Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふる‐まい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふる‐まい EN JAPONAIS

ふるまい
hurumai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふる‐まい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふる‐まい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふる‐まい dans le dictionnaire japonais

Agir [pour secouer (Mai)] 1 Comportement. Comportement Aussi l'attitude. 2 Festin à faire. Hospitalité Approvisionnement Mouvement de trois objets. Les actions et les propriétés des choses dans des conditions spécifiques. ふる‐まい【振(る)舞(い)】 1 振る舞うこと。挙動。また、態度。2 ごちそうをすること。もてなし。供応。3 物の動き。特定の条件下における物の作用や性質。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふる‐まい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふる‐まい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふる‐まい

ふる‐でら
ふる‐とし
ふる‐とり
ふる‐どうぐ
ふる‐なじみ
ふる‐はた
ふる‐ひと
ふる‐
ふる‐ほん
ふる‐ぼける
ふる‐ま
ふる‐
ふる‐みち
ふる‐みや
ふる‐
ふる‐めかしい
ふる‐めく
ふる‐もの
ふる‐ものがたり
ふる‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふる‐まい

おきて‐まい
おせん‐まい
おそば‐まい
おとこ‐まい
おに‐まい
おんな‐まい
かい‐まい
かいあげ‐まい
かいちゃく‐まい
かいもち‐まい
かえ‐まい
かが‐まい
かくり‐まい
かけ‐まい
かげ‐の‐まい
かこい‐まい
かじょう‐まい
かすが‐まい
かた‐まい
かちょう‐まい

Synonymes et antonymes de ふる‐まい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふる‐まい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふる‐まい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふる‐まい

Découvrez la traduction de ふる‐まい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふる‐まい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふる‐まい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

表现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comportarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Behave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवहार करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comportar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se comporter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkelakuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich verhalten
180 millions de locuteurs

japonais

ふる‐まい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떻게 행동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành xử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davranmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comportarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachować się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se comporta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπεριφέρομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppføre seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふる‐まい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふる‐まい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふる‐まい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふる‐まい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふる‐まい»

Découvrez l'usage de ふる‐まい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふる‐まい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お金に苦労する人の行動とふるまい
お金に苦労する人の行動とふるまい(1)お金とはその人の考え方が投影された成果物です。良い思考がお金を増やし、悪しき思考はお金を失わせます。こんな人はお金に苦労する次のような行動を繰り返す人は、お金に苦労していることが多いようです。・暗い人 ...
北川邦弘, 2013
2
お金に苦労する人の口ぐせ・ふるまい
All About 編集部. なれないというー 0 の朧(6)なれないというー 0 の朧(7)なれないというー 0 の朧(8)なれないというー 0 の朧(9)なれないというー 0 の朧(ー。)貯頷きはお紺ちになれないというー 0 の朧(ーー) &欟欟鬱&ゝ貯鋤きはお鍋ちになれないというー 0 の ...
All About 編集部, 2012
3
一流のふるまい日常生活編 美しい所作とマナー入門: 自分を変える和の礼法
参考文献葉隠中央公論社江戸のしつけと子育て中江克巳祥伝社江戸の雑記帖山本博文双葉社桃山江戸のファッションリーダー木林理恵日本人の坐り方矢田部英正佳木英社新書こころの礼儀作法牟田ゆき衣出門堂美しいふるまい小笠原敬承斉淡交社正座と ...
小柴 皐月, 2013
4
かわいい&上品な女性のふるまい術
All About編集部. くねりと背筋の「くねくね&ピーン」だけで女性力 UP!特別なことをしないで、2つのポイントだけで魅力的な女性に頭の先から爪の先まで、きちんとお手入れが行き届いている女性は、女子力が高いと感じますよね!でも、特別なヘアスタイルでなくて ...
All About編集部, 2014
5
一流のふるまいビジネス編 美しい所作とマナー入門:  一瞬で信頼をつかむ
一流のふるまい日常生活編美しい所作とマナー入門自分を変える和の礼法/小柴白半月「上品な人」と呼ばれるしぐさ、一一言葉丶身だしなみりできる新入社員になる大人のビジネス会話術/知的アップロード組合その「社交辞令」「敬語」は間違いだらけ! (ビジネス ...
小柴 皐月, 2013
6
脳は利他的にふるまいたがる: 報酬と行動のナゾを解く脳科学
最新の脳研究と臨床から見えてきたこと―人に喜ばれるのは、なんだか嬉しい。
村井俊哉, 2009
7
簡単で“ほっと華やぐ”ふるまいレシピ: 予約が取れない料理教室「Hunan Garden」の絶賛メニュー
普段にも特別な日にも、繰り返し作りたい洋食、和食、中華、エスニック、デザート...身近な食材で、料理が楽しくなる115品。
佐藤絵里子, 2014
8
小笠原流礼法入門美しいふるまい:
TPOにこたえるしぐさとふるまいを学ぶ
小笠原敬承斎, 1999
9
一行で覚えるできる大人のふるまい方
「礼儀作法は難しい!」―そう思っている人がとても多いように感じる昨今。そこで、冠婚葬祭などで恥をかかない対処の仕方から、普段の食事やビジネスシーンなど日常生活で ...
岩下宣子, 2013
10
水とはなにか: ミクロに見たそのふるまい
水素と酸素からなる最も簡単な化合物―しかし、見かけは単純でも水は常識を超えた多様な性質を持つ。固体(氷)よりも液体(水)のほうが密度が高く、物質を溶かす能力は群を抜 ...
上平恒, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふる‐まい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふる‐まい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
照英 日本列島をまるかじり!! 鍋ふるまいイベント
俳優でタレントの照英(41)と吉本・住みます芸人の「キャベツ確認中」らが29日、東京・赤坂のアークヒルズで開かれた「食と農林漁業の祭典“こくさんたくさん週間”ニッポン全部入り鍋ふるまいイベント」に登場した。 農林水産省は、民間企業・団体・消費者と一体 ... «中日スポーツ, oct 15»
2
ロッテ 10・4焼きはまぐり無料ふるまい、9月の“リベンジ”
ロッテ 10・4焼きはまぐり無料ふるまい、9月の“リベンジ”. ロッテは、10月4日の日本ハム戦(QVCマリン)の試合前に焼きはまぐりの無料ふるまいを実施する。もともと9月22日に実施予定だったが、台風の影響もあって漁ではまぐりを確保できなかっために中止 ... «スポーツニッポン, sept 15»
3
ロッテ、はまぐりの無料ふるまい中止…台風で漁に出られず
ロッテは、22日の楽天戦(QVCマリン、午後1時開始)の試合前に、予定していた地元千葉グルメ「九十九里の焼きはまぐり」の無料ふるまいを中止すると21日、発表した。台風20号の影響により漁に出られず、新鮮なはまぐりを確保できないため。 同22日は、 ... «サンケイスポーツ, sept 15»
4
急増する「ネット不正送金」被害、自衛策は? - 三上 洋
その際、自動更新機能やふるまい検知機能(※)があるか確認したい。新型ウイルスは1日に数万単位で生成されている。自動更新機能があれば、新たなウイルスに速やかに対応し、ふるまい検知があればパターンにないウイルスでもプログラムや動作の怪しさ ... «BLOGOS, sept 15»
5
求められる対策はリスクベース、俊敏性、ふるまいベース--米国金融事情 …
EMCジャパン株式会社 RSA事業本部は5月21日、「米国金融機関が対峙しているサイバー脅威の最新情報」と題したラウンドテーブルを開催した。来日している米RSAのFRI(Fraud and Risk Intelligence)事業部門のVice Presidentであるウィリアム ... «NetSecurity, mai 15»
6
【メガプレミアム】「敬服すべし」中国も驚愕、日本人人質家族のふるまい
イスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」による日本人殺害脅迫事件は、発生直後から中国でも大きな関心を呼んだ。湯川遥菜さん、後藤健二さんを殺害したとする画像が相次いで公開されると、中国のネットは、「やった!日本人は殺せ、安倍も殺せ!」などの ... «産経ニュース, mai 15»
7
どうしても許せない妻のふるまい - 「すぐ怒る」「洗濯物を畳み直された」
最近、妻の手抜き料理がひどい。今日も冷凍食品ばかりなので控えめに文句を言ったら「じゃあ自分で作りなさいよ!」と逆ギレ。一日家にいるんだから、料理くらいしっかりやってくれ!! 今回はマイナビニュース会員の既婚男性125名に、妻についてどうしても許せ ... «マイナビニュース, mars 15»
8
日テレ・水トアナの癒し素顔を徹底調査!(2)“素のふるまい”が人気を …
本心からおいしそうに食べる姿は画面を通して視聴者にも伝わったのだろう、やがて女子アナ初の“大食いアナ”として、その注目度は高まってゆく。 「彼女のすごいところは、欲望のまま食べるだけではなく、おもしろく見えてかつ汚くならないように、計算している ... «アサ芸プラス, févr 15»
9
つば九郎「おおばんふるまい」の更改期待
ヤクルトの公式マスコット「つば九郎」が28日、29日に行われる契約更改交渉を待ち望んだ。「えつねん しましたが とりだけに おおとりでの けいやくに なりました!20しゅうねんを おえ おとなとして はじめての けいやく。おおばんふるまいに きたいします」とコメント ... «日刊スポーツ, janv 15»
10
トレンドマイクロ、マイナンバー制度対応のセキュリティ対策アプライアンス
「Trend Micro マイナンバー向けサンドボックス」は、マイナンバー制度に対応する製品として、サンドボックスやふるまい検知機能などを実装したセキュリティアプライアンス。ネットワーク上の不審な通信を検知し、ふるまい検知で見つかった不審ファイルをサンド ... «クラウド Watch, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふる‐まい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furu-mai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur