Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごう‐じょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごう‐じょう EN JAPONAIS

ごう
gouzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごう‐じょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごう‐じょう dans le dictionnaire japonais

Geste 【entêtement / rigidité】 [nom / forme du mouvement] Ne changez pas votre pensée très facilement en mettant votre propre esprit. Aussi, ça. [Derived] Immigration [nom] ごう‐じょう【強情/剛情】 [名・形動]意地を張って、なかなか自分の考えを変えないこと。また、そのさま。[派生]ごうじょうさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごう‐じょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごう‐じょう

ごう‐しずこ
ごう‐しゃ
ごう‐しゅ
ごう‐しゅう
ごう‐しょ
ごう‐しょう
ごう‐じ
ごう‐じじゅう
ごう‐じ
ごう‐じゅう
ごう‐じ
ごう‐
ごう‐すう
ごう‐せい
ごう‐せいのすけ
ごう‐せつ
ごう‐せつごう
ごう‐せん
ごう‐ぜん
ごう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごう‐じょう

しゅうよう‐じょう
しょう‐じょう
しょうりゅう‐じょう
しんぐう‐じょう
しんごう‐じょう
しんよう‐じょう
じゅう‐じょう
じゅんぎょう‐じょう
じょう‐じょう
う‐じょう
う‐じょう
そうぞう‐じょう
う‐じょう
だんとう‐じょう
ちゃくとう‐じょう
ちゅう‐じょう
ちょう‐じょう
う‐じょう
ていりゅう‐じょう
てっこう‐じょう

Synonymes et antonymes de ごう‐じょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐じょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごう‐じょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごう‐じょう

Découvrez la traduction de ごう‐じょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごう‐じょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごう‐じょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刚弓弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsuyoshi Yuzuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuyoshi Yuzuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्सुयोशी Yuzuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسويوشي Yuzuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsuyoshi Юдзуру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsuyoshi Yuzuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuyoshi যউজুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuyoshi Yuzuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuyoshi Yuzuru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuyoshi Yuzuru
180 millions de locuteurs

japonais

ごう‐じょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

츠요시 죠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuyoshi Yuzuru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuyoshi Yuzuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuyoshi Yuzuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuyoshi Yuzuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuyoshi Yuzuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsuyoshi Yuzuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuyoshi Yuzuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsuyoshi Юдзуру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuyoshi Yuzuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσούγιοσι Yuzuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuyoshi Yuzuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuyoshi Yuzuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuyoshi Yuzuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごう‐じょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごう‐じょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごう‐じょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごう‐じょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐じょう»

Découvrez l'usage de ごう‐じょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごう‐じょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
こうじょう工場[名] 공장 工場こうじょう向上[名] 향상 向上ごうじょう強情[名] 고집 固執こうじょうさせる向上させる[動] 향상시키다 向上시키다 ごうじょうしゃ強情者[名] 고집쟁이 固執쟁이 こうしょうする交渉する[動] 교섭하다 交涉하다 こうじょうする向上する[動] ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [didʌkʃən]こうしょう交渉[名] negotiation [nigouʃieiʃən]こうじょう工場[名] factory [fæktəri]こうじょう向上[名] improvement [impru:vmənt]ごうじょう強情[名] obstinacy [abstənəsi]こうじょうさせる向上させる[動] upgrade [ʌpgreid]ごうじょうしゃ強情者[名] ...
キム テーボム, 2015
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... こていする固定する高地[名]こうち高地 고지대 高地帶[名]こうちたい高地帯 고지지방 高地地方[名]こうちちほう高地地方固執[名]ごうじょう強情;こしつ固執 고지 고집 고집불통 固執不通[名]がんこいってつ頑固一徹 고집이 센 固執이 센 [形]ごうじょう強情な ...
キム テーボム, 2015
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 139 ページ
は太最 I 城汴乗お定成成トト- ^商杵れチ正賽情情常常城乘条成上蒙 10 彰照擇焼湘^捷悄ぉ#牛. ... じょうこうさいしょラこラだいじようこ 5 おうじょうこうこかかいつうしょうこ 6 しょ 9 じょ X 'ころしょうじょうごうこくせ#じょうこうはいぞくしょうこうがっこうはいぞく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
逆引仏教語辞典 - 36 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
6
広說佛教語大辞典 - 44 ページ
ヌ正〉ごうじょう【恆淨】常に清らかなこと。ごうじょう【業成】巾行為の結果として、あることが完成すること。業によつて成立すること。〈 1 .俱舎論』 11 一苫丄八ォ〉 2 わざが完成すること。 1 + 平生業成^ ? " ,ごうじょう【業繩】行為の繫縛を繩にたとえた語。〈,摩訶 ...
Hajime Nakamura, 2001
7
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
公序(こうじょ)口上(こうじょう】恒常(こうじょう)向上(こうじょう】厚情(こうじょう】交情(こうじょう】強情(ごうじょう】甲状腺(こうじょうせん〕公職(こうしょく)好色(こうしょく)公人(こうじん〕行人(こうじん〕幸甚(こうじん〕後塵(こうじん〕硬水(こうすい)降水(こうすい)洪水(こう ...
ISM Publishing Lab., 2015
8
逆引き熟語林 - 579 ページ
0 せい,なさけ七す青しちじょう人情にんじょう不人情ふにんじょう非人す費ひにんじょう雜人情ぎりにんじょう下情かじょう中情ちゅう ... ば通情つうじょうサッカ一場サッカーじょう商す齊しょうじょう一場いちじょう常情じょうじょう入場にゅうじょう強す青ごうじょう上場 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
じょうじょう 11 |・3 ~の官で・~正・~正の x 【〜の芳面では/ ~を見て評価すると 1 ○健康診断のデータの上では、わたしの体に問題は ... ほかに、法律上・習慣上つごうじょうせいかつじょうけいざいじょうけんこうじ・都合上・生活王・経済王・健康上などの例がある。
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
10
コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000
... じょう(向上)する[動] 향상(向上)하다 [名]こうじょう(向上) hyangsanghada ごうじょう(強情)な gojibissen [形] 고집(固執)이 센 [名] 행진(行進) haengjin こうしん(行進) [名] 행진곡(行進曲) haengjin gok こうしんきょく(行進曲) gaengsinhada [動] 갱신(更新) ...
キム テーボム, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごう‐じょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごう‐じょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
滋賀・東近江で5千体の石仏供養
信者らの手で庭園の奥にある「来迎浄土(らいごうじょうど)」に集められた石仏約5千体を供養する行事。 この石仏は織田信長によって焼き討ちにあい、その後山野に放置されたままになっていたもの。付近にはまだ数千から数万体の石仏が残っているという。 «内外総合通信社, juil 15»
2
桂歌丸:「長谷川伸とふるさと横浜」のイベントに出演
若手実力派の桃月庵白酒(とうげつあん・はくしゅ)さんは「強情灸(ごうじょうきゅう)」。横浜出身で笑点司会に落語芸術協会会長、そしてにぎわい座館長と多忙な歌丸さんの落語を楽しみたい。 「落語と節劇でふりかえる長谷川伸」は8日午後7時開演(午後6時半 ... «まんたんウェブ, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごう‐じょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kou-shiu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur