en fonction des besoins climatiques, individuels et à la mode des personnes, en fonction de la culture et du temps. Les chaussures et les couvre-tête sont comptés comme des vêtements, mais les bijoux purs ne sont pas, dans un sens étroit, pas l'accessoire.

Als Kleidung wird in einem umfassenden Sinn die Gesamtheit aller Materialien bezeichnet, die als künstliche Hülle den Körper des Menschen mehr oder weniger eng anliegend umgibt. Zum einen dient Kleidung dem Schutz vor belastenden Umwelteinflüssen, zum anderen in ihrer jeweiligen Gestaltung der nonverbalen Kommunikation. Damit hat sie sich entsprechend den klimatischen, individuellen und modischen Bedürfnissen des Menschen kultur- und zeitabhängig sehr unterschiedlich entwickelt. Schuhe und Kopfbedeckungen werden zur Kleidung gezählt, reine Schmuckgegenstände jedoch nicht, im engeren Sinne auch nicht das Accessoire.

définition de Kleidung dans le dictionnaire allemand

Totalité des vêtements pour la plage - © MEV Verlag, AugsburgVêtements pour la plage - © MEV Verlag, AugsburgVêtements légères, chauds et fonctionnels, porter de nouveaux vêtements pour l'hiver dépenser beaucoup d'argent sur les vêtements d'un homme déchiré, usé.

Gesamtheit der Kleider Kleidung für den Strand - © MEV Verlag, AugsburgKleidung für den Strand - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleleichte, warme, zweckmäßige Kleidung tragensich neue Kleidung für den Winter kaufenviel Geld für Kleidung ausgebenein Mensch in abgerissener, abgetragener Kleidung.

SYNONYMES DE «KLEIDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kleidung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kleidung

Aufzug · Bekleidung · Garderobe · Kledage · Montur · Oberbekleidung · Outfit · Plünnen · Zeug

TRADUCTION DE KLEIDUNG

Découvrez la traduction de Kleidung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kleidung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kleidung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 服装
• Traducteur Français - espagnol: ropa
• Traducteur Français - anglais: dress
• Traducteur Français - hindi: कपड़ा
• Traducteur Français - arabe: ملابس
• Traducteur Français - russe: одежда
• Traducteur Français - portugais: vestuário
• Traducteur Français - bengali: বস্ত্র
• Traducteur Français - français: vêtements
• Traducteur Français - malaisien: pakaian
• allemand: Kleidung
• Traducteur Français - japonais: 衣類
• Traducteur Français - coréen: 의류
• Traducteur Français - javanais: sandhangan
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo
• Traducteur Français - tamoul: ஆடை
• Traducteur Français - marathi: कपडे
• Traducteur Français - turc: giyim
• Traducteur Français - italien: abbigliamento
• Traducteur Français - polonais: odzież
• Traducteur Français - ukrainien: одяг
• Traducteur Français - roumain: îmbrăcăminte
• Traducteur Français - grec: ενδύματα
• Traducteur Français - afrikaans: klere
• Traducteur Français - suédois: kläder
• Traducteur Français - norvégien: klær

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLEIDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kleidung.

1

Agnes Jarosch

Wer aussieht, als würde er lieber am Strand als im Büro sitzen, muss sich nicht wundern, wenn er bei der nächsten Gehaltserhöhung leer ausgeht. Es gibt keine offensichtlichere Methode, eine professionelle Arbeitshaltung zu demonstrieren, als über die Kleidung!

2

Agnes Jarosch

Die Kleidung, die Sie tagtäglich anziehen, entscheidet mit darüber, wen und was Sie in Ihrem Leben anziehen.

3

Alberto Sordi

In der Kirche sind meistens mehr Frauen als Männer, weil Männer sich nicht für die Kleidung anderer Männer interessieren.

4

Alexandra Kostenjuk

Es ist schade, dass viele Schachsportler vergessen, wie wichtig Auftreten und angemessene Kleidung sind.

5

Berni Ecclestone

Das Weiß eurer Kleidung passt gut zur Farbe der Küchengeräte - und da gehören Frauen schließlich hin.

6

Demophilos

Übermäßige Kleidung verhindert die Bewegungen des Körpers; Reichtum verhindert die Bewegung der Seele.

7

Edward George Bulwer-Lytton

Verlaß in deiner Kleidung nie ganz den allgemein herrschenden Geschmack. Die Welt betrachtet Excentricität im Großen als Genie, im Kleinen als Narrheit.

8

Erasmus von Rotterdam

Wenn ich ein wenig Geld habe, kaufe ich Bücher; und wenn ein wenig übrig ist, kaufe ich Essen und Kleidung.

9

Jil Sander

Kleidung ist selbstverständlich ein Ausdruck von Kultur.

10

Johannes von Müller

Es gibt kein schlechtes Wetter; es gibt nur ungeeignete Kleidung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEIDUNG»

Découvrez l'usage de Kleidung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kleidung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...

Leicht verständlich und fundiert geleitet das vorliegende Handbuch die Leser durch die komplexe Welt der mittelalterlichen Kleidung.

Katrin Kania, 2010

Zweite Haut: zur Kulturgeschichte der Kleidung ; Referate ...

Der interdisziplinäre Sammelband beleuchtet Kleidung und Mode als kulturelle und symbolische Bedeutungsträger und als normierende und ästhetische Ausdrucksmittel.

André Holenstein, 2010

Kleidung und Repräsentation in Antike und Mittelalter

Der Band Kleidung und Repräsentation in Antike und Mittelalter

Ansgar Köb, Peter Riedel, 2005

Kleidung als symbolische Selbstinszenierung

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 1,0, Universitat Kassel, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kleidung ist die zweite Haut des Menschen, welche an- und ...

Graciette Justo, 2008

Zeichenfelder: Kleidung und Mode: Die Semiotik von Kleidung ...

Der Fokus dieser Arbeit ist die Untersuchung von der Semiotik von Kleidung und Mode.

Marie Beckmann, 2011

Kleidung und Identität: Zur Symbolik des Kopftuchs in der Türkei

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Volkerkunde und Afrikanistik), 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kopftuch ...

Alexandra Mörz, 2009

Textil und Kleidung als Materialien in der Kunst: ...

Anfang des 20.

Christiane Braun, 2012

Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen

Der Germanist und Lexikograph Moritz Heyne stellt im vorliegenden Band eine Kulturgeschichte der K rperpflege- und Kleidungsgewohnheiten in Deutschland zusammen.

Moritz Heyne, 2012

Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...

Based on these sources, the book develops not only a new perspective on the meaning of “barbaric” clothing but also sheds new light on the Late Roman “barbarians” themselves.

Philipp Rummel, 2007

Lokaler Konsum globaler Güter: Die Aneignung westlicher ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Volkerkunde und Afrikanistik), Veranstaltung: Ethnologie der Globalisierung, 12 Quellen im ...

Alexandra Mörz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEIDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kleidung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frankreich: Polizei zwingt Frau zum Ausziehen ihrer Kleidung

An vielen französischen Stränden sind Burkinis verboten. Doch wie wird das durchgesetzt? In Nizza lag eine Frau in Kleidung und Kopftuch am Strand - dann ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Ötzis Kleidung unter der Lupe

Ötzis Kleidung unter der Lupe. Vor rund 5.300 Jahren ist Ötzi gestorben, vor 25 Jahren ist seine Mumie entdeckt worden: Seither wurde nahezu alles erforscht ... «ORF.at, août 16»

Hohn und Spott für Kleidung vom deutschen Team

Das Outfit des deutschen Teams in Rio ist noch nicht goldverdächtig. Die Kleidung der Sportler mit den merkwürdigen Leggings bei der Eröffnungsfeier hat in ... «B.Z. Berlin, août 16»

Festnahme in USA: Emirate empfehlen Verzicht auf traditionelle ...

... Arabischen Emirate in den USA raten die Behörden in Abu Dhabi ihren Landsleuten, bei Reisen ins westliche Ausland auf traditionelle Kleidung zu verzichten ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Deutsche Telekom will einem Trend zu intelligenter Kleidung folgen

In den T-Shops könnte es künftig auch eine Ecke für intelligente Kleidung geben. Das kann sich zumindest Claudia Nemat vorstellen, im Telekom-Vorstand für ... «Heise Newsticker, avril 16»

Greenpeace warnt vor Gift in Outdoor-Kleidung

Das zeigt eine Untersuchung der Umweltschutzorganisation Greenpeace, die Kleidung in 19 Ländern getestet hatte. In nur vier von 40 Produkten wurden keine ... «RP ONLINE, janv 16»

Studie: Kleidung ist so viel wert wie Wegwerfgeschirr

Und ein ähnliches Bild ergab sich beim Blick auf die Kleidung: Nur jeder Siebte hat demnach in der jüngeren Vergangenheit Kleidung reparieren lassen, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

Kleidung in der Schule: Jogginghose, Hotpants - was dürfen Schüler ...

Privatschulen sind frei darin, bestimmte Kleidung oder eine Uniform vorzuschreiben. Im international bekannten Internat in Salem am Bodensee gibt es eine ... «STERN, nov 15»

Greenpeace: Weltweite Chemie-Rückstände von Outdoor-Kleidung

PFC wird unter anderem bei der Produktion von Outdoor-Kleidung verwendet. Perfluorierte Chemikalien reichern sich in der Nahrungskette an. Einige stehen im ... «DIE WELT, sept 15»

Baden-Württemberg - Schule verbietet aufreizende Kleidung

Die Schulleitung der Werkrealschule Horb-Altheim (Landkreis Freudenstadt) hat per Elternbrief verkündet, allzu aufreizende Kleidung im Schulhaus nicht mehr ... «Süddeutsche.de, juil 15»