Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほう‐だい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほう‐だい EN JAPONAIS

ほうだい
houdai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほう‐だい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐だい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほう‐だい dans le dictionnaire japonais

Le titre de japonais attaché au travail d'un pays étranger. Hou Dai 【Tout ce que vous pouvez faire / Sidebar】 【Nom · Turning nari】 1 Manque l'histoire ordinaire. Être libre. Aussi, ça. Plaisir \u0026 Thinsp; (Houlla) \u0026 thinsp ;. 2 Je n'aime pas élevé ou grade. Aussi, ça. Abréviation de "Université Hosei".                                Braid [Batterie] Construit un canon. Haidai 【All-you-can-e-mail】 [Illimité] Indique qu'un certain comportement est effectué sans permission, en ce qui concerne [nom], nom tige adjectivale, forme consécutive du verbe, verbe auxiliaire " Aussi, cela signifie de continuer à laisser certaines actions / avancées d'état. ほう‐だい【邦題】 外国の作品につけた日本語の題名。
ほう‐だい【放題/傍題】 [名・形動ナリ]1 常軌を逸していること。自由勝手にふるまうこと。また、そのさま。放埒 (ほうらつ) 。2 育ちや品位などがいやしいこと。また、そのさま。〈日葡〉
ほう‐だい【法大】 「法政大学」の略称。
ほう‐だい【砲台】 大砲を据えつけた構築物。
ほう‐だい【放題】 [接尾]名詞、形容動詞の語幹、動詞の連用形、助動詞「たい」などに付いて、ある動作を思いのまま、勝手気ままに行うことを表す。また、ある作用・状態が進むのをそのままにしておくことなどの意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐だい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほう‐だい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほう‐だい

ほう‐ぜん
ほう‐
ほう‐そう
ほう‐そく
ほう‐ぞう
ほう‐ぞく
ほう‐たい
ほう‐たいこう
ほう‐たく
ほう‐たん
ほう‐だ
ほう‐だ
ほう‐
ほう‐ちく
ほう‐ちつ
ほう‐ちつじょ
ほう‐ちゃく
ほう‐ちゅう
ほう‐ちょう
ほう‐ちょく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほう‐だい

しょう‐だい
しんじょう‐だい
じじゅう‐だい
じゅう‐こう‐ちょう‐だい
じゅう‐だい
じょう‐だい
じょうきょう‐だい
せんこう‐だい
う‐だい
う‐だい
だいきょう‐だい
だいこう‐だい
だいとう‐だい
だんじょう‐だい
だんとう‐だい
ちゅう‐だい
ちょう‐だい
う‐だい
てんぼう‐だい
でんつう‐だい

Synonymes et antonymes de ほう‐だい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐だい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほう‐だい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほう‐だい

Découvrez la traduction de ほう‐だい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほう‐だい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほう‐だい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法第一章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ley Capítulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Law Chapter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून अध्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون الفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закон Глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei Capítulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit chapitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Law Kapitel
180 millions de locuteurs

japonais

ほう‐だい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법 제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku pengin ndeleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luật Chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge Capitolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo Rozdział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон Глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Legea Capitolul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος Κεφάλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Law Hoofstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lag kapitel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loven kapittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほう‐だい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほう‐だい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほう‐だい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほう‐だい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐だい»

Découvrez l'usage de ほう‐だい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほう‐だい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
今夜は食べほうだい!: おおかみ・ゴンノスケの腹ペコ日記
おおかみってやつは、いつだってうさぎを食べたいと思ってる。でも...。
きむらゆういち, 2003
2
「通」学
根元から子株の出る種類は、その子株もみっしり隙間のないものがいい。ベルトコンベアに乗って丶間断なく流れてくる小皿。トロでもイカでもエビでもアナゴでも、選びたいほうだい、食べほうだいで、値段も高くないとなれば、回転寿司が人気になるのもナットク。
日本博学倶楽部, 2000
3
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
報賞・報償【ほうしう】褒章・褒賞【ほうしう】豊穣・豊饒【ほうじう】奉職【ほうしく】飽食【ほうしく】紡錘【ぼうすい】防水【ぼうすい】 ... 疱瘡【ほうそう】滂沱【ぼうだ】包帯・繃帯【ほうたい】放題ほうだい砲台ほうだい】厖大・膨大【ぼうだい】放談【ほうだん】砲弾【ほう ...
ISMPublishingLab., 2014
4
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話
あいぜんこ'せいていろうどうかんけいほうし* 9 だいいちて相前後して制定された労働間係法を主とするもので、第一ろうどうくみあいほうだいにろうどうかんけいちょうせいほうだいさんに'労働組合法'、第二は'労働開係訓整法'、そして第三がろうどうきじゅんほう ...
長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007
5
あなたはあなたのままでいい: 心が楽になる45の言葉
だけど、それはけっして、なまけほうだい、わがままほうだい、好きほうだいでいい、ということではありません。人生を長い目で見れば、あなたにとってもっとも重要なことは、いかにして自分が~ ~愛する人" “愛される人"になるかです。それは、自分自身はもちろん、 ...
宇佐美百合子, 2012
6
CD・わかる六法民法物権: - 101 ページ
4 第 1 号の申立てに基づく競売の手続を取り消す旨のけつていみんじしつこうほうだいじょうじゆんょうどうほう決定(民事執行法第 188 条において準用する同法だいじょうだいこうだいじょうだいこう第 63 条第 3 項もしくは第 68 条の 3 第 3 項、またどうほうだい ...
尾崎哲夫, 2005
7
標準社会福祉用語事典 - 117 ページ
生活保護法」による布団(ふとん)の給付や「介護保険&による福祉用』 I の貸与など現品(現物)を給付する^、施設へのス所 ... けんほうだいじょう」憲法第 25 条「日本国憲法」第 25 条においては、「すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を ...
中村磐男, ‎池弘子, ‎牛津信忠, 2006
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 79 ページ
墓台搭体隊退饭充從磯^台代人代隊^帯貼態休に站隊球た^ ^ ^代辨体退怠! .... たい一せいもうたい一てんぱうだい一いきなりほうだい一いいなりほうだい 1 とりほうだい I きままほうだい一たべほうだい一でほうだい一りっぱうたい I ちほうたい一ギプスほうたい I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
友達語 - 27 ページ
(ほうげん)言い放つ。また、その言語。放水(ほうすい)水を放つ。^水を流しやるたとえ。放水路(ほうすいろ)洪水防止、また、利闭した水力た石の^を故流するための路: 80 豕(ほうにょう)尿を放つ。放屁(ほうひ)屁をひる。放理(ほうだい) 1 'きちんとした額を放つ.
Yukio Kiyota, 1998
10
玉川中学校劇集 3 - 第 3 巻 - 2 ページ
演出の手引き〔 10 「合唱大ぜい」は村人たちが兼ねて舞台に並ぶことにする。 ... もはやここらに住むこともできず、いなかへらりほらり、なまけほうだいしほうだい、ふいと気がっいてみれば、あとへも先生まれっいてのなまけもの、ならいおぼえたあきないも、の ...
落合聰三郎, 1980

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほう‐だい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほう‐だい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
約11時間ねこ眺めほうだい!「リアルねこあつめ」アーカイブ動画が公開
Google Playにて実施されたイベント「リアルねこあつめ」のアーカイブ動画が公開されています。 「リアルねこあつめ」は、庭先に集まってくる猫たちを眺めるスマートフォン向けアプリ『ねこあつめ』を題材にした動画配信イベントです。名前のとおり本物の猫たち ... «iNSIDE, sept 15»
2
10分間何でも自由に商品詰め放題! 「SEIYUドットコム」でこの夏一番の …
そして一番の注目は、「狙いほうだい!クーポンしゃてき」。これは、射的を模したゲームで、見事に標的を倒すと1~3 等の賞品が当たります。1等は、なんと「10分間お買いものカゴつめ込みほうだい権」! 次ページ : つめ込みほうだいということは、10分間欲しい ... «ウーマンエキサイト, juil 14»
3
アレもコレも入れてしまえ!SEIYUドットコムで「10分間つめ放題権」が …
1日1回チャレンジできる“射的ゲーム”「クーポン射的」では、SEIYUドットコムで使えるクーポンを提供。1等を当てた人には1,000円分のクーポンに加えて、「10分間お買い物カゴつめ込みほうだい権」もプレゼントします。“お買い物カゴ”につめ込める商品の総額 ... «えん食べ, juil 14»
4
「SEIYUドットコム」が1周年、10分間・最大10万円のつめ込み放題権が …
1等当選者には、後日、西友のカスタマーセンターより「10分間お買い物カゴつめ込みほうだい」の日時/実施会場が案内される。参加できない場合は、3万円のクーポンが提供される。 「SEIYU ドットコム1周年 夏祭りスペシャル」トップページ. SEIYU ドットコムで ... «INTERNET Watch, juil 14»
5
テスラ買えば、つかいほうだい(?): テスラに“ドコモ内蔵”、ドコモが通信 …
2014年06月10日 18時39分 更新. テスラ買えば、つかいほうだい(?):テスラに“ドコモ内蔵”、ドコモが通信+M2Mプラットフォームを提供. 高級EV・テスラにNTTドコモの通信モジュールが内蔵される。2014年夏以降納車の国内向け車両より標準搭載となる。 «ITmedia, juin 14»
6
「ダブルマリオ」に「ほうだいボックス」、ネットに繋げば「ゴーストMii …
また、かぶることで砲弾を撃ち出すことができる「ほうだいボックス」に、明るくテラしたりオバケも倒せる「ライトボックス」など、かぶって使う様々なボックスも紹介されており、本作へのワクワクがいっそう高まること間違いなしな動画となっています。興味がある方 ... «iNSIDE, oct 13»
7
間違いほうだい「Oh!スザンヌ」
同曲についてスザンヌは、「サビの『~Oh!スザンヌ何から何まで Oh!スザンヌ間違いほうだい Oh!スザンヌそれでいいのさ~』の所とか、自分はそのままでいいんだあと、ありのままの自分でいていいんだあって思える嬉しくなる歌です。この曲を聞いてくれる ... «livedoor, déc 07»
8
テレビでVoD“見放題”――フレッツ向け「オンデマンドTV」登場
そして3つめが、「業界初の大規模な“見放題”プランの導入」(梶原氏)だ。「従来のVoDサービスは、タイトルごとに課金の手間が発生して使い勝手を損なっていた。今回の“みほうだいプラン”は、ジャンルを問わず、VoDタイトルを月額2100円で好きなだけ視聴 ... «ITmedia, mars 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほう‐だい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/h-tai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur