Signification de "ぶんご‐うめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぶんご‐うめ EN JAPONAIS

ぶん	ご	‐	うめ
bun	go		ume

QUE SIGNIFIE ぶんご‐うめ EN JAPONAIS

définition de ぶんご‐うめ dans le dictionnaire japonais

Bungo [Bungo Plum] Une variété de prune. Les fleurs sont roses et colorées, à double fleur. En fait, la chair est épaisse, elle est utilisée pour Umeboshi etc. "Saison printemps"

ぶんご‐うめ【豊後梅】 梅の一品種。花は淡紅色で、八重咲きが多い。実は果肉が厚く、梅干しなどに用いる。《季 春》

TRADUCTION DE ぶんご‐うめ

Découvrez la traduction de ぶんご‐うめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぶんご‐うめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぶんご‐うめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 丰后梅
• Traducteur Français - espagnol: Bungo ciruela
• Traducteur Français - anglais: Bungo plum
• Traducteur Français - hindi: बुंगो बेर
• Traducteur Français - arabe: البانجو البرقوق
• Traducteur Français - russe: Бунго сливы
• Traducteur Français - portugais: Bungo ameixa
• Traducteur Français - bengali: লুলে Bungo
• Traducteur Français - français: Bungo prune
• Traducteur Français - malaisien: Ume Bungo
• Traducteur Français - allemand: bungo Pflaume
• japonais: ぶんご‐うめ
• Traducteur Français - coréen: 분고 우메
• Traducteur Français - javanais: Ume Bungo
• Traducteur Français - vietnamien: Bungo mận
• Traducteur Français - tamoul: லுலே Bungo
• Traducteur Français - marathi: Ume Bungo
• Traducteur Français - turc: Ume Bungo
• Traducteur Français - italien: Bungo prugna
• Traducteur Français - polonais: Bungo śliwkowy
• Traducteur Français - ukrainien: бунго сливи
• Traducteur Français - roumain: Bungo prune
• Traducteur Français - grec: Bungo δαμάσκηνο
• Traducteur Français - afrikaans: Bungo pruim
• Traducteur Français - suédois: Bungo plommon
• Traducteur Français - norvégien: bungo plomme

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶんご‐うめ»

Découvrez l'usage de ぶんご‐うめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぶんご‐うめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西鶴地名辞典 - 201 ページ

不破の関屋となしにけり、はや住かへて(二代男二)ぶんごうめ豊後梅【ぶんご 5 め】梅の一変種で、重弁花、実も円くて大形、漢名驚梅。「豊後梅^ ^ゴ#後大分郡用内所産、支那所謂鵞梅是矣」(書言字考節用集,六)庭に豊後梅の花落ち頃なるに 6 留.二〕ぶんご ...

田中宏明, 1986

くるりさらりひらり - 36 ページ

岩鐵禮 梅には種々色があって、この豊後梅の色は何と表現したらよいのだろうか。上品で、ピにしっかり待っているようだ。庭の福寿草は、まだまだ小指の先程に小さく、陽だまりの温かくなるのを豊後梅の根元のもの。首に衣ずれの音を思わせハッとする。菜の花 ...

岩鐵禮, 2006

馬琴の戯子名所図会をよむ - 44 ページ

台帳をよむ会, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 911 ページ

... がりは畫後三流】ぶんごさんりゆう# 5 水道】ぶんごすい: ^畫後竹】ぶんごだけ豊後表】ぶんごおもて^後浄瑠璃】ぶんごじょうるり费後相】ぶこうのそう豊後風土記】ぶんごふぎ」費後梅】ぶんごうめ&後高田】ぶんごたかだ# 3 ?】ぶんござさ畫後笠】ぶんごがさ靈後 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶川柳と庶民紋章風俗 - 158 ページ

阿達義雄 -158- 鴛も豊後で啼くは声自慢ニ二五. ? ^旨そうに娘ころがすぶんご梅ニニ? ^ )を豊後梅に利かせた類句には、豊後梅は初め豊後から出た花も実も大きな梅で、これを音曲の豊後にかけて詠んだのである。豊後は当時の世相をよく捂つているもので ...

阿達義雄, 1973

新明解百科語辞典 - 111 ページ

ぶんごのくにふどき【豊後国風土記】さ七一三年の; ^により作られた風土記の一。一巻。七三一一年以降 ... 一七一一〇年代の京都で国太夫節と呼ばれた都国太夫半中が宮古路^豊後(後に豊後掾)と改名したのに始まる。 .... ぶんごうめ【豊後梅】ウメの一品種。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

逆引き熟語林 - 71 ページ

ばい生き埋めいきうめ穴埋めあなうめ買い埋めかいうめ^ 1 埋めみぞうめ恭しいうやうやしいゆきよう敬ううやまう力きよう,けいト、 ... 枝垂れ梅しだれうめ実梅みうめ岩梅いわうめ八房梅やつぶさうめ青梅おうめ,あお 0 一重梅ひとえうめ豊後梅ぶんごうめ飛び梅 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

植物和漢異名辞林 - 4 ページ

みれ〕(すみれ科)〔ぶんどうあづき〕やへ.な 6 ヲ見ョ。〔ぶんどう〕文豆.やへな 6 ヲ見ョ。〔ぶんたん〕文: 11 -、ラちむらさきヲ見ョ。〔ぶんござさ〕あかめざさヲ見ョ。一,ぶんごくわ〕ぶんごうめヲ見ョ。別名ぶんごくわ。〔ぶんごうめ〕鹤頂梅〔いばら科)〔ぶんくわんじゅ〕文 ...

杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929

国破れて山河在り: 凄絶な戦時体験を超えた記録 - 45 ページ

昭和の合併で村が一一分されたことは、それぞれの住民の立場からみれば正解だったのかもしれない。私の生家は昭和の合併で神石郡側 ... 苗木を作って絶えず更新していた。しろかがあおじくぶんご果実採取用の梅の品種にも、梅干しを作る塩漬け用には「白 ...

渡辺増富, 2005

男色山路露 - 266 ページ

古くはそよみ、後そどく。書の 18 には関せず、文字だけを声を立てて読むこと。素読そどくとぶんごとなり同士べらぼうめ三〇お豊後梅に掛けた狂句趣向。 I 豊後節系統の新内節に「梅の由兵衛長吉殺し.茜染野中隠井」があり、義太夫などにも。句は梅の由兵衛 ...

大村沙華, 1978