Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "placa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLACA

La palabra placa procede del francés plaque.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLACA EN ESPAGNOL

pla · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Placa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «placa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assiette

Placa

Le terme plaque peut se référer à: ▪ Tectonique des plaques. ▪ Carte mère. ▪ Plaque dentaire. ▪ Carte de circuit imprimé. ▪ Plaque de structure. ▪ Plaque radiographique. ▪ Plaque d'athérome. ▪ Platine de Petri. El término placa puede referirse a: ▪ Placa tectónica. ▪ Placa base. ▪ Placa dental. ▪ Placa de Circuito impreso. ▪ Placa estructural. ▪ Placa radiográfica. ▪ Placa de ateroma. ▪ Placa de Petri.

définition de placa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la plaque dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la plaque de métal ou d'autres matières, généralement rigide et pas très épais. Une autre signification de la plaque dans le dictionnaire est une plaque qui, placée dans un lieu public, sert de guide, d'orientation, de publicité, d'interdiction ou de souvenir d'un événement. Placa est aussi un fer qui sert à annoncer l'exercice d'une profession et qui est habituellement placé dans des endroits visibles, tels que des façades, des portails, des portes de bureaux, etc. La primera definición de placa en el diccionario de la real academia de la lengua española es plancha de metal u otra materia, en general rígida y poco gruesa. Otro significado de placa en el diccionario es plancha que, colocada en algún lugar público, sirve de guía, orientación, anuncio, prohibición, o como recuerdo de una efeméride. Placa es también plancha que sirve para anunciar el ejercicio de una profesión y que suele colocarse en lugares visibles, como fachadas, portales, puertas de oficinas, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «placa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLACA


balaca
ba·la·ca
bellaca
be·lla·ca
calaca
ca·la·ca
chachalaca
cha·cha·la·ca
chalaca
cha·la·ca
flaca
fla·ca
hallaca
ha·lla·ca
laca
la·ca
llaca
lla·ca
millaca
mi·lla·ca
morlaca
mor·la·ca
polaca
po·la·ca
valaca
va·la·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLACA

pizzicato
placabilidad
placable
placación
placaje
placar
placarte
placativa
placativo
placear
placebo
placel
pláceme
placemiento
placenta
placentación
placentaria
placentario
placentera
placenteramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLACA

aca
albahaca
alpaca
austriaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
hamaca
jaca
maca
paca
policiaca
resaca
saca
vaca

Synonymes et antonymes de placa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLACA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «placa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de placa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLACA»

placa chapa clisé distintivo hoja insignia lámina matrícula película plancha rótulo giratoria motora término puede referirse placa tectónica base dental circuito impreso estructural primera lengua española metal otra materia general rígida poco gruesa otro colocada algún lugar público sirve guía orientación anuncio prohibición como recuerdo efeméride también para anunciar ejercicio profesión suele colocarse lugares visibles fachadas portales puertas oficinas operatoria integración clínica registro depósitos mostrado tener importancia realizar estudios epidemiológicos destinados definir relación causa efecto entre factores

Traducteur en ligne avec la traduction de placa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACA

Découvrez la traduction de placa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de placa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

placa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

license plate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Platte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плита
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tallrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tallerken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de placa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACA»

Le terme «placa» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «placa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de placa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «placa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «placa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «placa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot placa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLACA»

Découvrez l'usage de placa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operatoria dental: integración clínica
El registro de los depósitos de placa ha mostrado tener importancia para: A. Realizar estudios epidemiológicos destinados a definir la relación causa-efecto entre factores locales y enfermedad. B. Verificar el estado de higiene bucal del ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Fundamentos de transferencia de calor
(c) ¿Cuáles son los coeficientes promedio de transferencia de calor para toda la placa, h L, para las tres condiciones de flujo de la parte (a)? 7.15 Considere agua a 27°C en flujo paralelo sobre una placa plana isotérmica de 1 m de longitud ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
3
Microbiología Industrial
A continuación, se mencionan tres de ellas: • Siembra en placas de Petri por rayado • Siembra en placa vertida • Diluciones en serie. La siembra en placas de Petri por rayado Esta técnica se basa en la separación de los microorganismos al ...
4
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Placa. motora. La placa motora o unión mioneural es una estructura especializada, semejante a una sinapsis, que conecta el extremo de los axones de la a-motoneurona con la fibra muscular inervada (figura 2.1). La llegada de un estímulo ...
J.R. Barbany, 2002
5
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
La placa es generalmente de espesor constante y pequeño respecto a las otras dimensiones, y se encuentra sometida fundamentalmente a esfuerzos de flexión. Si el trabajo de flexión se realiza en dos direcciones, se denomina placa, y si lo ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
6
Neurociencia aplicada: sus fundamentos
En cambio, en el potencial de placa hay incremento simultáneo de ambas conductancias y b) el incremento en la gNa (y también en la gK) durante el potencial de acción es regenerativo, con la apertura de un número creciente de canales en ...
Daniel P. Cardinali, 2007
7
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
La higiene bucal correcta reduce el desarrollo de la placa en la superficie dentaria y disminuye la incidencia de diversos tipos de enfermedades gingivales (Garmyn y col. 1998). Para el control mecánico de la placa, efectivo y realizado por el ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
8
Compendio de periodoncia
Capítulo 4 Microbiología e inmunología periodontales Placa bacteriana o placa dental Existe una evidente relación de causa-efecto entre la formación de placa bacteriana y la respuesta inflamatoria gingival. Esto ha sido comprobado tanto ...
Fermín Alberto Carranza, Norma G. Sznajder, 1996
9
La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo ...
Mediante el presente trabajo damos a conocer una placa inédita con relieves figurados que consideramos de carácter excepcional, por ser un elemento único conocido hasta el momento en la comarca de Talayera de la Reina. Del mismo ...
Alberto Moraleda Olivares Sergio de la Llave Munoz, Alberto Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz
10
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
También incluyo en este apartado las placas nervadas, aligeradas y alveolares siempre que su comportamiento, en cuanto a rigidez se refiere, sea asimilable al de una placa maciza. Para que un elemento bidireccional sea considerado ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme placa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlín descubre una placa en memoria de David Bowie en el ...
El músico británico David Bowie, fallecido en enero pasado, cuenta desde este lunes con una placa conmemorativa en Berlín para recordar su paso por esta ... «20minutos.es, août 16»
2
Yanquis dedican placa a Mariano Rivera
Mariano Rivera caminó hacia el podio colocado cerca del plato en el Yankee Stadium para sobre la placa que con su nombre estará en el Parque de ... «20minutos.com, août 16»
3
Vehículos con hologramas 1 y 2 y placa par no circulan este viernes
Hoy no circulan los automóviles con hologramas 1 y 2 de verificación vehicular cuyo último número de placa sea par; tampoco los que tienen engomado azul, ... «Excélsior, août 16»
4
Pico y placa para vehiculo de transporte especial
... la medida del pico y placa para carros, camionetas y camperos con capacidad máxima de cuatro pasajeros, sin incluir al conductor, que tengan placa blanca. «ElTiempo.com, juil 16»
5
Pico y placa para transporte especial y placa blanca guia
Con la medida del pico y placa para los carros de servicio especial (placa blanca), que empieza a regir desde este jueves 14 de julio, la Secretaría Distrital de ... «ElTiempo.com, juil 16»
6
Recuerde: este viernes hay rotación de Pico y Placa en Cali
En ese sentido, la rotación para este semestre quedó establecida de la siguiente manera: los vehículos con placa terminadas en 9 y 0 no podrán circular los ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
7
Yanquis colocará placa de Mariano Rivera en Monument Park
Los Yanquis de Nueva York le dedicarán una placa en Monument Park al retirado cerrador panameño, Mariano Rivera, durante una ceremonia previa a su ... «20minutos.com, juin 16»
8
Con un chip se controlará el pago para librarse del pico y placa
La iniciativa del Distrito de cobrarle a los ciudadanos que quieran evitar el pico y placa comienza a tomar forma. Juan Pablo Bocarejo, secretario de Movilidad, ... «ElEspectador.com, juin 16»
9
Estas son las zonas con y sin Pico y Placa en Bucaramanga por ...
Durante el próximo sábado 4 y lunes 6 de junio, los vehículos con placas terminadas en 0, 2, 4, 6 y 8 no podrán circular. Por su parte, los que tengan placas ... «Vanguardia Liberal, juin 16»
10
Abecé del pico y placa para vehículos blancos en Bogotá
La restricción se hará de acuerdo con el último dígito de la placa respectiva entre las 5:30 a.m. y las 9:00 p.m. de lunes a sábado. El pico y placa funcionará ... «ElEspectador.com, avril 16»

IMAGES SUR «PLACA»

placa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Placa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/placa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z