Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふと‐い" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふと‐い EN JAPONAIS

ふと
hutoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふと‐い EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふと‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふと‐い dans le dictionnaire japonais

Futile 【Taebao / Dongguan】 Herbe vivace de la famille des Piperidae. Il pousse dans Ikumonuma etc. La tige mesure de 1 à 2 mètres de haut, cylindrique et épaisse, creuse. Les feuilles sont des écailles et des thinsp (phosphore) et thinsp, comme, brunâtre. En été, j'allume une tête bronzée. Couverture Oogurusa. C'est crucial. "L'été dans la saison" "Dans un cheval de pâturage Arisama - Il / A Chika" ふと‐い【太藺/莞】 カヤツリグサ科の多年草。池沼などに生える。茎は高さ1~2メートル、円柱状で太く、中空。葉は鱗片 (りんぺん) 状で、褐色を帯びる。夏、黄褐色の穂をつける。おおい。おおいぐさ。まるすげ。《季 夏》「放牧の馬あり沢に―あり/虚子」

Cliquez pour voir la définition originale de «ふと‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふと‐い


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふと‐い

ふと
ふと‐い
ふと‐い
ふと‐おり
ふと‐ぎぬ
ふと‐ざい
ふと‐ざお
ふと‐し‐も
ふと‐しく
ふと‐した
ふと‐して
ふと‐しる
ふと‐
ふと‐たかしく
ふと‐つのざめ
ふと‐ぬの
ふと‐のりと
ふと‐ばし
ふと‐ばら
ふと‐ぶえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふと‐い

あか‐い
あく‐い
あさ‐い
あん‐い
‐い
いえ‐い
いさら‐い
いし‐い
いた‐い
いち‐い
いで‐い
いぬ‐い
いわ‐い
いん‐い
‐い
うな‐い
うま‐い
うん‐い
えい‐い
えん‐い

Synonymes et antonymes de ふと‐い dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふと‐い»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふと‐い à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふと‐い

Découvrez la traduction de ふと‐い dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふと‐い dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふと‐い» en japonais.

Traducteur Français - chinois

突然的意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dictamen de repente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opinion suddenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राय अचानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأي فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мнение вдруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parecer de repente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে হঠাৎ ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opinion coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meinung plötzlich
180 millions de locuteurs

japonais

ふと‐い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문득 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku wis dumadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý kiến ​​bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது திடீரென்று இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो अचानक होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aniden vardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parere improvvisamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opinia nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Думка раптом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aviz brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνώμη ξαφνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mening skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yttrande plötsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opinion plutselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふと‐い

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふと‐い»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふと‐い» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふと‐い en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふと‐い»

Découvrez l'usage de ふと‐い dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふと‐い et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふとい奴
「全国女子大生知性美コンテスト」の優勝者・花村佐和子のスカウトに成功したフリースカウトマンの倉河秀人は、100万円と斡旋した芸能プロダクションの女社長の身体を報酬と ...
高竜也, 2006
2
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 74 ページ
ただし、最近は「太」があまりにも使われすぎているイメージが近い漢字 y 平、「決」や、「多」に分散する傾向がある-宇宙論で、 ... 本語独自の用法。ふとい。太陽の太。ー G ハ裕があるところから、非常にという意味になった。幅や周囲の長さが長いことを指して使う ...
西東社編集部, 2014
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ぶっぴんぜ物品税[名] sales tax [seilz tæks]ぶつぶつこうかん物々交換[名] barter [ba:rtər]ぶつぶつこうかんする物々交換 ... の不伝導性の[形] opaque [oupeik]ふとい太い[形] thick [θik]ふといひも太いひも[名] cord [kɔ:rd]ふといロープ太いロープ[名] cable ...
キム テーボム, 2015
4
日本語の語源探訪 - 91 ページ
川の水量が豊富な状態を見て「ふとい水」と表現しています。「太い水」と考えて首をかしげるのが実状です。兵庫県では「川の増水状態」を「もえている」で表現しています。「川が燃えている—野火」と考えて、これにもびっくり。「けころに行っておくんなんし(適当に ...
山口益己, 2007
5
男の子名前事典 - 188 ページ
くる/はじめ― 021 つくる、悠大創航なしとげる、建てる。健改化、生^ ^ ^ ^ ^ ^ ?^- ^ ?^.けかんゆだたそうし、し、うぞぞぞぞづつつづ^ま松岡修造二テニス 0 13 藤章造、原田泰造二タレン卜。角田卓造二俳優。郎日ー 0 00 0 んょゅゆにつうづたたた太ふとい/だい ...
西東社出版部, 2006
6
賀茂真淵とその門流 - 12 ページ
聞くちふなど、常に今もいへり、然るを、今京このかた I 布といへるは、そてふこはありちふとも、ありとふとも訓、と改めており、さらに『考別記』一「有云」の項では、木^ ? ^ -有云ありといふのを略きてありとふといへり、とある。眞淵は『考』一で同句を、三言を約め ...
真淵生誕三百年記念論文集刊行会, 1999
7
絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 114 ページ
へいせいねんきしょうちょうはっぴょう平成 9 年の気象庁発表からふとこしょうろめいへんこう樺太の呼称を露名(サハリン)に変更 ... するため、さまでんとうてきせいしんおそはかい戦後、歴史の浅いアメリカは、日本人のせんごれきしあさにほんじんとしてます。
高橋是清, 2008
8
鹿児島ふるさとの昔話 - 204 ページ
ほうしたとこいが、そんおじは、昔 I の事じやつじえ、ソラ、今ん事、石油、電気はなし、囲炉^の端にせよというえな一一歳を一人置つ、「火を焚け」いつきたゆるいはてふととぐちつたときや、一気、火を焚つごつ、囲炉裏の端、寝せちよつたつわ。そしたや一人や、庭 ...
下野敏見, 2006
9
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... とこひければ、べき君をふとつとふなりけふといふけふ街代力な(己酉四)銜世力な(同右)千世けふと萬代も神のま君が世うぶや有卦に人リたる人の、ふ文字七っをよみいれて、とこへるに、ふりはへてちょふべく萬世ふべくふけふより君をはふわがこと葉 ...
香取神宮, 1988
10
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
ぶつりてきに物理的に[副] physically [fizikəli]ふていかんし不定冠詞[名] indefinite article [indefənət a:rtikəl]ふていし不定詞[名] infinitive [infinətiv]ふてきとうな不適当な[形] inadequate [inædikwət]ふてきとうに不適当に[副] inadequately [inædikwətli]ふとい ...
キム テーボム, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふと‐い»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふと‐い est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「常識」について
... ブロガーより、新しい視点とリアルタイムの分析をお届けします. ふとい眼鏡 Headshot. ふとい眼鏡 ファンになる ... ふとい眼鏡の電子書籍「愛というストレス、幸せという強迫」(アマゾン Kindleストア). (2014年3月10日「誰かが言わねば」より転載). ふとい眼鏡 ... «ハフィントンポスト, sept 14»
2
恋愛に障害がなくなり私達は不幸になった
... ブロガーより、新しい視点とリアルタイムの分析をお届けします. ふとい眼鏡 Headshot. ふとい眼鏡 ファンになる .... ふとい眼鏡の電子書籍「愛というストレス、幸せという強迫」(アマゾン Kindleストア). (2014年7月30日「誰かが言わねば」より転載). ふとい眼鏡 ... «ハフィントンポスト, août 14»
3
他人に与える印象は「様子」で決まる
... 作るブロガーより、新しい視点とリアルタイムの分析をお届けします. ふとい眼鏡 Headshot. ふとい眼鏡 ファンになる ... も聞かせてください。 (2014年1月30日「誰かが言わねば」より転載). ふとい眼鏡さんをTwitterでフォローする: www.twitter.com/futoimegane ... «ハフィントンポスト, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふと‐い [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/futo-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur