Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふるい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふるい EN JAPONAIS

ふるい
hurui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふるい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふるい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ふるい

Tamis

Un tamis (tamis) est un nom générique de l'équipement qui sélectionne un solide particulaire spécifique à partir d'un mélange solide granulé, en fonction de sa taille de particule et d'autres propriétés physiques. En général, il est en forme nette. À l'origine, on dit que les yeux rugueux sont «à travers», les beaux yeux sont «tamis», mais il est mélangé et il est difficile de distinguer strictement. Dans le dialecte de la préfecture de Kagawa, on dit que c'est Ken. ... ふるい(篩、sieve)とは、紛粒状の固体混合物から、その粒径やその他の物理的性質によって、特定の紛粒状固体を選別する機器の総称。一般には網状になっている。本来は粗い目のものを「通し」、細かい目のものを「ふるい」というが、混用されており厳密に区別することも困難とされる。香川県の方言ではけんどといわれる。...

définition de ふるい dans le dictionnaire japonais

Tamiser 【frissonner】 1 La chose que le corps tremble de peur et de froid. Tremblant. 2 th \u0026 thinsp; (fétiche) \u0026 thinsp; etc Crises de saisie \u0026 thinsp; (saisie) \u0026 thinsp ;. Tamis [Tamis] Un outil avec une maille tendue sous un cadre circulaire ou rectangulaire. Secouez les objets granuleux et secouez pour séparer les objets fins qui traversent le maillage. Tamis 【Ancien / Due / Vieux】 [Forme] [Phrase] Furu · Ku 1 Une longue période de temps s'est écoulée depuis cet état. [Derived] Commande [Nom] ふるい【震い】 1 恐怖や寒さなどで、からだがふるえること。ふるえ。2 瘧 (おこり) などによる発作的な痙攣 (けいれん) 。
ふるい【篩】 円形・方形の枠の下に、網を張った道具。粒状のものを入れて振って、網目を通る細かいものをより分ける。
ふるい【古い/故い/旧い】 [形][文]ふる・し[ク]1 その状態になってから長い年月が経過している。[派生]ふるさ[名]
Cliquez pour voir la définition originale de «ふるい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふるい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふるい

ふる‐み
ふる‐みち
ふる‐みや
ふる‐め
ふる‐めかしい
ふる‐めく
ふる‐もの
ふる‐ものがたり
ふる‐や
ふるい‐おこす
ふるい‐おとす
ふるい‐かん
ふるい‐たつ
ふるい‐つく
ふるい‐ぶ
ふるい‐よしきち
ふるい‐わける
ふるいち‐こうい
ふるいち‐こふんぐん
ふるいはた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふるい

えんじゃく‐るい
お‐かったるい
おかた‐ぐるい
おとこ‐ぐるい
おとこ‐ものぐるい
おのあし‐るい
おもっ‐たるい
おんな‐ぐるい
おんな‐ものぐるい
か‐るい
かい‐だるい
かい‐ぶんるい
かいあし‐るい
かいきゃく‐るい
かいけい‐るい
かいてん‐ぶるい
かくし‐るい
かこく‐るい
かざん‐るい
かせき‐じんるい

Synonymes et antonymes de ふるい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふるい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふるい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふるい

Découvrez la traduction de ふるい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふるい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふるい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sieve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сито
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieb
180 millions de locuteurs

japonais

ふるい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sieve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சல்லடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσκινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sieve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふるい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふるい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふるい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふるい en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふるい»

Découvrez l'usage de ふるい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふるい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふるいみらい: 組み木絵本
画材:天然素材、木で描いた絵本。天然の木の色調・風合いだけで描かれた絵。
中山千夏, 2006
2
小さなふるい機関車
1943年のことでした。びょうきになったむすこのクリストファーに、おとうさんのウィルバート・オードリー牧師が、機関車のおはなしをつくって、きかせました。クリストファ ...
ウィルバートオードリー, 2005
3
目からウロコのコーチング: なぜ、あの人には部下がついてくるのか?
さて、私たちは自分の頭の中にある「ふるい」を通してひとの話を聞いています。「ふるいとは粉をサラサラにして固まりを排除するザルのようなものです。あなたの家のキッチンにあるかどうかはわかりませんが、あなたの頭の中には必ずあります。あなたはどんな「 ...
播摩早苗, 2008
4
基本情報技術者試験 図解でわかるアルゴリズムの基本と仕組み[第2版]
ふるいにかけられるデータ列を作る一 N+ ー個の要素を持っふるい用配列声主 0 ー[ー] [2] [3] [4] [5] [6] [フ] [8] [9] [ー 0 ] [ーー] [ー 2 ] [ー 3 ] [ー 4 ] [ー 5 ]配列 a げ ay 。ーーー 2 ー 3 ー 4 」 5 ー 6 ーフ j 8 ー 9 ーー。ーーーーー 2 ーー 3 ーー 4 ー 5 L 要素番号で ...
杉浦賢, 2013
5
左官 - 44 ページ
コンクリート,モルタル,プラスターなどに用いられる砂,砂利を総称して骨材といい,細骨材と粗骨材に分類される。細骨材: 10111111 ふるいを 10096 通過し, 50101 ふるいを重さで 8596 以上通過するもの。粗骨材: 50101 ふるいに重さで 85 ぉ以上とどまるもの。
職業能力開発大学校研修研究センター, 2008
6
Access Hacks: プロが教えるデータベース活用テクニック - 249 ページ
カバーの鋭明本書の表紙に使われているのは、小麦粉ふるいです。入間が初めて小麦粉を生産して以来、不純物を取り除くために、ふるいが作られてきました。バィキングたちは、馬の毛の繊維でできた、カップ状の丸いふるいを使つていました。產業革命以前の ...
ケンブルートマン, 2005
7
土・肥料及び作業法 - 18 ページ
粒径の分析( 1 )新聞紙上に 201111 目のふるいを置き 1008 の土をふるう, 2 剛目のふるい 1003 の土新聞紙ほ) 2 111111 目のふるい上に残った土を計量し保管する。は)ふるいを通過し新聞紙上にある土をビーカーに入れ,水を入れ 5 分間かくはんする。
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2011
8
コンクリート技士試験直前対策総まとめ: スピード学習で狙え一発合格!
... 材の 90 %以上が通るふるいのうち`最小寸法のふるいの呼び寸法。の粗粒率ご 80、 40、 20、ー 0 ` 5、 2・5、ー. 2 、 0-6、 03、 0 ー 5 爪爪のー組のふるいを用い、畜ふるいにとどまる試料の質量百分率(残留素加賀軍百分率)の和を求め、ー 00 で割った値。
長瀧重義, ‎篠田佳男, ‎阿佐見雅子, 2011
9
単語大系 - 第 4 巻 - 1641 ページ
古井(ふるい) [固] 27 大字(その他) 67 姓古晨(ふるい) [固] 67 姓降井(ふるい) [固] 67 姓古い,旧い,菌い(ふるい) [形] 8 ? ? ^ぶるい) [名] 2434 種類奮い起こし,奮い起し,奮起こし,奮起いふるいおこし) [名(転生) ] 1367 奮発奮い 8 こす,奮い起す,奮起こす,奮起す( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふるい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふるい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マイナンバー制度で“ふるい”にかけられる保険代理店 (1/2)
... ショーの美しいコンパニオンたち · ITmedia ビジネスオンライン > マネーの達人:マイナンバー制度で“ふるい”にかけられる保険代理店 (1/2). コラム. » 2015年07月17日 06時00分 更新. マネーの達人:マイナンバー制度で“ふるい”にかけられる保険代理店 (1/2) ... «ITmedia ビジネスオンライン, juil 15»
2
カンピロバクター食中毒が一番危ない!? いま最も注意すべき食中毒菌 …
カンピロバクターは少量の菌でも猛威をふるいます。日ごろから“清潔”を心がけましょう. この季節、少し油断すると何だかイヤーな匂いがキッチンから……ということもありますよね。 夏に向かってさらに暑くなるにつれ、どんどん食中毒の菌が増えていきます。 «tenki.jp, juin 15»
3
【ZOOM】 遺骨収集 ツルハシふるい50年 沖縄・糸満市「白梅之塔の壕」
遺骨収集を終えて壕を出る国吉勇さん。まぶしい光が差し込む地上にゆっくりと歩を進めた=沖縄県糸満市. カツン、カツン-。真っ暗な洞窟に岩をたたくツルハシの規則的な音が響く。体にまとわりつく湿気、鼻をつくカビくささ。時折、コウモリが頭をかすめて飛ん ... «産経ニュース, juin 15»
4
パズドラ:『ゼローグ∞ 降臨!【特殊】』ではクラウドシステムが猛威を …
週刊アスキー > スマホゲーム > パズドラ > パズドラ:『ゼローグ∞ 降臨!【特殊】』ではクラウドシステムが猛威をふるいそうな予感!! 2015年05月22日19時15分. パズドラ:『ゼローグ∞ 降臨!【特殊】』ではクラウドシステムが猛威をふるいそうな予感!! 文○ちゅー ... «週アスPLUS, mai 15»
5
「スクフェス」が首位独走の猛威をふるい,「パワプロ」も強さを見せた …
スクフェス」が首位独走の猛威をふるい,「パワプロ」も強さを見せたオリコンランキング. 編集部:yusuke. サービスやプロダクト利用者の満足度調査を行う「オリコン日本顧客満足度ランキング」を展開するオリコンは本日(2015年4月15日),「ゲームアプリ2015年 ... «4Gamer.net, avril 15»
6
水稲作況の算定方法 60年ぶりに見直し ふるい目大きく 農水省
農水省は2015年産米から、作柄の良しあしを示す作況指数の計算方法を約60年ぶりに見直す。これまでは網目の幅が1.7ミリのふるいにかけ、ふるいに残った米を基準に計算してきたが、このふるい目幅を生産現場で実際に使われる大きいものに変更する。 «日本農業新聞, avril 15»
7
10aあたり平年収量517kg 27年産
10aあたり平年収量はこれまで全国統一の基準として1.7ミリのふるい目幅で選別された玄米をもとに算出してきており、26年産 ... これを27年産米からは、生産現場の実態をふまえ、各農業地域で多くの米生産者が使用しているふるい目幅で選別された玄米をも ... «農業協同組合新聞, avril 15»
8
ハリル監督 初陣からふるい落とす!新戦力積極起用「チャンス生かして」
日本代表は27日、大銀ドームでチュニジア代表と親善試合を行う。初陣を迎えるバヒド・ハリルホジッチ新監督(62)は国際Aマッチ出場歴の少ないフレッシュな選手を積極起用することを明言。チャンスを生かせなければ今後の選出を見送ることも示唆した。 «スポーツニッポン, mars 15»
9
粉のふるい&保管がスマートにできる「FURIKO」、ミルみたいに回すだけ!
この商品は、小麦粉や片栗粉、粉砂糖などを入れて使用する「粉ふるい」をコンパクトな容器にしたもの。500ml ペットボトルくらいのサイズで、調理 ... 容器の上下にはシリコン製のキャップが付いていて、片側は小さな穴が開いたふるい状になっています。 «えんウチ, mars 15»
10
底上げを図るNPBとふるい落とすMLB −この目で見て肌で感じた日米の …
NPBのキャンプをしっかりと見学してきた。6年前にも宮古島のオリックスキャンプを見に行ったことがあるが、正直なところ主目的は臨時コーチとして特別参加の野茂英雄を見ることだった。それに対し、今回はわずか2日間だけだが巨人、ヤクルト、DeNA、中日と ... «Jsports, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふるい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur