Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふすぶ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふすぶ EN JAPONAIS

ふすぶ
husubu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふすぶ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふすぶ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふすぶ dans le dictionnaire japonais

Fumo bun [fumer bébé] [shita en mouvement 2] forme littérale de "fusoba". ふすぶ【燻ぶ】 [動バ下二]「ふすべる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふすぶ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふすぶ


くすぶ
kusubu
すぶ
subu
むすぶ
musubu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふすぶ

じんか‐い
ふす
ふすい‐しょくぶつ
ふすぶ
ふす
ふすべ‐がお
ふすべ‐がき
ふすべ‐がわ
ふすべ‐ぎん
ふすべる
ふすぼる
ふす
ふすま‐え
ふすま‐がみ
ふすま‐がわら
ふすま‐しょうじ
ふすま‐の‐せんじ
ふすま‐ゆき
ふすまじ‐を
ふす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふすぶ

あい‐
あお‐は
あか‐うしあ
あか‐か
あき‐さ
あく
あざ
あじま‐なおの
あじろ‐びょう
あそ
あたま‐か
あて
あぶ‐あ
あべ‐の‐ひら
あま‐つ
あま‐と
あみだ‐
あやし
あゆ

Synonymes et antonymes de ふすぶ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふすぶ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふすぶ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふすぶ

Découvrez la traduction de ふすぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふすぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふすぶ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Fusubu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fusubu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fusubu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fusubu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fusubu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fusubu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fusubu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fusubu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fusubu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fusubu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fusubu
180 millions de locuteurs

japonais

ふすぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ふすぶ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fusubu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fusubu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fusubu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fusubu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fusubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fusubu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fusubu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fusubu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fusubu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fusubu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fusubu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fusubu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fusubu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふすぶ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふすぶ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふすぶ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふすぶ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふすぶ»

Découvrez l'usage de ふすぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふすぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蜻蛉日記解釈大成 - 242 ページ
注解』「ふすぶ」は「けむらす」「くゆらす」ことで、同時に「嫉妬する」の意をも表わす。「くゆる」もやはり「けむる」の意である。類緊名義秒に「薫ラスブ・ラスボル・ニホフ・クュル」とあって、「ふすぶ」と「くゆる」とがほぼ同義であることを示している。この歌の場合、「漢塩 ...
上村悦子, 1983
2
俊頼述懐百首全釈
木下華子, 吉野朋美 ありさまを描出している一首である。られるか。「すす」「けぶり」、「むせぶ」「ふすぶ」といった語を重ねていくことで、息苦しさ、閉塞感に苦しむ詠歌主体の【考察】前歌では山里にある柴の庵に我が身を、当該歌では、海辺にある粗末な蘆の屋に ...
木下華子, ‎吉野朋美, 2003
3
新選国語辞典 - 1022 ページ
I している」ぶす-ぶす 81 物がいぶりながら燃えるようす。 2 つぶやくように不满を 113 うようす。 3 とがつた物がたびたび突きささる音の形容。ふすぶ.るマ燻ぶる】~ふすぼる隱ぉヨ吖 1 ほのおは出ないでけぶる。くすぶる" 2 すすける。 3 内部でもめる。 4 家にとじ ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
4
Dai jiten - 第 2 巻 - 195 ページ
官今集,「夏ナゾパ宿 1 ーふすぶか蚊遣"火ノ」。 0 轉,ジテ〈煙- " .チ當テテ黑ズマセク。 4 言お:ゥ燻)國下ニ他古言。^女間^まフ齬,ひ妬ミ、^ラム。 1 枕草鈹、「タルシ^チ V もソ《中:晷)、:思フ人一一人持チテ此方彼力、- ^亍、:ふすさフレタお男」。.おす I お嗲醒、 ...
Binyō Yamada, 1912
5
戦国大名後北条氏の研究 - 183 ページ
この印判状によって、伊豆の革作の役目は、生皮を小田原城で請取って、それを持ち帰って「ふすぶこと」であったことがわかる。「ふすぶ」とは、松の葉などで生皮をいぶして、模様などを着彩することである。永禄十一年(一五六七)、氏康は、丹後と增阿弥に命じ ...
杉山博, 1982
6
Memoria de quinquenio correspondiente a los años de 1915 á ...
々バ'り"クん/ん" "乂づ、《あ" ^ ^今^ ^ ^ ^ふレぷぶずか" "一ズな尿, '、—ク^ "タス一ビーバ^ ^ / ^ /レ,み、"リタあ"ザ^ ^るん^ ^るダ一/レ^ (乂 ... グ 4 る" ^ ^ ,ム^ ^ ~ 7 ^ "ん^ゾズん,、ふすぶ少 X ズ,ム,乙^ ^ ^ザ/もグメ^ ^^, ^^2^ ^^ ^ビ^ I ぶん-ふ'ダ暴^ ~ X 艮- ^ ^恭^ ...
Balneario de Alhama de Aragón (Zaragoza), 1920
7
新言海 - 139 ページ
ふ|二名)【付図;圆)】本文に付 V する地ぶ IV (名)【付子】 1 「ぶし」に同,ふと"かぶと(為赶) 2 # #の:。 ... 2 機嫌 10 ひみく怒るさま. "ふすぶ-る(自 6 ,四)【爆る】〔ふふすぷ〕 1 火が燃えずにけぶる,ふすむる。ふすぼる。くすぼる,ぃぷる,くゆも,」 2 煤 I けて県一ずむ,ふす ...
大槻茂雄, 1959
8
衣食住語源辞典 - 31 ページ
吉田金彦, 1996
9
よくわかるDreamweaverの教科書: CS6対応版 - 228 ページ
ト]のサブメ二ューから、ワークスペースを切り替え#ッュッ*器マ*〜ふふすぶ Business Catal ることができます。-警』-露撃。これによって、パネルなどの位置が登録された状雛工素と一*態に戻ります。重ねて表示 _ *露宴二。左右に並べて表示デュアルスクリ=ン ...
鷹野雅弘, ‎松田直樹, 2012
10
民間薬用植物誌
... けてよろし』・急喉陣には華朧仁四十粒をすり、紙にぬり、紙撚にして火をごもし、共煙にて幾度も舌をふすぶべし。
梅村甚太郎, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふすぶ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fusufu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur