Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ば‐あたり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ば‐あたり EN JAPONAIS

あたり
baatari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ば‐あたり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ば‐あたり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ば‐あたり dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Vous devez gagner en popularité en vous adaptant à un théâtre, à un rassemblement, etc. 2 Il n'y a pas de planification dans les choses, faire avec la pensée du lieu en ne pensant qu'à l'effet immédiat. Aussi, ça. ば‐あたり【場当(た)り】 [名・形動]1 演劇や集会などで、その場に合わせた機転で人気を得ること。2 物事に計画性がなく、目先の効果だけを考えたその場の思いつきで行うこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ば‐あたり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ば‐あたり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ば‐あたり

ば‐あ
ば‐あ
ば‐
ば‐うて
ば‐えいきゅう
ば‐えき
ば‐えん
ば‐かく
ば‐かし
ば‐かず
ば‐がい
ば‐きゃく
ば‐ぎょう
ば‐
ば‐ぐそく
ば‐ぐん
ば‐けん
ば‐けんじょ
ば‐けんちゅう
ば‐げん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ば‐あたり

あい‐がたり
あいさいものがたり
あたり
つぼ‐あたり
‐あたり
‐あたり
どく‐あたり
ばか‐あたり
ばち‐あたり
‐あたり
ひえ‐あたり
ひと‐あたり
‐あたり
ま‐の‐あたり
まぐれ‐あたり
みず‐あたり
やつ‐あたり
‐あたり
ゆき‐あたり
よめ‐あたり

Synonymes et antonymes de ば‐あたり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ば‐あたり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ば‐あたり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ば‐あたり

Découvrez la traduction de ば‐あたり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ば‐あたり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ば‐あたり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

每个服务器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por servidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Per server
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वर प्रति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الخادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для каждого сервера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por servidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতি ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par serveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap bidang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pro Server
180 millions de locuteurs

japonais

ば‐あたり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토바 당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

per lapangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi máy chủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறையில் ஒன்றுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळपास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alanında Başına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per server
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na serwerze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для кожного сервера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

per server
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανά διακομιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

per bediener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

per server
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

per server
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ば‐あたり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ば‐あたり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ば‐あたり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ば‐あたり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ば‐あたり»

Découvrez l'usage de ば‐あたり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ば‐あたり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
源氏物語:
月入り方になりて、西の妻戸の開きたるより、障はるべき渡殿だつ屋もなく、軒のつまも残りなけれ、いとはなやかにさし入りたれあたりあたり見ゆるに、昔に変はらぬ御しつらひのさまなど、忍草にやつれたる上の見るめよりは、みやびかに見ゆるを、昔物語 ...
紫式部, 2015
2
たばこ税増税 1箱あたり100円以上の値上げへ - 6 ページ
1日にたばこを1箱吸うと考えると、1日あたり100円、1ヶ月あたり約3000円、1年間で約3万6000円の負担増になります。1箱400円と考えると、たばこを完全にやめれそれだけで1日あたり400円、1ヶ月あたり約1万2000円、1年間で約14万4000円が節約 ...
All About 編集部, 2013
3
作ればわかる!Androidプログラミング 第3版 SDK5/Android Studio対応
あたり" , static Integer[] numberArray = {5, 8, 5, 10, 5, 14, 9, 5, 5, 10, 4, 12, 5, 20, 8, 15, 4, 10, 5, 10, 5, 15, 7, 14, static Integer[] additionArray = {3, 2, 3, 1, 4, 1, 1, 5, 3, 1, 4, 2, 3, 0, 2, 0, 4, 2, 3, 1, 3, 0, 3, 1, activity_main . xml ー画面レイアウト"残念!
金宏 和實, 2015
4
作ればわかる!Androidプログラミング 第3版 SDK5/Android Studio対応 ...
あたり" , static Integer[] numberArray = {5, 8, 5, 10, 5, 14, 9, 5, 5, 10, 4, 12, 5, 20, 8, 15, 4, 10, 5, 10, 5, 15, 7, 14, static Integer[] additionArray = {3, 2, 3, 1, 4, 1, 1, 5, 3, 1, 4, 2, 3, 0, 2, 0, 4, 2, 3, 1, 3, 0, 3, 1, activity_main . xml ー画面レイアウト"残念!
金宏和實, 2015
5
住宅版エコポ速報!早ければ3月から受付
早けれ3月から受付(2)新築は「トップランナー基準住宅」か「次世代省エネ基準の木造」新築のエコポ対象は外壁や窓の断熱性能が ... 同7,000pt、同2,000pt これは窓1か所あたりなので、10枚あれ2~18万円分のポイントがたまるということになりますね。 2.
All About 編集部, ‎河名紀子, 2013
6
秘すれば花なり - 194 ページ
石舟斎は脇即に身をあずけ、おだやかに兵法の心い自明とはそのことじや」れを無刀であしらい得なけれ兵法の意味はあるまと、はたまた強大な権勢を持っ ... われを信ずる心がゆるがねば、勝機はて負けぬのは、そちの技量をもってすればあたりま「そうじや。
山崎澄彦, 2002
7
落語全集 - 18 ページ
ザわ^ 6 た赉女の身にて大勢の男入、込の中へ入 6 たら、よ; ^其撖は歸. ,まじ、何如^思ひ煩へ、此人しやうさらぱ汝裸鉢に ... X いでれぱ、人々驚きわきへ寄る、其隙に彼の玉^尋ね取って出んざすれ、四五人取りつく、かねて巧みし事なれあたりはか ...
石橋思案, 1899
8
新興日本と宗教 - 19 ページ
高神覚昇 ~19 ― 夜 6 !け前鳥のやうに、自由自在に空を飛び廻るなんて、恐らく神さまの仕業としか受けとれあたりの生蠻人からみれ、全-不思議な存在に相違ありません。翼のない人間がぜいばんじふつぼさったことではないが、早い話があの飛行機にっいて ...
高神覚昇, 1936
9
イリアス(下)
ノンも、自分のひどい過ちを思い知るようにーーアカイア軍中第一の勇士をすこしも大切にしなかったのを」こういって、誰も彼もの、勇気と力とを励まし立て、みな一団となりトロイア方へ襲いかかれあたりの船々も、アカイア勢の雄叫びに、おそろしく鳴りとどろ ...
ホメロス/呉茂一訳, 1997
10
思軒全集 - 第 1 巻 - 37 ページ
森田思軒 「余は三つに止まらや四つあたりの番を君に敎へ仏、余ど被服を交易せよ」 0 御身の命やる所に之れ從はざらむやし 0 ... なすを得、唯だ余のれしな&レ此の如きかひ無き,一茧片にても之を手にすれ之を用ひて以て縛身の鐵頷を斷ち得べきやうおもは ...
森田思軒, 1907

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ば‐あたり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ば‐あたり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
キャンプシーズンは今!秋の美しさを感じら...
南都留(みなみつる)郡道志村の「滝原オートキャンプ場」は、目の前に道志川が広がるキャンプ場です。 水量が豊かな道志川では釣りは ... 秋になればあたりを紅葉が包み、渓流と赤や黄色の山々という情緒ある風景が見事です。屋根付きの施設が多いので、雨 ... «cozre, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ば‐あたり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ha-atari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur