Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふな‐で" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふな‐で EN JAPONAIS

ふな
hunade
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふな‐で EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふな‐で» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふな‐で dans le dictionnaire japonais

[Funa] [Nom] (Sul) 1 Navire quitte le port. Départ. Sortez. Sur le chemin. 2 Commencer une nouvelle vie, etc. ふな‐で【船出】 [名](スル)1 船が港を出ること。出航。出帆。でふね。2 新しい生活などを始めること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふな‐で» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふな‐で


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふな‐で

ふな‐だま
ふな‐だまり
ふな‐だより
ふな‐だんす
ふな‐ちん
ふな‐
ふな‐つき
ふな‐づみ
ふな‐づり
ふな‐
ふな‐どいや
ふな‐どこ
ふな‐どまり
ふな‐どめ
ふな‐どんや
ふな‐
ふな‐ぬし
ふな‐のり
ふな‐はて
ふな‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふな‐で

あいつい‐で
あさ‐で
あさと‐で
あし‐で
あつ‐で
あぶら‐で
‐で
い‐の‐で
いえ‐で
いか‐で
いた‐で
いま‐で
うしろ‐で
うす‐で
うずら‐で
うち‐で
えん‐で
おお‐で
おし‐で
おそ‐で

Synonymes et antonymes de ふな‐で dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐で»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふな‐で à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふな‐で

Découvrez la traduction de ふな‐で dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふな‐で dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふな‐で» en japonais.

Traducteur Français - chinois

通过船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En barco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

By ship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالسفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на корабле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de barco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুনা দিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en bateau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di atas kapal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit dem Schiff
180 millions de locuteurs

japonais

ふな‐で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배 에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing kapal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per nave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на кораблі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu vaporul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

per skip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med båt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med skip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふな‐で

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふな‐で»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふな‐で» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふな‐で en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふな‐で»

Découvrez l'usage de ふな‐で dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふな‐で et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
決定版フナ釣りタナゴ釣り入門:
淡水小もの釣りの双璧ともいえるフナ、タナゴを、それぞれ必要な道具から仕掛けの作り方、実際の釣りまで詳しく解説。入門者からベテランまで必読の書。
葛島一美, 2012
2
ガンピーさんのふなあそび
ガンピーさんはふねをいっそうもっていました。いえはかわのそばにありました。
ジョン・バーニンガム, 2004
3
船箪笥の研究
成立から終息までを歴史的に考察
小泉和子, 2011
4
美味しいマイナー魚介図鑑: - 182 ページ
属際際の爪獄さんが作ってくれた雨根川で揚がったばかりのフナの煮つけ。薄味で軟らかく煮つけたもので、まことに美味しい。 佐賀県で作られている「焼きふな」は、このまま低温で揚げるか、もどして甘辛く煮るなどに使う。愛知県名物の「ふなみそ」は三英傑 ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
5
ふなうた: 短篇集モザイク II
著者畢生の連作シリーズ第二巻。傘寿の祝いの席で孫娘が弾くピアノが戦時の記憶を呼び覚ます表題作、凝縮された三つの掌篇から飄逸な性の光景がこぼれる「こえ」、老夫婦の ...
三浦哲郎, 1999
6
里川のフナ釣り: 野に憩う魚と遊ぶパスポート
釣りザオ一本手にすれば、はじめた日からもう楽しい。「釣りはフナにはじまりフナにおわる」その尽きない魅力・ノウハウを徹底解説。
葛島一美, 2008
7
顎十郎捕物帳(下) - 第 3 巻
えんとうぶね遠島船はつがつお初鰹「船でい」 「おお、船だ船だ」 「鰹をやれ、鰹をやれ」 「運のいい畜生だ」 「おうい、和次郎ぬし、船だぞい、おも舵だ」文久二年四月十七日、いずのくにかものこおりまつざきむら伊豆国賀茂郡松崎村の鰹船がやいづ焼津の沖で ...
久生十蘭, 1982
8
笹の舟で海をわたる
あの日、思い描いた未来を生きていますか?豊かさに向かう時代、辛い過去を葬ったまま、少女たちは幸福になったのだろうか―。激動の戦後を生き抜いたすべての日本人に贈る ...
角田光代, 2014
9
Doctrina y practica de la Iglesia en orden a las opiniones ... - 50 ページ
ピノ/ん〃 1 ず/ノクプ,ん《ザ》' ?クダ&化ノ乂ノノチケゾふメ' 7 ひ X ズふ/ / ,ノ^ ^マ:ぐズ^メ^ :ふえん" , / ^ 1 :力( 'でひダパ^ノ- ^メ. ^ — ; ,か' ^ " ,し( ^ひァんメ《ふな^ ^ /タゾ/つび,ぶく 0 なづ/な^ / ^ ^ : ^ / ^ん(ひれお, / /な. ^ ^なふケ"ヅ, ( :ダはぜ- "ヶぺふ》"ゾ—ノビゾ/ ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふな‐で [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/funa-te-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur