Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆすら‐うめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆすら‐うめ EN JAPONAIS

ゆすらうめ
yusuraume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆすら‐うめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆすら‐うめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆすら‐うめ dans le dictionnaire japonais

Urasu Ume 【Pêche Ume / Pêche anglaise / Sakura Peach】 Arbuste à feuilles tombées de Rosaceae. Il fait environ 3 mètres de haut. Les feuilles sont mutuellement réciproques, en forme d'avers avec une pointe, et il y a des bords dentelés. Cinq plantes à vannes de couleur blanche ou rose s'ouvrent en avril plus tôt que les feuilles. En fait, il est rond, rouge mûr vers juin, peut être mangé. Il est originaire de Chine et planté dans le jardin. "Saison 4 = Fleur d'été = Printemps" "Kucho Rinshu Old Izutsu - / Hisae" ゆすら‐うめ【梅桃/英桃/桜桃】 バラ科の落葉低木。高さ約3メートル。葉は互生し、倒卵形で先がとがり、縁にぎざぎざがある。4月ごろ、葉より早く、白または淡紅色の5弁花が開く。実は丸く、6月ごろ赤く熟し、食べられる。中国の原産で、庭などに植える。《季 実=夏 花=春》「くちすすぐ古き井筒の―/久女」

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆすら‐うめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆすら‐うめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆすら‐うめ

じゅん
ゆす
ゆす‐ぶる
ゆす‐ぶれる
ゆす
ゆす
ゆすはら‐はちまんぐう
ゆすら
ゆす
ゆすり‐あげる
ゆすり‐おこす
ゆすり‐か
ゆすり‐がな
ゆすり‐とる
ゆすり‐ば
ゆすり‐みつ
ゆす
ゆする‐つき
ゆする‐ばち
ゆすれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆすら‐うめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
いおりのうめ
いが‐とうめ
うめ
うめ
ごねんのうめ
うめ
うめ
なつ‐うめ
‐うめ
にわ‐うめ
のし‐うめ
ひとえ‐うめ
ぶんご‐うめ
まど‐うめ
みぞ‐うめ
やつぶさ‐の‐うめ

Synonymes et antonymes de ゆすら‐うめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆすら‐うめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆすら‐うめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆすら‐うめ

Découvrez la traduction de ゆすら‐うめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆすら‐うめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆすら‐うめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

梅花动摇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciruela Sacudido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaken plum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिल बेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرقوق اهتزت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потрясенный сливы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameixa abalado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতামাতি বরই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prune secoué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plum mengayunkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschüttelt Pflaume
180 millions de locuteurs

japonais

ゆすら‐うめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협박 우메
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yusura Ume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sửng sốt mận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடக்கினர் பிளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालवला मनुका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yusura Ume
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prugna scosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrząśnięty śliwkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вражений сливи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prune zguduit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συγκλονισμένος δαμάσκηνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskud pruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shaken plommon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shaken plomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆすら‐うめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆすら‐うめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆすら‐うめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆすら‐うめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆすら‐うめ»

Découvrez l'usage de ゆすら‐うめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆすら‐うめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ゆすらうめ: 江戸恋愛慕情
路は夫に先立たれ、二人の子供と舅である滝沢馬琴と暮らしている。目の見えない馬琴は『南総里見八犬伝』の口述筆記を路にさせていた。ある日馬琴の古くからの知人、幸右衛 ...
梓澤要, 2009
2
入門歲時記 - 169 ページ
そう解釈しないと、実に他、つづきたる雨の間に熟れゆすらうめ五十嵐播水泣きやめばみめよき子なりゆすら梅風^ -八桂水底 1 池か沼か、水面へ突き出すよ 5 に地に落ちるのではなく、やがて水中で腐り、むなしいものとなるが、今は相寄って紅さを保って あたり ...
俳句文学館, 1980
3
入門歳時記(ハンディ版) - 169 ページ
嫁ぎてもあまへに来る娘ゆすらうめ松尾いはほやむとみせてまた降る雨のゆすらうめ木下夕爾 I111 暦の上の入梅のころ、梅の実は急速に育ってきて水底へゆすら紅寄せ沈みけり吉野義子地に落ちるのではなく、やがて水中で腐り、むなしいものとなるが、今は ...
俳句文学館, 1984
4
近代俳句要解
村田治夫. れ。十五歳頃から句作を始め、岡山中学校卒業後早稲田大学商科へ入って中退し、し大正四年、碧梧桐を中心とする「日本俳句」同人と「海紅」を創刊、主宰した。子を生し子を生して住まふに赤いゆすらうめ 病めば蒲団のそと冬海の 八七中塚一碧楼 ...
村田治夫, 1968
5
ホトトギス俳句季題辞典 - 30 ページ
稲畑汀子, 2008
6
日本文學史の研究 - 第 2 巻 - 525 ページ
一ルナンの『耶蘇』又は文学博士和辻哲郎『原始基おおの文化史的恋^』における西 I 後小アジア地方の風土の叙述、又上において、全く顧みるを要しない事が明らかとなったであろう。を生じてしまった事が明らかであろう。随つて桜桃をもってゆすらうめに当てる ...
Keijirō Kazamaki, ‎風卷景次郎, 1961
7
ふるさとの詩: 真一少年は行く - 96 ページ
真一には、兎の親子「桑の実」と「薩摩字」しかなかった)とりもなく、甘いもので口にできたのは、この「ゆすらうめ」と「とうぐいび」と(当時は、戦争中であり、砂糖は手に入らず、もちろん、お菓子を買って食べるゆと言われていたので、真一は、もっと食べたかった ...
嶋崎研一, 2002
8
民間薬用植物誌
新年の飾りに用ふろ二蓬よく人の知るどころにして新葉の生じにろ後蓮葉の謝するにより交課木の稍あり。交譲木漢名交識木。山中に自生する大戦科の常緑喬木にして高二丈に達す。葉ゆづりは治水漓 0 ゆすらうめは毒なし'中を調へ水穀御を治す................ニ( ...
梅村甚太郎, 1988
9
現代俳句歲時記 - 第 2 巻 - 223 ページ
223 〔植物〕楊梅,青柿町後川富飯小高田藤端安田沢浜雅夜茅風蛇碧虚尚半舎生笏童子姉妹や麦藁籠にゆすら 5 め子規庵の分根や偬ぶゆすら梅ゆすらとる童に山鵲は揺曳すゆすら梅麦藁籠に盛りゆすらうめ籬の中の日曜日厭離庵の尼の摘むべきゆすら 5 ...
石田波鄉, 1973
10
結婚 - 98 ページ
ヨンジの家の庭でもゆすらうめが満開だった。「お母さん、行ってきます」ヨンジは、その日世話役をみずから買って出て朝から押しかけて来た友達と、美容院に行こうと一緒に門の外に出たが、ふと思い直して一行から離れた。そして、満開のゆすらうめの枝を ...
朴婉緒, 1992

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆすら‐うめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆすら‐うめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
まもなく発売! サーティワンの70周年記念フレーバー『バナナスプリット …
Q:ゆすらうめ、の木があるのですが、、今、丸い実と、豆?バナナ?みたいな、、実が、出来ました... ゆすらうめ、の木があるのですが、、 今、丸い実と、豆? バナナ?みたいな、、 実が、出来まし ... ほったらかしで、梅になるのでしょうか? Powered by. 注目ニュース ... «BIGLOBEニュース, août 15»
2
スイッチが性的すぎてシモネタしか思いつかない『バナナ型ライト』
Q:ゆすらうめ、の木があるのですが、、今、丸い実と、豆?バナナ?みたいな、、実が、出来ました... ゆすらうめ、の木があるのですが、、 今、丸い実と、豆? バナナ?みたいな、、 実が、出来まし ... ほったらかしで、梅になるのでしょうか? Powered by. 注目ニュース ... «BIGLOBEニュース, avril 15»
3
岡山に古民家をリノベしたカフェバー、「わが家のようなおもてなし」を
岡山市・伊福町に「時代カフェBARゆすらうめ、時々ねこカフェ」(岡山市北区伊福町3、TEL 086-259-2255)がオープンして4カ月が過ぎ ... ランチメニューは、日替わりの「今日の良いご縁ランチ」(1,150円)と「超イクラが大盛丼『ゆすら丼』」(2,829円)の2種類。 «秋田経済新聞, mars 15»
4
「アイラブアサイーキャンディ」アサヒフードアンドヘルスケアが発売
Q:ゆすらうめ、の木があるのですが、、今、丸い実と、豆?バナナ?みたいな、、実が、出来ました... ゆすらうめ、の木があるのですが、、 今、丸い実と、豆? バナナ?みたいな、、 実が、出来ました、、 この?豆みたいな、実は、 なんでしょうか? ほったらかしで、梅に ... «BIGLOBEニュース, mars 15»
5
「2014年 冬の特大プレゼント」の当選者を発表します。約2万1000人もの …
【198】「討鬼伝 極」Tシャツ大阪府 ゆすらうめ さん大阪府 kuroinu666 さん神奈川県 うにゃ~ さん 【199】「アスディバインディオス」出演声優サイン寄せ書き熊本県 砂糖 さん 【200】「D.M.L.C.-デスマッチラブコメ-」Tシャツ北海道 はおり さん北海道 ヒノト さん «4Gamer.net, févr 15»
6
吉行あぐりさん死去 ドラマ「あぐり」のモデル、吉行和子の母
美容家の草分けとして活躍しながら、子育てに励んだ日々をつづった自叙伝「梅桃(ゆすらうめ)が実るとき」を発表。これを基に1997年に「あぐり」がドラマ化された。 「あぐり」は田中美里(37)があぐりを演じた。最高視聴率は31・5%(ビデオリサーチ調べ、関東 ... «スポーツニッポン, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆすら‐うめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yusura-ume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur