Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふる‐や" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふる‐や EN JAPONAIS

ふる
huruya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふる‐や EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふる‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふる‐や dans le dictionnaire japonais

Furu et vieille maison [Furuya / vieille maison]. Tamis. ふる‐や【古屋/古家】 古くなった家。ふるいえ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふる‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふる‐や


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふる‐や

ふる‐とし
ふる‐とり
ふる‐どうぐ
ふる‐なじみ
ふる‐はた
ふる‐ひと
ふる‐
ふる‐ほん
ふる‐ぼける
ふる‐まい
ふる‐まう
ふる‐
ふる‐みち
ふる‐みや
ふる‐
ふる‐めかしい
ふる‐めく
ふる‐もの
ふる‐ものがたり
ふる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふる‐や

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や

Synonymes et antonymes de ふる‐や dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふる‐や»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふる‐や à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふる‐や

Découvrez la traduction de ふる‐や dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふる‐や dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふる‐や» en japonais.

Traducteur Français - chinois

摇雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shake Ya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shake Ya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिलाओ हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة يا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Встряска Я.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agite Ya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেক ইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agiter Ya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shake Ya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shake Ya
180 millions de locuteurs

japonais

ふる‐や
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거절 또는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shake Ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shake Ya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷேக் யா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शके Ya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarsıntı Ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agitare Ya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shake Ya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струс Я.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shake Ya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shake Ya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud Ya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka Ya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shake Ya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふる‐や

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふる‐や»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふる‐や» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふる‐や en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふる‐や»

Découvrez l'usage de ふる‐や dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふる‐や et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふるやのもり
「この世に『ふるやのもり』ほどおそろしいものはない」というおじいさんの言葉に、泥棒ととらおおかみは恐怖にかり立てられていきます。
小池タミ子, 2010
2
桃太郎はなぜ桃から生まれたのか?: 聞かれると答えられない「童話」「おとぎ話」の素朴な疑問
先述のサルについては、さるかに合戦によって、サルの顔や尻が赤い理由や、サルの尻に毛がない理由が説明されているが、さらに、有名な「ふるやのもり」では、サルの尾が短い理由が説明されている。「ふるやのもり」のあらすじある雨の晩、泥棒が馬を盗もうと ...
蓮実香佑, 2013
3
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 110 ページ
し・ノ)讀〇〇〇〇纃ふるやのもりやま丶丶いつい、乙ヾゝ、。いえゝゝ山のなかにふるひた一けんの家もありました家にはおじしさ一ん一〟、ゝ〝んし〟ゝ〝、~さんとおはあさんちしさなまこの一一人カすんてしました。あめよるいかにも雨かふりだしそうな、どんよりと ...
西東社, 2011
4
徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 51 ページ
実際の完結を待たず、掲載打ち切りになった理由が、やっと分かったと言っているのである。予告では、こうも書いた、「従来の新聞小説の多くは、その名は家庭小説でありながら、徒に低級な読者の感情を唆ることのみ力を用ふるために、不健全な感情の誇張 ...
徳田秋聲, 2006
5
頭のいい子を育てるおはなし366
あめ-、`一ゝ)ひと〝-つえはんしたカつまぬすりうまとろぼうね雨のしとしとふる晩のことです。この家で飼われている馬を盗もうと丶一人の馬泥棒が丶屋根の上にかくれていましいえとうまた。家の外では、オオカミが、やはり馬をねらってうろうろしています。
主婦の友社, 2011
6
日本再建論 - 57 ページ
りかへい^ -ど め發表を耍求し、古星君は安達氏が新黨を作もことありとすれば私はそのシンパサイザ I で^ ^つべう丈う? 5 ふるやえあだちししんおうつくわたし; 1 二人の談判は中々熱を持って來ね。町田さんは古屋君に對し第三黨が出來ても加盟せぬ聲明 ...
山道襄一, 1932
7
必ず喜ばれる手みやげお菓子: - 68 ページ
古賀音だんごふるや古賀音庵黒胡麻が香ばしいだんご『ふるや古賀音庵』といえばこれ、の名物「古賀音だんご黒胡麻和三盆」。箱を開けると黒胡麻と和三盆がぎっしり。その黒胡麻から掘り起こすようにして串を出していただきます。小ぶりなおだんごは柔らかく、 ...
田内しょうこ, 2013
8
Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 22 ページ
ふるみこいずみこずふるつこうばたふるはたふるえびすふるしようふるそうこち,ふるちやこはらふるはらこくらこがふるやこみやふるみやこじまふるしまこ^ 43 こばふるくわふるねこねむ,らこうらふるはまふるこおりふるごおりこざきふるさきこそしこかじふるすこ#よう ...
Nichigai Asoshiētsu, 1989

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふる‐や»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふる‐や est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スーパーニュウニュウふるやいなやが描いたLINEスタンプ発売
スーパーニュウニュウふるやいなやのLINEスタンプ「ふるやのえ」が発売された。 マセキ芸能社の事務所ライブや自主ライブ「東部第33部隊」で活躍する男女コンビのスーパーニュウニュウ。LINE STOREではふるや自身が描いた、独特なタッチと世界観を持つ ... «ナタリー, janv 15»
2
元巨人古家武夫氏が死去 93歳
巨人は10日、元巨人内野手の古家武夫(ふるや・たけお)氏が7月14日午後9時18分、急性腎肝不全のため京都市内の病院で死去していたと発表した。93歳だった。 通夜、告別式はすでに行 ... 古家氏は1921年(大10)3月9日生まれ、兵庫県出身。内野手 ... «日刊スポーツ, nov 14»
3
日本人と結婚した韓国人歌手 「韓国で日本の良さ伝えたい」
東京で暮らす中で感じた文化や習慣の差を描いたイラストエッセイ『ホミンの東京ダイアリー』(共同通信社)には、ラジオDJの古家正亨(40才・ふるやまさゆき)と2010年に結婚してから4年の間に感じた日韓の文化や習慣、美意識、食などの相違やギャップが、 ... «NEWSポストセブン, juin 14»
4
TBS「スポーツの顔」古谷有美アナが放つ“小悪魔的”色気
TBSの女子アナ、古谷有美(ふるやゆうみ)が、「最近急に小悪魔的な色気に磨きがかかってきた」(テレビ局関係者)ともっぱらだ。 ... ユニホームに身を包んでブラジルW杯の熱戦を伝えているが、彼女のアンニュイな表情に癒やされる視聴者は少なくないはず。 «日刊ゲンダイ, juin 14»
5
「上村」の読み方 「うえむら」「かみむら」どっちが多いか
全国では3分の2で「おぐち」。【9】熊本を中心に九州南部は「たのうえ」、他地域は「たがみ」が多い。全国では「たのうえ」が6割弱。【10】全国的には7割で「ふるや」。「ふるたに」は中国地方に多い。 ○協力/森岡浩(姓氏研究家) ※週刊ポスト2014年1月17日号. «NEWSポストセブン, janv 14»
6
ロッテ古谷ノーヒッター9回2死で逃した
ロッテ古谷ノーヒッター9回2死で逃した. 記事を印刷 ... ロッテ古谷拓哉投手(31)が、オリックス8回戦(京セラドーム大阪)で9回2死までノーヒットノーランという好投を演じた。坂口に ... 古谷拓哉(ふるや・たくや)1981年(昭56)7月14日、北海道北見市生まれ。 «日刊スポーツ, juin 13»
7
安曇野に和食料理店「旬彩庵ふるや」-隣接農園の旬野菜使う
安曇野市の県道321号線沿い、HAMAフラワーパーク安曇野向かいに5月11日、和食料理店「旬彩庵ふるや」(安曇野市三郷、TEL ... 食材は、隣接する「ふれあい農園」で採れる野菜やそば、地元農家から仕入れる米を使うなど、地産地消を心掛ける。「旬のもの ... «松本経済新聞, mai 12»
8
TBS期待の新人女子アナが番組初収録!「バンジージャンプでも何でもし …
TBSに今年入社した期待の新人女子アナウンサー・古谷有美(ふるやゆうみ)アナと吉田明世(よしだあきよ)アナが、初の番組収録に臨んだ。色違いの揃いの浴衣に身を包んだ2人は、緊張の面持ちでスタジオ入り。お笑いコンビ・フットボールアワーと共に終始 ... «ORICON STYLE, juil 11»
9
古谷 靖彦(ふるや やすひこ)さん
古谷 市は国民健康保険証の取り上げ世帯が全国的に多い。病院勤務のとき、「恥ずかしくて病院に行けない」という人も見てきた。元医療従事者として、「医療にかかりやすい」「福祉の受けやすい」横浜市にしていきたい。また、30代で子育て中の父として、中学校 ... «タウンニュース, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふる‐や [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furu-ya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur