Signification de "しら‐うめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しら‐うめ EN JAPONAIS

しら	‐	うめ
sira		ume

QUE SIGNIFIE しら‐うめ EN JAPONAIS

définition de しら‐うめ dans le dictionnaire japonais

Prune blanche 【1 prune blanche】 1 prune avec des fleurs blanches dessus. Coupe de cheveux "Saison Printemps" "- Dans la Nuit Lumineuse et Seul Village Negiri / Buson"

しら‐うめ【白梅】 １ 白色の花をつける梅。はくばい。《季 春》「―に明る夜ばかりとなりにけり／蕪村」

TRADUCTION DE しら‐うめ

Découvrez la traduction de しら‐うめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しら‐うめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しら‐うめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 已知梅
• Traducteur Français - espagnol: ciruela conocido
• Traducteur Français - anglais: Known plum
• Traducteur Français - hindi: प्रसिद्ध बेर
• Traducteur Français - arabe: البرقوق معروف
• Traducteur Français - russe: Известный сливы
• Traducteur Français - portugais: ameixa conhecido
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞাত বরই
• Traducteur Français - français: prune connu
• Traducteur Français - malaisien: plum dikenali
• Traducteur Français - allemand: bekannte Pflaume
• japonais: しら‐うめ
• Traducteur Français - coréen: 시라 우메
• Traducteur Français - javanais: dikenal Plum
• Traducteur Français - vietnamien: mận nổi tiếng
• Traducteur Français - tamoul: தெரிந்த பிளம்
• Traducteur Français - marathi: शिर्याम
• Traducteur Français - turc: bilinen erik
• Traducteur Français - italien: prugna conosciuto
• Traducteur Français - polonais: znany śliwkowy
• Traducteur Français - ukrainien: відомий сливи
• Traducteur Français - roumain: prune cunoscut
• Traducteur Français - grec: γνωστή δαμάσκηνο
• Traducteur Français - afrikaans: bekend pruim
• Traducteur Français - suédois: Kallas plommon
• Traducteur Français - norvégien: kjent plomme

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しら‐うめ»

Découvrez l'usage de しら‐うめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しら‐うめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

しらうめ: とき流るるままに

短歌がもたらした出会いと喜びが息づく白梅短歌会の軌跡と想いが詰まった一冊。

白梅短歌会, 2005

日本うたことば表現辞典 - 67 ページ

... 437 じよやのうめ【除夜の梅】(植) 308 , 572 じよやのかね【除夜の鐘】(生) 299 じよやもうで【除夜詣】(生) 299 しよよう初隔(叙) ... (植) 308 しらうお【白魚 1 (動) 217 しらうお驗残魚一王餘魚,銀魚(動) 217 しらうおはつあみ【白魚初網】(動) 218 しらうめ【白梅】( ...

大岡信, 2000

斎藤緑雨 - 11 ページ

11 おぼえ帳 郎八は唯驚きあきれて、頓に好色の心を改め、白梅の山谷辺へ葬られけるを、本ろはちたタおどろとみかうしよくしらうめさんやへんはうぶほん時、即ち次郎八が人形を切りしと、同年同月同日同刻なり。あまりの不思議に次どきすなはじろはちど 5 こ ...

斎藤緑雨, ‎坪内祐三, ‎南伸坊, 2002

海の荒鷲奮戰記 - 296 ページ

うめはやしきみみくにぶしはなれて 0 昔も今も梅の花。雪は花片ハンカチフ 0 花にな^ 6 しいまうめはな?はなびらはな梶原源太景季が。生れ替は&し梅林。筌軍中尉と現はいぢはらげん. ; , ;かげすゑかうめ^やしくうぐんちうゐあら平家の戰ひに。白梅一枝毓にさ ...

大日本雄辯會講談社, 1937

ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆̌ơ̐‌̇ƯƯ̆þ̇Øơ̄ - 277 ページ

けがれなきうめの白花たまちはふ垣にのみ死に咲きさかりけり香 おぜここくの名をもて得 277 短歌拾遺(昭和二十年) あなさやけ園にささげしみいのちと神の社のしらうめの花たまちはふ神の園生にむらがりて今こそにほへしらうめの花そのふ社頭寒梅たたかひ ...

ư̌̈Þ̈̄, 1975

茅野雅子研究 - 第 9 巻 - 7 ページ

四月にあそばすよし月がせ行、およしあそばしてと、しら梅の君のせうそくにて前より承知いたし居り候。このごろ私ちを静にせむくとつとめ居り候。いかなることにあふとも、静かにそれ観ずることうるゃうにつとめ居り候。あまりに情のはげしかりしが為、パイロンにす ...

青木生子, 1998

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 265 ページ

... 26 293 259 21247 283 21286 3 57144 293 231163. ^しら朦羽のす- 1 白^のみなり^しら髪たれし^白樺の各しら梅ちる日^うめひ索白魚のぼる I 燭とり童しよくわらは情なし泥に常燈に消息に少人はせうじん常精進のじやうしやうじん性骨のしやうこつ ...

逸見久美, 1994

几董発句全集 - 260 ページ

三璧誰ためぞあり所よき梅二木一六望咲散もいさしら梅の伏見人晋明集 I 一稿晋明集二稿晋明集二稿井華集井華集晋明集二稿井華集晋明集二稿晋明集二稿晋明集二稿晋明集二稿晋明集二稿井華集『尚古」十一巻六号所載短冊 ひよどりの声せでとまる柳 ...

淺見美智子, 1997

中国詩境の旅

しなんしやこちひささかすみかな指南車を胡地に引去ル霞無村しらうめすみかんばこうろくわん梅や墨芳しき演鶴館/はたほふさんしやうふだ畑うちや法三章の札のもと/ろふさいなんげんいるみかな炉塞で南阪の風呂に入身哉/ ちやうさうらしやくやうふりの水.

森本哲郎, 2005

必携季語秀句用字用例辞典 - 863 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しら‐うめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しら‐うめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

羽村市 サイクリングステーションを整備

羽村市 しらうめ保育園 受託者...(08/04); 羽村市 道路照明灯３４３基をＬ...(07/15); 羽村市 羽村堰下橋補強は制限付...(05/14); 羽村市 予算概説(04/20); 過去最大の予算規模(03/10); 羽村市 「ＡＺＥＭＳ」はＪＦＥ...(01/20); 羽村市 AZEMSプロ ２者が...(11/28) ... «建通新聞, sept 15»

【戦争の記憶】恋愛は厳禁、無の青春…「特攻訓練」と知らされず男子 …

部隊長から、幹部候補生の男子は「天風（てんぷう）呼ばん 征矢（そや）の矢にと」として「天風隊」、女子は「花に輝き咲く花の女ながらも国守る」として「白梅（しらうめ）隊」と命名された。 入隊後、指導教官（将校）からの第一声は「隊での恋愛は禁ず」だった。 «産経ニュース, juil 15»

ちばの耳より情報満載 千葉日報ウェブ

さらに救命胴衣を着用し、巡視艇「あわかぜ」と「しらうめ」で千葉港内を約４０分間、体験航海した。児童は、汽笛の回数で船の進路を知らせる－などの説明に興味深そうに聞き入った。 同保安部によると、管内では昨年、マリンレジャー中の海の事故は発生してい ... «千葉日報, juil 15»

岡山・津山で「エコボール活動」 ボール修繕通じ障害者と交流 高校野球 …

４日は「津山しらうめの会共同作業所」（同市椿高下）で同校野球部員２人とマネジャー２人が参加。針と赤い糸を使って、作業所利用者と一緒に一針一針、一生懸命縫い上げた。 利用者の入口美紀さん（３８）は「交差縫いが楽しい。頑張ってほしいという気持ちで ... «産経ニュース, juin 15»

霞ケ浦の新警察船「しらうめ」就航 レーダーやGPS搭載

霞ケ浦で警察用船舶「しらうめ」就航式. 就航式が行われた警察用船舶「しらうめ」＝土浦港. 県警が所有する警察用船舶「しらうめ」の就航式が16日、土浦市川口の土浦港で行われた。老朽化に伴い新しい船が導入された。霞ケ浦沿岸水域の船舶に対する違反 ... «常陽新聞スマートフォン版, avril 15»

ハンドボールの魅力知って 土浦クが初心者向け教室

... ボクシング「右ストレートでKOを」と高橋 2015年9月12日 復興支援ボクシング「右ストレートでKOを」と高橋. 投稿ナビゲーション. 前の記事霞ケ浦の新警察船「しらうめ」就航 レーダーやGPS搭載次の記事炊きたてご飯の給食を 牛久小、自校炊飯用の釜導入 ... «常陽新聞スマートフォン版, avril 15»

沖縄戦、学徒隊足跡たどった学生「資料ではできぬ体験」

国内で最大の地上戦になった沖縄戦で負傷兵らの看護にあたり、死と隣り合わせになりながら米軍の攻撃から逃げた元白梅（しらうめ）学徒隊の中山きくさん（８６）。その足跡を、広島経済大の岡本貞雄ゼミや他大学の学生ら約７０人が、「オキナワを歩く」と題して ... «朝日新聞, févr 15»

沖縄戦逃避路、学生と歩く 元白梅学徒隊「最初で最後」

国内最大の地上戦になった沖縄戦で、ひめゆり学徒隊と同様に負傷兵らの看護にあたり、砲弾の中を逃げまどった白梅（しらうめ）学徒隊。生き残りの１人で、戦争体験の証言を続ける中山きくさん（８６）が２３日から３日間、７０年ぶりに、逃げた足跡を被爆地広島 ... «朝日新聞, févr 15»

鹿嶋署に最新鋭警備艇

... 神栖市東深芝の中央船だまりで、県警の鈴木三男本部長や同市の保立一男市長らが出席して、就航式が行われた。 県警地域課によると、霞ケ浦を管轄している土浦署に配備されている警備艇「しらうめ」も、老朽化などのため今年中にも更新する予定という。 «産経ニュース, févr 15»

しらうめ交通、運賃メーター特許取得

貸し切りバス運行のしらうめ交通(水戸市河和田町、市毛勝利社長)は、4月から運用される貸し切りバスの料金改定に対応した運賃メーターを開発し、特許を取得した。料金改定は、乗客7人が死亡した2012年の関越自動車道の高速ツアーバス事故を受けた国の ... «茨城新聞, févr 15»