Signification de "さき‐ぶれ" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE さき‐ぶれ EN JAPONAIS
さき
‐
ぶれ
saki
bure
QUE SIGNIFIE さき‐ぶれ EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «さき‐ぶれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de さき‐ぶれ dans le dictionnaire japonais
Saki shake 【précurseur】 [nom] (thru) 1 pour vous informer à l'avance. Cela fait aussi venir les choses plus tard. Faire semblant. À l'époque de Muromachi-Edo, lorsque les fonctionnaires et les nobles voyageaient, ils avaient préparé à l'avance des promenades à cheval et des jours fériés le long de la gare routière. Aussi, cet ordre. さき‐ぶれ【先触れ】 [名](スル)1 前もって知らせること。また、あとから来る物事を感じさせるもの。まえぶれ。2 室町・江戸時代、役人や貴人が旅行する際、あらかじめ沿道の宿駅に人馬の継ぎ立てや休泊などを準備させたこと。また、その命令書。
Cliquez pour voir la définition originale de «さき‐ぶれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de さき‐ぶれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さき‐ぶれ» en japonais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さき‐ぶれ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot さき‐ぶれ en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さき‐ぶれ»
Découvrez l'usage de さき‐ぶれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さき‐ぶれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さき‐ぶれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
路面電車が「舞踏会場」みたいなことに -- シンデレラ風に車内を装飾した …
... 路面電車--「都電バラ号」今年も運行. 路面電車「都電荒川線」にバラの装飾を施した特別列車「都電バラ号」が今年も期間限定で運行する。沿線の東京都荒川区に咲き誇るバラの季節に合わせた催し。同区のイベント「あらかわバラの市」のさきぶれでもある。 «えん乗り, mai 15»
2
バラ咲き誇る初夏の路面電車--「都電バラ号」今年も運行
同区のイベント「あらかわバラの市」のさきぶれでもある。 赤いレトロ車両がバラ号に. 都電荒川線沿いには、あまたのバラが植栽されており、春と秋には色鮮やかに咲き誇る。そのあいだを走る赤いレトロ車両「9001号」の内側をバラの造花や写真で装飾し、乗客 ... «えん乗り, mai 15»
3
サクラ咲く春の路面電車--「都電さくら号」今年も運行
... 路面電車--「都電バラ号」今年も運行. 路面電車「都電荒川線」にバラの装飾を施した特別列車「都電バラ号」が今年も期間限定で運行する。沿線の東京都荒川区に咲き誇るバラの季節に合わせた催し。同区のイベント「あらかわバラの市」のさきぶれでもある。 «えん乗り, mars 15»