Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふす EN JAPONAIS

husu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふす dans le dictionnaire japonais

Moins [Append / Append] [Futsala 5] "Fu (Attacher)" (Saji) est une formation en cinq étapes. [Risque dynamique] Une forme littérale de 'ajouter'.                                Lie [s'allonger] [Motosa (4)] 1 Cela devient un estomac. Aussi, baissez la tête profondément, par exemple en s'agenouillant sur le sol. Abaissez votre posture et cachez-vous. Pour cacher Allongez-vous [mentir] [saga en mouvement (4)]] "mentir \u0026 thinsp; (fu) \u0026 thinsp; su" même source "couché. Je vais au lit. Dormez également avec la maladie. Couvercle Pour s'allonger. Lubrifiant 【Supplément】 【Changements du Rotary】 Nommer un représentant du gouvernement. Sécher ふす【付す/附す】 [動サ五]「ふ(付)する」(サ変)の五段化。 [動サ変]「ふ(付)する」の文語形。
ふす【伏す】 [動サ五(四)]1 腹ばいになる。また、地面にひざをつくなどして頭を深く下げる。2 姿勢を低くして、隠れる。ひそむ。
ふす【臥す】 [動サ五(四)]《「伏 (ふ) す」と同語源》横になる。寝る。また、病気などで寝こむ。ふせる。
ふす【俯す】 [動サ変]うつむく。
ふす【補す】 [動サ変]官職に任命する。ほす。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふす

じんか‐い
ふすい‐しょくぶつ
ふす
ふすぶる
ふす
ふすべ‐がお
ふすべ‐がき
ふすべ‐がわ
ふすべ‐ぎん
ふすべる
ふすぼる
ふす
ふすま‐え
ふすま‐がみ
ふすま‐がわら
ふすま‐しょうじ
ふすま‐の‐せんじ
ふすま‐ゆき
ふすまじ‐を
ふす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふす

あさ‐えび
あさつき‐なま
あしく
あすば
あずま‐えび
あそば
あそび‐あか
あそび‐くら
あたり‐ちら
あび
あふれ‐だ
あぶ
あぶら‐か
あぶらか
あぶり‐だ
あま‐か
あま
あまやか
あみ‐だ

Synonymes et antonymes de ふす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふす»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふす

Découvrez la traduction de ふす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отруби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son de blé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleie
180 millions de locuteurs

japonais

ふす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀기울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crusca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otręby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Висівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tărâțe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふす»

Découvrez l'usage de ふす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まかでみックス ふぃふす ヒキコモリと呼ぶんじゃねえッ!
ドMのアジャスタント、ミーティアも加わり千里の周りの姦しさは朝からストップ高! そんな彼も〈アバロン学園〉に通い始めて三週間、学園生活に馴染んでしまっていた。し ...
榊 一郎, 2009
2
まかでみックスふぃふす: ヒキコモリと呼ぶんじゃねえッ!
ドMのミーティアも加わり千里の周りは姦しヘヴン状態!そんな彼も“都市”に来て三週間、それなりに馴染んでしまっているのだが、“アバロン計画”自体は順調ではないようで. ...
榊一郎, 2009
3
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1187 ページ
273 咽伏(比)下 511 画伏スロヒ)と 475 咽臥ス(体)ト. 253 咽臥(命)跌上 85 咽臥セ(命)ヒ 196 画参照 t うちふす.かいノ三、す.さいはひふす.しにふす.そびえふす.たふれふす.とらふすのべ.なきふす.なげきふす!ひきかづきふす.まろびふす!よこだはりふす.よりふす.
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
4
日本類語大辞典 - 96 ページ
みちづくり(路造)。 G どてつつみのー O 土工事。修湖影。つつみぶしん(堤普請)。「功。 C 兄て土木にかかはる 1C 士工事土木料土ふじん(夫人』(名)「つま」を看よ。ふじん(婦人』(名)「を々な」を看よ。「よ。ふす(伏』(自)「かくる。うつむく。たふる」を看ふす( M 』(自)「 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
社会衛生学
福原義柄 加 II 伯林ノ允キモ一八五六年巳二上水ハ完成セ・シモ、下水ノ柱ナヵクシヲ以プちふす死亡披ハ杖少セズ一八七五牛暗渠エ事ヲ弟始ノョリ析吹越少シ、従来十茸人口二封シ八 01 八五ノ死亡者ァサシモノガ一女男史右らいぶちつり統計二ョル二杣合 ...
福原義柄, 1915
6
わが親鸞
いまだかたちをもみず、ふみ一度もたまはりさふらはず、これよりもまふすこともなきに、京よりふみをえたるとまふすなる、あさましさことなり。又、慈信房のほふもんのやう、みやうもくだにもきかず、しらぬことを、慈信一人に、よる親響がおしえたるなりと、人に悪信 ...
紀野一義, 1988
7
半二戲曲集: 全 - 12 ページ
ヲ、不義者めを成敗する I ュふす。ャァ笠原には何科有て。サレ.ハこやつ大不義者、御覽なされ有う事か、女房敷妙にかやうの艷 1 ! 'と- 0 それがしながゐおや 6 : 'ともおもむきよろいたど 5 の^れこ-ちあしはや. ? 'へ尤、某も長居は恐れ、尤なる趣宜しく泰閉致 ...
近松半二, 1910
8
道話集 - 7 ページ
前ところはながたふすかね 4 ?あいすべきしそんたほろぶしかなし&へた- 9 とても、それにて世帶が持る、者には非す、此理は萬事にわたるべし。然れども欲心勝て、百目のせたい&た I のあらこのりはんじし. ^よくしんからめ 13 び往ことを知らざる者多し。一一重 ...
kokumin bunko kankokai, 1911
9
万葉集攷証 - 90 ページ
古事記上卷に、和何多々勢贐婆どあれば、^ ^ ^ ^ 0 此卷四十二丁に、荒床自伏君之云々ど、自伏をころふすどよめるより、ころふす 1 一?どは、みづから伏こどばどのみ心得るは、いかヾ 0 許呂は、伏さまをいへるにて 藻などの、水になびくがごどく むけるを、 ...
岸本由豆流, ‎武田祐吉, 1924
10
続群書類従 3上(神祇部) - 155 ページ
とれ麵室の醵ちのま露いみの山關の玉しりふすゆ窗か守松二やけしな顺んてい明冬小し松世 4 かほさ爾け力 1 头 1 、ズのふれはけ元ひ 111 ^鷄鶴內公行の 1 な山し老年さ 1 !はん片鴿宴 III 6;)れ家流そ,ふす:の山 1:のの'パ圍す^鹿に II II る晴か一 I む 1 ;,れ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
トピック展示:山東・古代あさご館で「とらふす城」 /兵庫
竹田城跡は虎がふせているように見えることから「虎臥城(とらふすじょう)」とも呼ばれている。展示では、竹田城・竹田城下町がたどってきた歴史や変遷、これまでの発掘調査成果や修繕活動について紹介している。会場には、豊岡市日高町の吉田順一さんが ... «毎日新聞, oct 15»
2
民主・岡田代表、野党候補一本化に向けて共産党に譲歩求める
... 候補の一本化に向けて、共産党に譲歩を求めた。 さらに、岡田氏は、共産党が呼びかけている野党による暫定的な連立政権構想について、「参議院選挙は別に政権をとる、とらないの選挙ではない。そういう条件をふすことが必要だと考えていない」と強調した。 «fnn-news.com, oct 15»
3
ホーム > コラム・特集 > 竹田城だけじゃない!雲海がつくりだす絶景 …
兵庫県の竹田城は、山城遺跡として全国でも稀な完存する遺構で、虎が伏せているように見えることから「虎臥城(とらふすじょう・こがじょう)」とも呼ばれる。雲海は9月下旬から12月上旬にかけて発生しやすく、晩秋のよく晴れた早朝に発生しやすい。7:00ごろが ... «NEWS for Travel, oct 15»
4
漆で描かれた文様が美しい甲州印伝。ミニサイズの小銭入れ
鹿革を筒に張ってまんべんなくいぶす「燻(ふす)べ」、一色ごとに異なる型紙を重ねていく「更紗(さらさ)」。いずれも、職人としての高度な熟練と、研ぎ澄まされた勘が必要とされる。 職人の伝統技法を継承しながらも、印傳屋はオリジナルブランドを毎年発表する ... «朝日新聞, août 15»
5
【甲信越静 匠を訪ねて】 甲州印伝 印傳屋上原勇七
他の技法としては、鹿革を筒に張り、わらをたいていぶした後、さらに松ヤニでいぶして自然な色を付ける、印伝のルーツとされる「燻(ふす)べ」と、1色ごとに型紙を替えて顔料を重ねる「更紗(さらさ)」がある。 広告. こうした技法の工程は職人による分業で行 ... «産経ニュース, mai 15»
6
桜舞い散る天空の城『竹田城跡』に行ってきた! “一国一城の主”感を …
虎が臥せているように見えることから「虎臥城(とらふすじょう・こがじょう)」とも呼ばれているそうです。近年、メディアにも取り上げられ、昨年のNHK大河ドラマ『軍師官兵衛』でもロケが行われました。 南米のマチュ・ピチュにはなかなか行けないけれど、日本の ... «ガジェット通信, avril 15»
7
日本のマチュピチュ!兵庫県に存在する「天空の城」、竹田城。3月20日に …
虎が臥せているように見えることから「虎臥城(とらふすじょう・こがじょう)」とも呼ばれており、早朝にあらわれる雲海が非常に美しい。 遂に3月20日から入山可能に! 竹田城は、2014年12月11日から2015年3月19日まで、徒歩も含めて終日入山禁止となってい ... «ガジェット通信, mars 15»
8
ユーモア?竹田城の土産屋で「雲海」入りペットボトルが発売される
お城こそ現存していませんが、山城としては珍しい、完全な遺構が残されていて、その美しい姿は、虎が臥せているようにも見えることから、虎臥城(とらふすじょう、こがじょう)とも呼ばれています。 何よりも魅力なのは、円山川から上り立つ霧が作り出す「雲海」に ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, nov 14»
9
低糖質のふすまパン専門店が渋谷にオープン! オンラインショップも
... HAPPY PLUS · ふすまパン. SPUR.JP NEWSさんの最新クリップ. 「ふすまパン」タグが付けられた他のクリップ. まりりん; 低糖質のふすまパン専門店が渋谷... kupipi; 低糖質のふすまパン専門店が渋谷... ゆりぴ; 健康によさそうだけど、ふ、ふす... 3 Reclip. «HAPPY PLUS(ハピプラ), août 14»
10
【ジャガー XJR 試乗】極上のジェントルさ保つ高性能サルーン…島崎七生人
... メンテナンスパッケージを初導入 14年8月5日 · 【ペブルビーチ14】ジャガーの名車、Eタイプ が復刻生産へ…わずか6台のレーシングカー 14年8月12日 · 【ジャガー Fタイプ クーペ 試乗】ひたすら音に酔い、ブレーキにひれふす気分…岩貞るみこ 14年8月10日 ... «レスポンス, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur