Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほう‐じょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほう‐じょう EN JAPONAIS

ほう
houzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほう‐じょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほう‐じょう dans le dictionnaire japonais

Houjou 【Hojo】 1 carré avec 1 longueur de côté (environ 3 mètres). 1 longueur tous côtés. En outre, la pièce de cette taille. Honnêteté [Honnête] un mot qui respecte les autres et exprime un cœur de compassion. Hisashi. Sentiments Honjo 【Membership] 1 élever à un noble ou un supérieur. Aussi, un mot qui accompagne l'adresse de la lettre. 2 Servir fidèlement au seigneur. Lâchons le poisson et les oiseaux capturés. Loi 【1 loi). Règle Provision. 2 Disposition légale. Les dispositions des lois et des ordonnances. Hokkaido [Hokkaido] C'est une chose faite dans un livre pliant en découpant l'écriture d'un vieil homme pour être un exemple d'un livre sur une pierre ou un arbre et le prenant dans un takushoku. Au sens large, il comprend des livres pliants tels que des traces et des imitations, et des inscriptions des inscriptions. Inkjo. Livre d'Inki. Houjou 【Château d'honneur】 Un mot que la méthode de Bouddha est robuste et empêche le mal, au château. Loi \u0026 thinsp; (colle) \u0026 thinsp; château. Lieu de naissance 【lieu de naissance】 endroit pour pratiquer le bouddhisme. Un temple. Hortoji 【Fengyi】 [nom, forme du mouvement] La terre est fertile. Aussi, la terre et ça. Horticulture 【Fertilité】 [Prénom / forme du mouvement] Les grains sont sombres. Aussi, ça. Houjou 【fertilité】 [nom · se déplacer] La terre est fertile \u0026 thinsp; (pas cher) \u0026 thinsp; Aussi, ça. Horticulture [Dérivé] Honcho [Honorable] [Nom] Cheval Château 1 "De l'endroit où vous avez décoré le phénix cuivre \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; dans la dynastie Han chinoise," Miyagi. Palais impérial. Interdit. Deux villes Capitale de la ville. Teikyo. Hokkaido 【Récompenses】 Un document indiquant l'éloge des actes et des réalisations, etc. Un certificat ほう‐じょう【方丈】 1 1辺が1丈(約3メートル)の正方形。1丈四方。また、その広さの部屋。
ほう‐じょう【芳情】 他人を敬って、その思いやりの心をいう語。芳志。芳心。
ほう‐じょう【奉上】 1 貴人や目上の人にさし上げること。また、書状のあて名に添える語。2 主君に忠実に仕えること。
ほう‐じょう【放生】 捕らえた魚や鳥を放してやること。
ほう‐じょう【法条】 1 おきて。規則。規定。2 法律の条文。法令の条項。
ほう‐じょう【法帖】 書の手本とすべき古人の筆跡を石・木に刻して拓本にとり、折り本に仕立てたもの。広義には真跡・模写、碑文の拓本などを折り本にしたものも含む。墨帖。墨本。
ほう‐じょう【法城】 仏法が堅固であり諸悪を防ぐことを、城にたとえていう語。法 (のり) の城。
ほう‐じょう【法場】 仏法を修行する場所。寺。
ほう‐じょう【豊壌】 [名・形動]土地が肥えていること。また、その土地や、そのさま。
ほう‐じょう【豊穣】 [名・形動]穀物がみのりゆたかなこと。また、そのさま。
ほう‐じょう【豊饒】 [名・形動]土地が肥沃 (ひよく) で作物がよく実ること。また、そのさま。ほうにょう。[派生]ほうじょうさ[名]
ほう‐じょう【鳳城】 1 《中国の漢代、門に銅製の鳳凰 (ほうおう) を飾ったところから》宮城。皇居。禁裡。2 都。都城。帝京。
ほう‐じょう【褒状】 行為・業績などをほめることを記した文書。賞状。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほう‐じょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほう‐じょう

ほう‐しん
ほう‐しんのう
ほう‐じ
ほう‐じゃく
ほう‐じ
ほう‐じゅう
ほう‐じゅく
ほう‐じゅつ
ほう‐じゅん
ほう‐じょ
ほう‐じょうじゅ
ほう‐じ
ほう‐じんかく
ほう‐すい
ほう‐すう
ほう‐すけ
ほう‐すん
ほう‐
ほう‐ずき
ほう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほう‐じょう

しゅう‐じょう
しゅうよう‐じょう
しょう‐じょう
しょうりゅう‐じょう
しんぐう‐じょう
しんごう‐じょう
しんよう‐じょう
じゅう‐じょう
じゅんぎょう‐じょう
じょう‐じょう
う‐じょう
う‐じょう
そうぞう‐じょう
う‐じょう
だんとう‐じょう
ちゃくとう‐じょう
ちゅう‐じょう
ちょう‐じょう
う‐じょう
ていりゅう‐じょう

Synonymes et antonymes de ほう‐じょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐じょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほう‐じょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほう‐じょう

Découvrez la traduction de ほう‐じょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほう‐じょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほう‐じょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法弓弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ley Yuzuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Law Yuzuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून Yuzuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون Yuzuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закон Юдзуру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei Yuzuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন যউজুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit Yuzuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang Yuzuru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Law Yuzuru
180 millions de locuteurs

japonais

ほう‐じょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호오 양도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rincian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luật Yuzuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் Yuzuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा Yuzuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanun Yuzuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge Yuzuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo Yuzuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон Юдзуру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Legea Yuzuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος Yuzuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Law Yuzuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lag Yuzuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Law Yuzuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほう‐じょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほう‐じょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほう‐じょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほう‐じょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐じょう»

Découvrez l'usage de ほう‐じょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほう‐じょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
スクスクとジャングル
おとこのこのなまえはスクスク。まわりはみんなこわいものだらけ。スクスクはどんなこどもになるのだろう。
ほうじょうもとよし, 2005
2
人間ドックの愉しみ方
石場紳一郎は、カメラメーカーに勤める45歳のサラリーマン。ある日、クラシックのコンサートに出かけた紳一郎は、高校時代の同級生、藤本涼子と再会し、彼女が検診センター ...
ほうじょういさお, 2005
3
いちばんやさしい 日本史の本 - 251 ページ
... の乱ほうげんのらん....................................66 方広寺ほうこうじ..........................................128 方丈記ほうじょうき..........................................90 北条早雲ほうじょうそううん...........................104 北条時政ほうじょうときまさ..............................80 北条時宗ほうじょうとき ...
西東社編集部, 2013
4
オールカラーでわかりやすい! 日本史 - 299 ページ
日米修好通商条約にちべいしゆうこうつうしょうじょうやく一 186 日蓮にちれん 96 日露戦争にちろせんそう 224 日光東照宮につ ... 景釈運動はいぶつきしやくうんどう一 206 白村江の戦いはくすきのえのたたかい一 44 白鳳文化はくほうぶんか 48 羽田孤女はた ...
西東社編集部, 2014
5
オールカラーでわかりやすい!日本の城: 城の成り立ちから城郭の構造まで!
箱堀はこぼり 89 橋爪門(金沢城)はしづめもん 159 八王子城はちおうじじょう 71 蜂須賀小六(正勝)はちすかころく(まさかつ) 222 ... ほ包括型ほうかつがた 48、50 包括型輪郭式ほうかつがたりんかくしき 74 北条氏康ほうじょううじやす 184 北条早雲ほうじょう ...
中山良昭, 2015
6
歴史人名よみかた辞典 - 1167 ページ
匕条茂時ほうじょうしげと访域俊逸ぽうじょうとしは芳仲ほうちゅう 802 き 814 や 811 泡事五清ほうていごせい 804 北条重時ほうじょうしげと北条朗時ほうじょうともと泡亭北驚ほうていほくが 804 さ 814 き 815 法燈円明 12 師ほうとうえんみ北条角麿ほうじょう ...
日外アソシエーツ, 1989
7
逆引仏教語辞典 - 85 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
8
日本の城の基礎知識 - vii ページ
3-ぉ塀廂(へいひさし) 5 平廊門(へいろうもん) ^別郭一城(ベっかくいちじょう) ;... ^ ^(べんかん) 5=3 弁天崎砲台(ベんてんざきほうだへンリ I 二世 8 ほ保安隊(ほあんたい)冗俘夷(ほい,ふい)お方円之繩(ほうえんのなわ) 5 烽火台(ほうかだい) 5 防御構想(ぼうぎょ ...
井上宗和, 1978
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 251 ページ
0 と 0 しょ 5 とうしょ 3 と 5 しょ" 0 とラしょ 3 どうしょ 3 どうしょうどろしよろどうしょうとしょラとうじょうよし 5 ^ぽうじょうば 47 じょ 3 でんせんせいたんかくさいぼうしょうずいほうしょうにょうほうしょ 5 しほラしょ 3 ^さんけっぽうしょ 3 ビタミンけつぱうしよ 9 ゆいまの ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 1673 ページ
樺状(ほ'うじょう) [名] 2576 立体図形棒状(ぽうじよう) [名(形動) ] 2576 立体図形 8 ^ (ぽうじょう) [固] 65 駅名等 9 ^ (ほ'うじょう) [闳] 42 都市 6 ^ (ほ'うじょう) [固] 42 都市北條池(ほうじょういけ) [固] 50 河川湖沼名放生会(ほうじょうえ) [名] 1228 宗教镀式宝松 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほう‐じょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほう‐じょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
レスラーと地元高校生らタッグ 南相馬 「元氣米」収穫
アントニオ猪木さんが率いるプロレス会社「イノキ・ゲノム・フェデレーション」(IGF)と全農県本部が、東日本大震災からの復興を祈る「豊穣(ほうじょう)祈願プロジェクト」として南相馬市原町区で育てた稲の刈り取りが3日、行われた。レスラーと地元の高校生らが ... «福島民報, oct 15»
2
物語を生む関西
お気に入りの小説を手に、作品ゆかりの地を訪ねる。フィクションとわかっていても、なぜか楽しい――。「物語」は今や、貴重な観光資源。関西は、ストーリーの舞台となるだけでなく、有力な書き手を次々育てる 豊饒 ( ほうじょう ) (ほうじょう)の地でもある。 «読売新聞, sept 15»
3
名物のおはじき買いに長蛇の列 福岡で「放生会」始まる
九州を代表する秋祭り「放生会(ほうじょうや)」が12日、福岡市東区の筥崎宮で始まった。あいにくの雨だったが、参道は傘をさした参拝客で埋め尽くされた。 7日間の期間中、約100万人の人出を見込む。千年以上の歴史を誇り、今年は2年に1度の「御神幸」も ... «朝日新聞, sept 15»
4
【モンスト】新光超絶!「大黒天」がくるぞー!!!モンストニュースにて公式発表!!!
モンストニュースにて新超絶「大黒天(だいこくてん)」が公開!!属性は「光」属性だ! 新超絶は「光」属性の「大黒天(だいこくてん)」だ! クエストタイトルは「豊穣(ほうじょう)と破壊(はかい)の双聖(そうせい)」. 進化前&進化後ビジュアルはコチラ. 大黒天. 天部の双聖 ... «Game8[ゲームエイト], juin 15»
5
菅笠姿の早乙女ら田植え 香川
秋の豊穣(ほうじょう)に感謝して営まれる宮中行事「新嘗祭(にいなめさい)」(11月23日)に香川県から供える献納米を育てるための田植えが、土庄町肥土山の水田で行われ、かすりの着物に菅笠(すげがさ)姿の早乙女たちが古式ゆかしくコシヒカリの苗を植え ... «産経ニュース, juin 15»
6
大阪本丸の売店、立ち退き補償認めず 大阪地裁
国の特別史跡・大阪本丸(大阪市中央区)で約60年間、軽食や土産物を販売してきた売店の運営会社「豊城(ほうじょう)園」が、店舗を寄付した大阪市から使用許可を更新されず、立ち退きを強いられたとして、市に約4千万円の損失補償を求めた訴訟の判決 ... «産経ニュース, mai 15»
7
【番頭の時代(7)】キャリア重ねるトヨタ出身才媛の得意技「ゼロを1に …
五穀豊穣(ごこくほうじょう)」の言葉に倣い、5回鳴らされる東京証券取引所の上場の鐘。普通は社長をはじめ、経営陣が打鐘を行う。しかしこの日、鐘を鳴らしたのは乳児を抱えた女性デザイナーなど一般から招かれた5人。東証関係者も「国内では聞いたことが ... «産経ニュース, mars 15»
8
福岡に秋を告げる「放生会」が、今年も9月12日~18日に。
福岡に秋を告げる「放生会」が、今年も9月12日~18日に。( 2014.09.02). 福岡の秋のお祭り「放生会(ほうじょうや)」。 実りの秋を迎え、山海の幸や万物の生命に感謝する九州最大の秋祭りです。 博多の厄よけ、勝利の神様として有名な、 日本三大八幡宮の一 ... «よかなび観光ニュース, sept 14»
9
【動画】全国のホストの頂点が決定 2014年No.1は鳳条彪さん
ホスト業界大手のAIR GROUPが主催する『伝説のホスト総選挙~A-1 グランプリ』が7日、都内で開催され、ホストクラブ『AVA(エヴァ)』の鳳条彪(ほうじょう・あや)さんがグランプリに輝いた。 今年で9回目を迎えた同総選挙は、総勢約300名のホストの中から ... «ORICON STYLE, août 14»
10
【レポート】バンド活動25周年の集大成! 日本屈指のバンド「人間椅子」が …
昨年来、彼らの勢いは増すばかり。8月に通算17枚目のオリジナルアルバム『萬燈籠』(まんどろ)をリリースすると、リリースツアーで全国を駆け抜け、その流れを留めることなく新譜の制作に突入。この6月25日に『無頼豊饒』(ぶらいほうじょう)を発売することと ... «ロケットニュース24, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほう‐じょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/h-shiu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur