Signification de "みぞ‐うめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みぞ‐うめ EN JAPONAIS

みぞ	‐	うめ
mizo		ume

QUE SIGNIFIE みぞ‐うめ EN JAPONAIS

définition de みぞ‐うめ dans le dictionnaire japonais

Un sillon est enterré, un des péchés de Tenshi. Remplissez la tranchée qui tire l'eau dans la rizière.

みぞ‐うめ【溝埋め】 天つ罪の一。田に水を引く溝を埋めてしまうこと。

TRADUCTION DE みぞ‐うめ

Découvrez la traduction de みぞ‐うめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みぞ‐うめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みぞ‐うめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 梅沟
• Traducteur Français - espagnol: ciruela Groove
• Traducteur Français - anglais: Groove plum
• Traducteur Français - hindi: नाली बेर
• Traducteur Français - arabe: ملء الأخدود
• Traducteur Français - russe: Groove сливы
• Traducteur Français - portugais: sulco de ameixa
• Traducteur Français - bengali: গ্রুভ বরই
• Traducteur Français - français: Groove prune
• Traducteur Français - malaisien: Janggut mulut
• Traducteur Français - allemand: Groove Pflaume
• japonais: みぞ‐うめ
• Traducteur Français - coréen: 틈 메우는
• Traducteur Français - javanais: alur Plum
• Traducteur Français - vietnamien: rãnh điền
• Traducteur Français - tamoul: க்ரூவ் பிளம்
• Traducteur Français - marathi: चर मनुका
• Traducteur Français - turc: Groove erik
• Traducteur Français - italien: Groove prugna
• Traducteur Français - polonais: Groove śliwkowy
• Traducteur Français - ukrainien: Groove сливи
• Traducteur Français - roumain: Groove prune
• Traducteur Français - grec: Groove δαμάσκηνο
• Traducteur Français - afrikaans: Groove vul
• Traducteur Français - suédois: Groove plommon
• Traducteur Français - norvégien: Groove plomme

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みぞ‐うめ»

Découvrez l'usage de みぞ‐うめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みぞ‐うめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

垂加神道 - 第 1 巻 - 113 ページ

みぞうめとは、田は水道をもてたよりとす、溝滄をうめなば水嫩! 3 して^ ^を^すべし、あぜをはなち上にあり、うろまであぜなはももてす、"きパの^ ^を 1 しぬすみて、^が弒船よとなしてあぜなはを引也~さんそにいはくあまのかきた 0 纂疏曰、天垣田とは、田を墾きて ...

佐伯有義, 1935

大辞林: 漢字引き・逆引き - 367 ページ

三省堂編修所, 1997

『古語拾遺』を読む - 32 ページ

うめ」でなく、「うみ」と読むのは、「埋む」が、古くマ行四段に活用したことの名残である。その連用形「埋み」が名詞化したのが、その「埋み」なのである。田に水を引く溝を埋めることが、その「みぞうみ」「みぞうめ」で、これも天つ罪の一つである。 0 放樋 4 田に水を ...

中村幸弘, ‎遠藤和夫, 2004

Dōtaku e no chōsen: Junshoku no miko joō - 20 ページ

いわゆる水喧嘩になり、流血の惨事に合はその共同体内部ののけ者になるだけだが、用水路を埋めたとなると、他の共同体にも被害を合は旱魃で、我が田にだけ水を引こうと、他人の田へ水をやる溝を埋めるということをやった場させるという妨害である。

Dairoku Harada, 1980

逆引き熟語林 - 71 ページ

つゆあけ(出梅) ,つゅいり(入梅) .ばい生き埋めいきうめ穴埋めあなうめ買い埋めかいうめ^ 1 埋めみぞうめ恭しいうやうやしいゆきよう敬ううやまう力きよう,けいト、うら 0 ほく手卜てうら亀卜力、めうら軒昧の御トこんろうのみ 6 ら占うらクうらない.け,しめ.しめる.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Ōmushō - 第 6 巻 - 229 ページ

みず(づ)のころも 3550 みすまきあげてゆきをみみそぎのかいもと 3529 みずのしらべ 3553 る 3623 みぞこい(ひ)どり 3528 みず( ... 3525 みず(づ)はのかみ 3530 みそ(さ)うみまき 3611 みたけもうで 3525 みず(づ)はのひめ 3530 みぞうめ 3528 みたちきひと ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

ヴァイオリンは語る - 94 ページ

ジャック・ティボー 94 は、未曾有の銘韻を高鳴らせたのである。この名伯樂の下に、フランス提琴樂派は粒選りみぞうめいいんはくらくもとていきんがくつぶょう。併し、この二つのシラブルが、「巴里音樂院」と言う樂曲の中で演じた絢爛たる展開しかパリけんらん ...

ジャック・ティボー, 2008

不思議の国のアリス

表面的な潔癖と、抑圧されどろどろした内面的なつまずき、これはある意味ではキャロルひとりのみか、彼の生きたヴィクトリア朝そのものの病理でもあった。みぞうめかしこんた紳士淑女たちが、実際には、英国史上未曾有のポルノ雑誌『エクスクイジット』や『。

ルイス・キャロル／多田幸蔵訳, 2005

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 106 ページ

0 黒半 5 ; :下襲宿線綾|〖六一一 82 〕御装束給大武御下襲半サ—加白大褂一領(六一一 3 I 上)うへ-みぞ; :え I 表御衣】「うへの ... 8 の玉の緒とやなるらむ(拾遗緣秋一 0 〈ちうめ(むめ)【梅】襄の色目の名で、表は白、舆蘇芳、または表は澳き紅、裹は薄紅、中倍 ...

あかね会, 1975

新明解百科語辞典 - 84 ページ

みぞがい【溝貝】海産の 1 一枚貝。殻良約三に^。; 12 殻はの溝を埋めて水を引けないようにする罪。みぞうめ【溝埋め】上代の不法行為の一。田に水を引くためある。つた豆味噌,麦 19 を使つた麦味嗜、米 18 ?を使つた米味嗜が^ ^え、大豆蚩, I 質を分解させて ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991