Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フランス‐パン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フランス‐パン EN JAPONAIS

ふらんすぱん
フランスパン
huransupan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フランス‐パン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フランス‐パン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de フランス‐パン dans le dictionnaire japonais

Pain français "(W) France + p \u0026 # x00E3; o (Portugal)" Pain cuit à la française. La peau est dure, l'intérieur est blanc, les bulles sont grosses et salées. Il y a des baguettes, bhutal, campagne et autres. フランス‐パン 《(和)France+pão(ポルトガル)》フランス式の堅焼きパン。皮が堅く、中は白くて気泡が大きく、塩味のもの。バゲットやバタール、カンパーニュなどがある。

Cliquez pour voir la définition originale de «フランス‐パン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フランス‐パン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フランス‐パン

フランス‐かくねんりょうこうしゃ
フランス‐かくめい
フランス‐ぎく
フランス‐ぎんこう
フランス‐げんしりょくあんぜんきかん
フランス‐
フランス‐ししゅう
フランス‐そう
フランス‐たいがいちあんそうきょく
フランス‐だいかくめい
フランス‐どおり
フランス‐まど
フランス‐もん
フランス‐りょうり
フランス‐ソワール
フランス‐テレビジオン
フランス‐デモ
フランスかくめい‐ひろば
フランスのバラード
フランスぶんがくし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フランス‐パン

ちょうり‐パン
てん‐パン
はん‐パン
ふかし‐パン
ぶどう‐パン
むし‐パン
むせん‐パン
やきそば‐パン
オイル‐パン
カレー‐パン
クリーム‐パン
コッペ‐パン
コロッケ‐パン
ジャケ‐パン
ジャム‐パン
ジー‐パン
ダブリュー‐パン
チノ‐パン
チョコ‐パン
チョコレート‐パン

Synonymes et antonymes de フランス‐パン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フランス‐パン»

Traducteur en ligne avec la traduction de フランス‐パン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フランス‐パン

Découvrez la traduction de フランス‐パン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フランス‐パン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フランス‐パン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法国面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan francés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

French bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रेंच रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز فرنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

французский хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão francês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফরাসি রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain français
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti Perancis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Französisch Brot
180 millions de locuteurs

japonais

フランス‐パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프랑스 빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti Prancis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì Pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரஞ்சு ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेंच ब्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransız ekmeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane francese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bagietka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

французький хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine franceză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλλικό ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Franse brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franskbröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fransk brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フランス‐パン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フランス‐パン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フランス‐パン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フランス‐パン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フランス‐パン»

Découvrez l'usage de フランス‐パン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フランス‐パン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
売れるフランスパンの技術: バゲット・カンパーニュ・クロワッサン・ブリオッシュ
旭屋出版編集部, 2006
2
パンの歴史: 世界最高のフランスパンを求めて
フランスのパンが世界で最もおいしいとされた18世紀から現代までの歴史を振り返り、フランスのパンの作り方がどう変質し、また危機に瀕した伝統産業がどのように復活したか ...
スティーヴン・L. カプラン, 2004
3
フランスパン
パンをめぐるフランス旅日記。フランスの各地方で作られるパン28種類のレシピ集付き。
藤森二郎, 2004
4
フランスのパン
フランスのパン(1)おなじみの味が勢ぞろい、フランスのパンパリ近郊の田舎で造っていたのが名前の由来「パン・ド・カンパーニュフランスパンの大定番バゲット最近では、フランス語でパン屋さんをあらわす「ブーランジェリー」という言葉もよく耳にするようになりまし ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
5
ビゴさんのフランスパン物語
神戸「ビゴの店」店主ビゴは、パンの神様と呼ばれる。1965年、日本にフランスパンを伝えて以来、本物の味を広めてきた。発酵を何より大切にする。保存料や添加物は使わず、 ...
塚本有紀, 2000
6
MELTY BLOOD(1) - 第 5 巻
La nuit de Wallachi n'est pas finie !
桐嶋 たける, 2011
7
ヤミーさんの3STEP COOKING パンとお菓子ブック - 16 ページ
フランスパンのおいしさはなんといっても焼きたて!焼いてから30分がフランスパンの命、と聞いてから、焼きたてをどーしても食べたくて、とうとう作っちゃいました。朝、焼きたてのパンを買ってきて朝食にできるフランスと違って、私はそんなパン屋さんが近所にない ...
清水美紀, 2008
8
ホームベーカリーでつくるシニフィアンシニフィエの高加水パン&ドイツパン
強力粉や全粒粉、ライ麦粉など、粉の配合を変えることで、パンの仕上がりは異なります。また、同じ ... ビリオン強力粉グリストミル石臼挽き強力粉リスドォルフランスパン用準強力粉原材料カナダ産小麦良質の小麦の中から、さらに厳選して製粉された小麦粉。
志賀勝栄, 2010
9
ル・コルドン・ブルーのフランスパン基礎ノート: サブリナを夢みて 3
ル・コルドン・ブルー東京校, 1997
10
恋するパン読本: 逢いに行きたいパンがある - 34 ページ
バゲット製パン技術の粋を集めて作るフランスパンの最主流フランスパンとは、粉、塩、酵母、水のみで作るパリ発祥パンの総称で、中でも最もポピュラーなのが「杖」を意味するバゲット。シンプルだけに、職人の技術が問われる。カンパーニュ味も形もどこかほっと ...
小麦好き委員会パン倶楽部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フランス‐パン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フランス‐パン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ケーキみたいにおいしい」フランスパン パン職人フィリップ・ビゴさん
フランスパンを日本に普及させるために来日し、今年で50周年を迎えた。「縁あって日本に来たが、良かったことしか思い浮かばない。50年は早かった」。万感の表情でその年月をかみしめた。 パン店の3代目として生まれ、実家での見習いを経て、パリ・国立 ... «産経ニュース, nov 15»
2
日本一のフランスパン決定!推しパングランプリ開幕
ベーカリーショップのドンクは、9月27日(日)まで、人気投票によりドンク日本一のパンを決定する「第4回推しパングランプリ」を全国 ... 今回は、ドンクが本格的なフランスパンの販売を開始して50周年を迎えることにちなみ、「五感で感じるフランスパン」をテーマに、 ... «ウオーカープラス, sept 15»
3
無料素材としてフランスパンとトートバッグ置いておきますね 「ぱくたそ」が …
ストックフォトサービスを運営する「ぱくたそ」がフランスパンのフリー素材を追加したのですが、完全に例の無断使用問題に便乗(?)しています。 「フランスパン」をはじめ「チョココロネ」「クロワッサン」「あんパン」などおいしそうなパンのフリー素材が追加されている ... «ねとらぼ, août 15»
4
セブンイレブンから、もっちり生地のソーセージ入りフランスパン
セブンイレブンは2015年8月18日、粗挽きソーセージを包んだフランスパン「熟成生地のソーセージフランス」を全国で発売した。 じっくり熟成させたパン生地には湯種製法を取り入れ、もっちりとした食感に仕上がっている。 ソーセージは豚肉100%で、スモークされ ... «J-CASTニュース, août 15»
5
【五輪エンブレム問題】ネット有志が「フランスパン持参デモ」計画
余波はどんどん広がるばかり。盗用が疑われている2020年東京五輪のエンブレムをめぐって、ネット有志がデモを計画している。まだ具体的に詰められてはいないが、昨今はネットを介してデモの参加者を募るケースが多く、実現性は高い。すでに「フランスパン ... «東スポWeb, août 15»
6
佐野研二郎氏、個人サイトのパン写真を流用しトートバックにしたのでは …
このトートバックに写っているパンがとある個人サイトの写真から流用下のではないかという疑惑が持ち上がっております。 oab 問題のトートバック ... 夏は昼からトートバッグ プレゼントキャンペーン」であたるこのフランスパンの写真である。この写真が個人サイト ... «秒刊SUNDAY, août 15»
7
世界最大のフランスパンと卵で世界最大のフレンチトーストをつくろう
その大きさはパンの上に置いたiPhone4Sで一目瞭然だろう、これだけ大きければ「世界最大のフランスパン」を名乗っても良いではないか。 ちなみに7万ドン(400円 ... フレンチトーストといえば、主な食材にパンと卵、そして牛乳がある。折角なので全て世界最大 ... «デイリーポータルZ, juil 15»
8
全長70cm、魚型のフランスパンも!フランスの“マルシェ”をイメージした …
ベーカリー・ドンク系列店の「マリー・カトリーヌ」各店で、7月2日から22日まで「フランスフェア~フランスはマルシェの国~」が開催され、フランス ... このフェアでは、“マルシェ”をイメージしたパンやタルトなどが販売され、フランスの日常の雰囲気が楽しめるそうだ。 «えん食べ, juil 15»
9
焼きたてバゲット自販機が人気!「フランスパン豆知識」
パリッとした皮が身上のフランスパンや、柔らかくてほんのり甘いブリオッシュを始め、ありとあらゆるパンがそろうフランス。パリやボルドーのような大都会であれば、500メートル間隔でパン屋が軒を連ねることも珍しいことではありません。 フランスの食卓に欠かせ ... «TABIZINE~人生に旅心を~, juin 15»
10
【レポート】パンは文化だ! フランス人の「パン愛」がスゴい - びっくりフランス
フランス人と聞けば、細長い「フランスパン」を抱えた姿をイメージする人は多い。ありがちなステレオタイプ? いやいや、実際にパリの街を歩いていると、いたるところで見かける日常の光景だ。ロンドンでもローマでもない、バリにいることを感じる瞬間でもある。 «マイナビニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フランス‐パン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furansu-han>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur