Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふゆ‐ぼたん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふゆ‐ぼたん EN JAPONAIS

ふゆぼたん
huyubotan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふゆ‐ぼたん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふゆ‐ぼたん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふゆ‐ぼたん dans le dictionnaire japonais

Pivoine d'hiver 【Pivoine d'hiver】 2 Un pot de feu offensif, comparant le feu offensant avec des fleurs de pivoine. ふゆ‐ぼたん【冬牡丹】 2 火のさかんにおこっているのを牡丹の花にたとえて、火鉢をいう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふゆ‐ぼたん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふゆ‐ぼたん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふゆ‐ぼたん

ふゆ‐の‐きゅうでん
ふゆ‐の‐じだい
ふゆ‐の‐だいさんかく
ふゆ‐の‐だいろっかく
ふゆ‐の‐はなわらび
ふゆ‐の‐ダイヤモンド
ふゆ‐
ふゆ‐ばおり
ふゆ‐ばね
ふゆ‐ばれ
ふゆ‐
ふゆ‐びより
ふゆ‐ふく
ふゆ‐ふにゅう
ふゆ‐
ふゆ‐めく
ふゆ‐もの
ふゆ‐やさい
ふゆ‐やすみ
ふゆ‐やま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふゆ‐ぼたん

あ‐たん
あお‐たん
あお‐びょうたん
あか‐たん
あん‐きん‐たん
あん‐たん
あんぽん‐たん
い‐たん
いけだ‐そうたん
いっ‐たん
いっしょう‐さんたん
いっちょう‐いったん
いっぱん‐たん
いるいこんいん‐たん
う‐たん
えい‐たん
えん‐たん
えんれい‐たん
おうえき‐ふたん
おうのう‐ふたん

Synonymes et antonymes de ふゆ‐ぼたん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふゆ‐ぼたん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふゆ‐ぼたん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふゆ‐ぼたん

Découvrez la traduction de ふゆ‐ぼたん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふゆ‐ぼたん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふゆ‐ぼたん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冬季按钮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botón de invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Winter button
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीतकालीन बटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زر الشتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зима кнопку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botão de Inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকালীন বোতাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouton d´hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Futarubatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winter- Taste
180 millions de locuteurs

japonais

ふゆ‐ぼたん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울 버튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tombol Winter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nút Winter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்கால பொத்தானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळी बटण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kış düğmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulsante inverno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przycisk Zima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зима кнопку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butonul de iarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμπί Χειμώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter knoppie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinter knapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinter -knappen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふゆ‐ぼたん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふゆ‐ぼたん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふゆ‐ぼたん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふゆ‐ぼたん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふゆ‐ぼたん»

Découvrez l'usage de ふゆ‐ぼたん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふゆ‐ぼたん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新撰俳句歲時記: 冬 - 15 ページ
冬(植物) 15 丹一-一六. 冬芒こ行くも^島あり冬芒 我が見るこの寒牡丹人見るな古重秀纖背山より今かも飛雪寒牡丹 VI 吉爽 16 よろこびはかなしみに似し冬牡丹山- "靑 8 微禄しつつ敢て驕奢や寒牡丹松本たかしお厨子めく蘭の覆ひや寒牡丹野村泊月金屛の ...
大野林火, 1976
2
春におすすめの寺と神社
ぼたんで有名なスポット上野東照宮ぼたん園(東京都台東区)上野公園内には小さいけれど本物の東照宮があり、その手前にぼたん園があります。春だけでなく、冬ぼたんでも有名。長谷寺(奈良県桜井市)長谷寺は、桜、ぼたん、しゃくなげなど季節の花で有名。
All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013
3
東京の第1歩 - 161 ページ
境内では、ぼたん園で冬ぼたん展、淨火を燈した銅葦、上野動物園内にある旧霓永寺五重塔(重文)を見ることか'できます。さらに唐門にはあの左甚五郎の彫った龍も! !拝殿に上がって回廊を歩くと、広告のチラシが所々に敷いてあり鳩のフン対策のようでした。
森本博文, 2003
4
必見です!鎌倉、早春のお花見カレンダー - 6 ページ
浄妙寺の福寿早~ ~~り次のページは、鶴岡八幡宮の冬牡丹と河津桜です 必見です!鎌倉、早春のお花見カレンダー(7)鶴岡八幡宮の冬牡丹鶴岡八幡宮にはボタン園があり、冬牡丹と春牡丹が楽しめます。冬牡丹の最盛期は1月~ 2月。○ボタン(ボタン科ボタン属 ...
All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013
5
草木塔
... しぐれっつしづかにも六百五十柱もくもくとしてしぐるる白い函をまへに山裾あたたかなここにうづめます凧の日の丸二つ二人も出してゐる冬ぼたんほっと勇ましいたよりがあった雪へ雪ふる戦ひはこれからだといふ 勝たねばならない大地いつせいに芽吹かうと.
種田山頭火, ‎大山澄太, ‎高藤武馬, 1979
6
樹海 - 57 ページ
高橋政光 は、決して人為的な環境を与えられているとは考えられなかった。寒気を防ぐガラスの被いがあ冬牡丹はなぜ酷寒の季節を選んで花を咲かせるのだろうか、と有香里は考えた。それらの牡丹なにも華麗な花に見とれていると、夢かと紛う思いであった。
高橋政光, 2004
7
季語季題よみかた辞典 - 180 ページ
春,冬牡丹焚〈ぼたんたく[人]東北、須賀川牡丹園で行なわれる。供養の意をこめて、枯れた牡丹の木を園の一隅で焚ノ学タ牡丹焚火ぼたんたきび[人]東北、須賀川牡丹園で行なわれる。供養の意をこめて、枯れた牡丹の木を園の一 18 で焚く。崈冬牡丹園ぼたん ...
日外アソシエ一ツ, 1994
8
俳諧類題句集 - 第 22 巻 - 5 ページ
哉鴉,卓乙成池二美、麥蒔いて里^小山^別れけ麥蒔や其夜狸の鈹打田に麥を蒔く國 7 行け鳴く冬蝶蝶の出て熟柿の霜を恃みけ ... 冬牡丹人をたのみに咬く物歟棟麿冬牡丹這ひあかる蜂の命哉宜麥冬牡丹赤蠟禅に並ひけり三津人錢金も冷たい頃よ冬牡丹月化 ...
尾崎紅葉, 1900
9
伊藤左千夫, 長塚節, 島木赤彥集 - 56 ページ
明治三十四年 I 「冬牡丹」は寒牡丹のこと。八首中、五首を沙出。 II 初出「新仏教」ニノ一(昭; 35 ^ 1 〕。「さきくさの」は枕 12 。三枝(さきくさ)には睹説があり未詳の植物(みつまたか)。ここでは「三つ」にかかる枕^。三つの菅のうち一つだけひらいた冬牡丹を詠んだ。
伊藤左千夫, ‎長塚節, ‎島木赤彥, 1972
10
俳句歲時記 - 44 ページ
ひうひうと風は空行冬牡丹お属子めく菓の覆ひや寒牡丹積薬の三つある庭や冬牡丹寒牡丹ふたかみ山 6 暮れにけりよろこびはかなしみに似し冬牡丹電想除の中に蓄みし冬花青草橋油鬼苦春衰収城桐月貫薫 亭城城子【伢句】冬の梅 ぬれいろや色なる雪の数 ...
永田義直, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふゆ‐ぼたん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuyu-hotan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur