Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "は‐ぶれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE は‐ぶれ EN JAPONAIS

ぶれ
habure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE は‐ぶれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «は‐ぶれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de は‐ぶれ dans le dictionnaire japonais

Secouer [La plume touche] Les plumes des ailes se touchent. [Explication supplémentaire] Il y a aussi la théorie selon laquelle la notation originale de l'exemple de phrase "plume touch" est interprétée comme "prétendre". は‐ぶれ【羽触れ】 はばたいた羽が触れること。[補説]例文の原表記「羽触」を「はふり」と読む説もある。

Cliquez pour voir la définition originale de «は‐ぶれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC は‐ぶれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME は‐ぶれ

は‐びろ
は‐
は‐ふり
は‐ふる
は‐ぶ
は‐ぶくら
は‐ぶ
は‐ぶ
は‐ぶたえ
は‐ぶ
は‐へい
は‐へん
は‐べつ
は‐ほん
は‐ぼう
は‐ぼうき
は‐ぼく
は‐ぼたん
は‐
は‐まき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME は‐ぶれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
ぶれ
いんがりつ‐の‐やぶれ
うるし‐かぶれ
かしま‐の‐ことぶれ
かみそり‐かぶれ
くろ‐つぶれ
じはつてきたいしょうせい‐の‐やぶれ
たいしょうせい‐の‐じはつてきやぶれ
たわぶれ
ち‐まぶれ
ぶれ
はっぽう‐やぶれ
ぶれ
まる‐つぶれ
ぶれ
やぶれ‐かぶれ
シーピー‐の‐やぶれ
シーピーたいしょうせい‐の‐やぶれ

Synonymes et antonymes de は‐ぶれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «は‐ぶれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de は‐ぶれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE は‐ぶれ

Découvrez la traduction de は‐ぶれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de は‐ぶれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «は‐ぶれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它会动摇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacudirá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It will shake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिला कर रख देंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوف يهز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Будет трясти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abalará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Secouera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoncang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Will schütteln
180 millions de locuteurs

japonais

は‐ぶれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

는 흔들리지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goyangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó sẽ lắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agiterà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zadrży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це буде трясти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acesta va scutura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα ταρακουνήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det kommer att skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det vil riste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de は‐ぶれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «は‐ぶれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «は‐ぶれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot は‐ぶれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «は‐ぶれ»

Découvrez l'usage de は‐ぶれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec は‐ぶれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 239 ページ
5 九たのもし人に思ふ人もたばかりて一 0 33 一七たばかれど七 11 三二たはぶれ事も 10 さ三たはぶれにく X 九^一^たはぶれにく^なん七 11 八 II たはぶれにく」も八二! 11 たはぶれにく^もあるかな 101110 たはぶれにくき九 1 喜 1 るたはぶれにくき^々八一 ...
折口信夫, 1929
2
ぶれない経営
ビームス、吉田カバン、レストランひらまつ、ジャパネットたかたなど、確固たる地位を築いた企業たち。その真髄はぶれない経営にあった。日本で独自のブランドを育てた8社 ...
首藤明敏, 2015
3
万葉集攷証 - 93 ページ
また、皇子の名に、何別皇子、姓に何の別な》」いふ^あれど、この和氣どれも、たはぶれなる事は、この歌にも、女をさして、吾君など、こどの外に尊稱してたはぶれいぱかもどい.ふ意にて、和氣は、人よりいふ詞を、それにつきて、自ら、わけどはいへるにて、こ波 ...
岸本由豆流, ‎武田祐吉, 1924
4
いちばんかんたんなPENの撮り方手帖: E-PL3 & E-PM1対応版 - 24 ページ
正しい構え方というのは、ぶれない構え方のことです。両手でカメラを持ち、あまり右手で握り込まないようにします。脇を締めて腕が動かないようにしますが`あまりにガチガチになっても逆効果です。リラックスして、ぶれないで撮影できるように練習してください。
吉住志穂, ‎WINDY Co., 2011
5
マイナビ文庫 写真の撮り方きほんBOOK: - 158 ページ
左下の写真のほうは、縄跳びでジャンプしているところですが、子どもの顔はぶれずに止まって見えて、縄はぶれて写っています。このように、被写体の動きの速さに合わせてシャッタースピードを調整することで、撮動感のある生き生きとした写真にできます。
かくたみほ, ‎マイナビ, ‎デジカル, 2015
6
今すぐ使えるかんたんmini デジタル一眼 プロはこう撮る! 撮影技 - 20 ページ
ぶれの防止には三脚十 CI が重要 Keyword 被写体ぶれや手ぶれを防ぐには、三脚の使用がもっとも効果的だ。しかし、三脚を使ってもぶれることがある。主な原因は、風や地面からの振動、シャッターやミラー動作による霧振動だ。これらのぶれを防止するに ...
GOTO AKI, ‎ナイスク, 2015
7
DirectX 3Dリアルタイムアニメーション: - 29 ページ
長い時間であればあるほど、イメージセンサーにあたる光が時間軸方向に増え、センサーは光を確実にとらえることができます。しかし、時間が長くなるほど、被写体が動く確率が高くなります。 1 枚の静止画を撮影している最中に被写体が動いては、ぶれて写って ...
岩渕亮, 2008
8
最後の家族 - 133 ページ
はぶれているが、ちよんまげが写っているので柴山だということはわかるだろう。だがユキが後ろ姿だし、暴力がふるわれているのかどうかはっきりしない。二枚目の写真はユキが正面で何か叫んでいるところだ。逆光で画像はぶれているが正面からの写真 ...
村上龍, 2003
9
初めてのFlash Video - 28 ページ
を使って撮影するとカメラの無用なぶれを抑えることができます。カメラがぶれることはすなわち撮影しているビデオも揺れていることになるので、それだけで無用なデ...タが発生していることになります。じっと手で支えているから問題ないだろうと思われるかも知れ ...
永井勝則, 2007
10
OLYMPUS PENオーナーズガイド: E-P1/E-P2 ... - 45 ページ
E-P1/E-P2 新機能を使った撮影方法からデジタルデータの編集まで完全攻略するための本 ケイエス企画. 2 IX 曰 2 で写真を撮影しよう 2 II 巳 2 で 62 :を撮影しよう. ぶれ軽減モード暗い場所で長時間露光して撮影したり、動く被写体を撮影したりするなど、 ...
ケイエス企画, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «は‐ぶれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme は‐ぶれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
次世代の党はぶれずに行動します!
野党再編がニュースになっていますが、次世代の党自主自立でぶれずに、我が国が平和で豊かで誇りある国となるために闘っ ... 本日も我が党、我が国にとって必要な安保法制について、内容の理解が国民の皆様全体に浸透していないとの観点から、例外 ... «BLOGOS, août 15»
2
見かけふわふわだけど、曲の軸はぶれない アルバム「20」 家入レオさん
二十歳(たち)になったシンガー・ソングライター、家入レオさんが3枚目のアルバム「20(トゥエンティ)」を25日に出します。16歳で福岡から単身上京し、メジャーデビューから3年。これまでの直球型と違って、別れやかなわぬ思いなど、微妙な感情が伝わる、 ... «西日本新聞, févr 15»
3
「安倍首相はぶれないだろう」との声も 小泉元首相の脱原発発言を海外 …
安倍首相はぶれないだろう」との声も 小泉元首相の脱原発発言を海外どう評価したか? ... 同氏、安全性の問題から操業を停止している原発の再稼働はやめ、代替エネルギーが十分に確保されるまでの間に合せとしても利用すべきではない、と主張した。 «ニュースフィア, nov 13»
4
酒、ロック、そしてインド……変わり者女優・成海璃子はぶれていない
成海璃子といえば、たしか『メレンゲの気持ち』(日本テレビ系)だったと思うが、自室のVTRが流れた時、そのCD棚に、村八分やスターリン、INUなど、かなりコアなアーティストのアルバムが並んでいたことに驚いた。音楽雑誌での「私が選ぶ日本の名盤」的な企画 ... «サイゾーウーマン, juil 12»
5
“目的主義者”の話はぶれない
宇宙飛行士の若田光一さん今年3月、日本人として初となる国際宇宙ステーション長期滞在ミッションに取り組み、7月に日本初の有人宇宙施設「きぼう」の船外実験施設取り付けに成功した。開発から20年以上かけて、「きぼう」ようやく完成した。 若田さん ... «日経ビジネス オンライン, sept 09»
6
非主流がなんだ。ソニーの演歌はぶれていない
演歌博物館を作ったら、野村館長がやれるほど」。栗田の野村評である。野村いまどきの若者だ。みんなと同じようにiPodを持っている。ダウンロードされている楽曲約900曲。しかし、その中身いまどきの若者とまったく異なる。本人いわく「恥ずかしくて ... «日経ビジネス オンライン, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. は‐ぶれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ha-fure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur