Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おんな‐で" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おんな‐で EN JAPONAIS

おんな
onnade
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おんな‐で


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おんな‐で

おんな‐ずもう
おんな‐せつぶん
おんな‐たらし
おんな‐だいがく
おんな‐だて
おんな‐だてら
おんな‐だゆう
おんな‐づかい
おんな‐ていきん
おんな‐てがた
おんな‐でいり
おんな‐で
おんな‐とうか
おんな‐どうらく
おんな‐どころ
おんな‐どち
おんな‐ども
おんな‐にのみや
おんな‐の‐こ
おんな‐の‐せっく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おんな‐で

あいつい‐で
あさ‐で
あさと‐で
あし‐で
あつ‐で
あぶら‐で
‐で
い‐の‐で
いえ‐で
いか‐で
いた‐で
いま‐で
うしろ‐で
うす‐で
うずら‐で
うち‐で
えん‐で
おお‐で
おし‐で
おそ‐で

Synonymes et antonymes de おんな‐で dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐で»

Traducteur en ligne avec la traduction de おんな‐で à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おんな‐で

Découvrez la traduction de おんな‐で dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おんな‐で dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おんな‐で» en japonais.

Traducteur Français - chinois

女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uma mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Onna ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di Onna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau
180 millions de locuteurs

japonais

おんな‐で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing Onna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Onna இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Onna मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Una donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobiety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n Vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おんな‐で

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おんな‐で»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おんな‐で» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おんな‐で en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐で»

Découvrez l'usage de おんな‐で dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おんな‐で et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徳田秋声全集 - 346 ページ
それにこんな場末の店のお神おんなみなりよおんながらあひしやれさんとしては、女の身装が好すぎた。女は柄合の洒落たセルにくりかはいろぼうじまはおりきながじしんばんきょ, ^栗皮色の棒縞の羽織を着流して、おしげ自身が一番気にする半えりよいろけむぢ ...
徳田秋聲, 2000
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ
【女 818 】おんなししょ【女囚】じょしゅう【女&】じょど-めやつこ【女広袖】おんなひろそで【女弁士】おんなべんし【女本尊】めほんぞん【女正月】おんなしようがつ【女犯】によぼん【女圯肉食】によぼんにくじさ【女瓦】おんながわら.めがわら【女生】じょせい【女生徒】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
世界の妖怪大百科 - 99 ページ
ざと<ゆきおんながんがゆきひあらわおんな」ょうかいうつく雪の日に現れる女の妖怪は、たいていが美しまた、ある美女が男のもとへとついできたが、ぷろはいむ。すい風呂に入るのをいやがり、『無理やり入れたとこのこきろ、つららのかけらだけを残して消えて ...
学研教育出版, 2014
4
こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 47 ページ
こたくちおんなて- p 。きころと答えてしまうと、口さけ女が手に持っていたかまで、ばっさりと切り殺されくちおんな, .しっぱいひと『>『たんとういしゃ「口さけ女は、整形手術で失敗した人らしい。だから、その手術を担当した医者かみせいはつようあぶらにがてが髪に ...
並木伸一郎, 2015
5
京のおんな
依田義賢 序ずいぶんこまかいところに、こだわるんだなとお思いでしょうが、これには相当のわけがあっりたいと思ったので、この本の表題を「京のおんな」とした次第であります。おんな」だけをしるさないで、京のおんなといわれる感じの女のひとたちのこともしるし ...
依田義賢, 1971
6
新宿は、おんなの街である: ふれあいつつ、たたかいつつ - 152 ページ
新宿のおんなは、ふだん着でもよく、舊ってもよい。また、年若くてもよく、老いてもよい。封建時代の新宿は、おんなの春を売って生きていたが、現代の新宿は、おんなの素顔によってくわれ女性のジーンズがいちばんよく似合うのも新宿である。わたしは、新宿で ...
古屋能子, 1984
7
おんなひとりの鉄道旅
おすすめ全国40路線いってらっしゃい、鉄子の旅へ。
矢野直美, 2005
8
おんなうた: ひそやかに手渡していくもの - 205 ページ
ひそやかに手渡していくもの 東琢磨. のではないだろうか。そして、縦社会や婚姻からあぶれた人間の居場所も奪っている。私は家父長制を擁護する気は全くない。むしろ家父長制がなくなったのではなく、より 1 になったのではないか。この「斜め」性は、本書の ...
東琢磨, 2004
9
おんなの昭和史: 平和な明日を求めて - 336 ページ
平和な明日を求めて 永原和子, 米田佐代子 る。自分で掛金を払っている国民健康保険証が、なぜ世帯主である夫の名でしか発行されないのか。国日常的な生活レベルで、女たちはこれまで「あたりまえ」とされてきたことに疑問を感じはじめてい句はいえないと ...
永原和子, ‎米田佐代子, 1996
10
春画にみる色恋の場所 - 218 ページ
白倉敬彦 230 いっそどふも。モウくいきそふになって来たわいなァ。そんな人にかまはずとも、女「ぃっそこんななりをしてゐると、はづかしいが、又っねより気がはれぐとして、雑神社神社の淵剛というのは広く、かっ裏手には鐵調の森といって森が控えていたの ...
白倉敬彦, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おんな‐で [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onna-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur