Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほう‐げ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほう‐げ EN JAPONAIS

ほう
houge
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほう‐げ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐げ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほう‐げ dans le dictionnaire japonais

Haricot de riz 【désert 【nom】 (à travers) 1 français. Abandonner toute obsession de la secte Zen. ほう‐げ【放下】 [名](スル)1 仏語。禅宗で、一切の執着を捨て去ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐げ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほう‐げ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほう‐げ

ほう‐ぎん
ほう‐
ほう‐くう
ほう‐
ほう‐ぐみ
ほう‐
ほう‐けい
ほう‐けいせき
ほう‐けつ
ほう‐けん
ほう‐げ
ほう‐げ
ほう‐げ
ほう‐げ
ほう‐げんごがく
ほう‐
ほう‐こう
ほう‐こうじゅ
ほう‐こく
ほう‐こつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほう‐げ

あお‐げ
あか‐げ
あさ‐げ
あし‐げ
あしはな‐げ
あぶな‐げ
あり‐げ
‐げ
いかり‐げ
いし‐げ
いち‐げ
いと‐げ
いのち‐げ
みょうほう‐げ
う‐げ
むゆう‐げ
う‐げ
りゅう‐げ
りょう‐げ
う‐げ

Synonymes et antonymes de ほう‐げ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐げ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほう‐げ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほう‐げ

Découvrez la traduction de ほう‐げ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほう‐げ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほう‐げ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

根据法律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ley bajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Law under
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून के तहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون تحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закон в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direito sob
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীনে আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loi en vertu de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang di bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Recht unter
180 millions de locuteurs

japonais

ほう‐げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호오 아래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hukum ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luật dưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ் சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanun kapsamında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge sotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Legea sub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος πλαίσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wet onder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lag enligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lov i henhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほう‐げ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほう‐げ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほう‐げ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほう‐げ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐げ»

Découvrez l'usage de ほう‐げ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほう‐げ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
外法(げほう)と愛法(あいほう)の中世
中世の宗教世界における「不思議なもの」
田中貴子, 2006
2
日本シャマニズムの研究 - 第 5 巻 - 45 ページ
... げどりちがい守らせ給う丑の塑れの人は丑の日より丑の方角へ枕をかそむぐ事なれば大荒神だいじゅがだめじゅうじゅめぐる神 ... うめうこうめうてんだいほうほうげないげのうぢにてそうげなしかみあまのさがふぐおりし降り来てゆめつがいさせ給う九月とうめう ...
櫻井德太郎, 1988
3
大正時代 - 288 ページ
たいしようほうげつ~途ミすまこよくねんいし一九一八(大正七)年十一月、抱月が流感のため急死し、これを悲しんだ須磨子も、翌年二月継* o すまこさいしほうげつ C 快 C 、ほうげつじをとげた。須磨子は、妻子ある恩師抱月との熱烈な恋愛、そして抱月の死の ...
安藤良雄, 1968
4
東洋らん - 143 ページ
桃花 I 北蓮の誉(ほくさつのほまれ) ,北薩の晃(ほくさつのひかり)桜冠(おうかん) ,桃扇(とうせん) , 3 世界(げつせかい)桃紅花 I 杉田 ... 秋月(しゅうげつ) ,王朝(おうちよう)柄物髙千穂(たかちほ) ,瑞穗(みずほ) ,芳月(ほうげつ)大吉祥(だいきつしよう) ,白梅(はくばい) ...
沖田好弘, 1992
5
逆引き広辞苑 - 639 ページ
ち】〗八血/ ( :おき月おお八'八結お結血&穴決&瞎月月月げミ鎮)分 I やャいげついいけつえいけつえいけつえいげつかいけつかいけ ... つのうけつふうけつふうげつかちょうふうげつほうけつほうけつほうげつぱうげつぽうげつさくばうげつしまむしほうげつもうげつ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 21 ページ
の妖法。〈『蘇婆呼童子請問柽』 IX 『平家物語』一#鹿谷〉 3 嫌倉時代前後に行なわれた民間信仰の一種。天狗の伝えた術と; I&した怪異を行ない、難病を治す。平安時代以来、天狗を外法様とよび、行者を外法僧という。【外凡】ぼん 1 さとりの^ ^の外にある ...
Hajime Nakamura, 1975
7
心配ごとが今すぐ消え去る50の気づき(KKロングセラーズ)
植西 聰. 「強い覚悟をもって捨て去れ!」ほうげじゃく禅の言葉に、「放下著」というものがあります。 ○定年退職は「新しい人生への出発. 開き直った気持ちで仕事をしていけば、精神的にもっと楽になるのです。しかし、頭ではわかっているのですが、なかなかそれが ...
植西 聰, 2014
8
仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 335 ページ
法をいう。凡夫は此の六塵は心外に在りとする故に外塵という。(丄ハ袓壇経)外道どう霄は呉音ゲ、道は呉音ダゥ(どう)に読む。教の外に道を立てるもの。又、真理にはずれた道をいう。(法華経譬喩品、三論玄義上)外道相善どうのしょうぜん霜は漢音シャゥ( ...
有賀要延, 1991
9
明治期日本捕鯨誌 - 77 ページ
ぅばん,いつじんたほげいげ^またおほいけいかくしん, 1 ゾ,起れる所よりすれば、早晚獨逸人の爲めに捕鯨業も亦大に計畫さる X ものど信す若し一てう&ねんが、しげふお- ^げいぞくほうげ 5 ^なら^た、いへいやうたう朝此の沿岸にして斯業の起るあらば、鯨族の ...
明石喜一, ‎東洋捕鯨株式会社, 1910
10
天真療法: 新版 注釈付き
いかん順境はもとより、天龍であるが、心の持ち方如何によっては、逆境は、それ以上の、天恩である場合が多いので※やどふ※あくげんある。宿かさぬ ... すべかほうげかつぜん※にょらいちもと友よ、須らく一切を放下し去って、潤然たる天真の大道に悠遊せよ。
肥田春充, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほう‐げ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほう‐げ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【埼玉県】勝手に作る商店街サンド:埼玉県・川口駅前編|LOVE、商店街
川口メディアセブン」という施設の方から「子どもたちと一緒にワークショップとしてやってみたい」とお声をかけていただいた。当日の参加者は15名。いったいどうなっ ... さっそく「ほうげつ堂」というパン屋さんで食パンを購入した。 お金がなくなったら最終兵器! «T-SITEニュース, mai 15»
2
心のもちようで結果も変わる!? 恋の悩みに効く「禅」のことば7選
... や、浮気や裏切りをする恋人、学歴に収入に……とこだわってしまう婚活の条件など、自分に本当に必要かも分からずに「執着」しているものはないですか? 不要なものはいっそ捨てたほうが、身も心も快い自分になれるはず。さあ思い切って、ほうげじゃく! «エキサイト: ニュース, févr 15»
3
初盆宅で「放下おどり」・新城
愛知県指定無形民俗文化財「大海の放下(ほうか)おどり」(大海放下保存会主催)が14、15日の両日、新城市大海地内の泉昌寺境内と、初盆宅で行われた。 放下は、ほうげといい、全ての執着を捨てることを意味している。 大海の放下おどりは、中世の風. «東海日日新聞, août 12»
4
第6回 宇治橋渡始式(うじばしわたりはじめしき) 三代夫婦の渡女を先頭 …
宇治橋万度麻奉下式(うじばしまんどぬさほうげしき) 平成21年(2009年)2月2日古い橋の解体にあたり、擬宝珠(ぎぼうし)の中に納めてある万度麻(まんどぬさ)というお札をお下げする. そして前回の第61回式年遷宮と同様、文化の日に新たな橋の渡り始めと ... «nikkei BPnet, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほう‐げ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/h-ke-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur