Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まえ‐ぶれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まえ‐ぶれ EN JAPONAIS

まえぶれ
maebure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まえ‐ぶれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まえ‐ぶれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まえ‐ぶれ dans le dictionnaire japonais

Auparavant ___ ___ 0 Avertir à l'avance. Fou. 2 Un événement qui vous fait espérer que quelque chose se produise. Omen. まえ‐ぶれ【前触れ】 [名](スル)1 前もって知らせること。事前に通告すること。さきぶれ。2 何か事が起こるのを予想させるような出来事。前兆。

Cliquez pour voir la définition originale de «まえ‐ぶれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まえ‐ぶれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まえ‐ぶれ

まえ‐ばり
まえ‐ひょうばん
まえ‐
まえ‐びき
まえ‐びけ
まえ‐びろ
まえ‐ふり
まえ‐ふりこみ
まえ‐ぶ
まえ‐ぶ
まえ‐ぼけ
まえ‐まえ
まえ‐
まえ‐みごろ
まえ‐みつ
まえ‐むき
まえ‐むすび
まえ‐もうし
まえ‐もって
まえ‐やく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まえ‐ぶれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
ぶれ
いんがりつ‐の‐やぶれ
うるし‐かぶれ
かしま‐の‐ことぶれ
かみそり‐かぶれ
くろ‐つぶれ
じはつてきたいしょうせい‐の‐やぶれ
たいしょうせい‐の‐じはつてきやぶれ
たわぶれ
ち‐まぶれ
ぶれ
はっぽう‐やぶれ
ぶれ
まる‐つぶれ
ぶれ
やぶれ‐かぶれ
シーピー‐の‐やぶれ
シーピーたいしょうせい‐の‐やぶれ

Synonymes et antonymes de まえ‐ぶれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まえ‐ぶれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まえ‐ぶれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まえ‐ぶれ

Découvrez la traduction de まえ‐ぶれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まえ‐ぶれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まえ‐ぶれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而之前摇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y agitar antes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And shake before
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और इससे पहले कि हिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويهز قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И , прежде чем пожать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E agitar antes de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনে শেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et agiter avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pra-kabur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und bevor schütteln
180 millions de locuteurs

japonais

まえ‐ぶれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이전 흔들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goyangan sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và lắc trước khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் குலுக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधी शेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önce çalkalayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E agitare prima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I wstrząsnąć przed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І , перш ніж потиснути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și se agită înainte de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και ανακινήστε πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En skud voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och skaka före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og riste før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まえ‐ぶれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まえ‐ぶれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まえ‐ぶれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まえ‐ぶれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まえ‐ぶれ»

Découvrez l'usage de まえ‐ぶれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まえ‐ぶれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
幸せの入口: 人としての知るべし集 - 81 ページ
人は何事の結果にも必ずまえぶれ(兆候)があるものと知るべし人はまえぶれを大切に考え分析することを知るべし-人の物事は機会を逃さず機敏に行動することを知るべし-人は時は得難く失い易しと知るべし。 人は里を恃っは死を待つ 81 第 2 章人としての仕事 ...
喜堂春, 2003
2
マグマ大使1巻
ある朝、目をさますと、まもるくん一家は前世紀の世界にいた! そして、それはなぞの怪人ゴアの地球侵略のまえぶれだった! ...
手塚治虫, 2013
3
小学ことばのつかいかた辞典 - 584 ページ
まえぶれ【〗刖ぶれ】(前触れ) ,〈何の前ぶれもなく〉何の前ぶれもなく、とつぜんいなかから母が上京してきた。^〈前ぶれもなしに〉ロシア人の役人が前ぶれもなしにふみこんでくる教室で、生徒たちは、こっそりポ—ランドの歴史を学んだ。^〈地しんの前ぶれ〉この ...
林史典, 1984
4
カザノヴァ回想録(第三巻)
あたしまえにはあんたのことを気の毒がっていたけど、もうそうは思わないわ。 ... そして、まだあんたがあたしを愛していると信じ、あの方のお気持はあたにはよくわかってますが、あたしたちにはなんのまえぶれもなく、愛しあっているふたりが願ういちばん大きな ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
5
カザノヴァ回想録(第四巻)
こういうすばらしいまえぶれは私を上きげんにした。しかし、ようすをみていると、彼女はなにか考えこんでいるようであった。なにを考えているのかききたかったが、それは遠慮した。十分想像がついたし、宗教と貞操とからおかすべからざるものになりそうな条件に ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
6
天空の帝国インカ: その謎に挑む
突然、私の目のまえに、インカ石造建築では最高級の石壁があらわれた。何世紀も生えつづけた木や苔で一部はおおわれていて、ちょっとみえにくかっ ... ったが、そのようなところではガイドのほうが私よりらくらくと進んでいった。なんのまえぶれもなく突如として、 ...
山本紀夫, 2011
7
人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻
小町娘自害ーー婚礼をまえに控えて漆にがぶれおもんがふと目をさますと、お糸の部屋からポツボソと話し声がきこえる。しがし、その声のながには、だしかに男の話し声がまじっているから、おもんはぎょっととび起きた。なにしろ、嫁入りまえのだいじなからだ、お ...
横溝正史, 2005
8
白いページのメッセージ:
それはまるで豊せつふう様営の季節風末々のこずえに新しい線旧エリカの花のビンクのつぼみ鶴翁が営をかえてゆくそんなある自&久わたしのまえに辻徽季節のまえぶれの風がふく M わなしをかえる、/S 予磁の嵐が... SN 墨 a 下ミ姿畠ミ S 傘ご* S テレビドラマ ...
辻村弘子, ‎オフィス漫, 2014
9
無限ホテル - 118 ページ
道を歩いていて、目のそれも、何のまえぶれもなく... ...。もある。要するに、過去の、ある瞬間の空間が無差別に切り取られ、現在に出現するのだ。てよかった。また、人間の首だけとか足だけ、犬の体の前半分だけが現れる、ということの水(固体状になって現れる) ...
中村亨, 2004
10
現代中国の文学: 展開と論理
展開と論理 竹內実 7 順」とか「国泰民安」とかの卷物をひろげて観客に示し、舞台を三周する役のことである。舒蕪の注胡「芝居のまえぶれ」というのは、原文では「跳加官」、京劇で当日の芝居がはじまる直前、「風調雨 4 った。だが、ずっと蛆虫のなかにまじっ ...
竹內実, 1972

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まえ‐ぶれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まえ‐ぶれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『東風平恵典遺稿・追悼集 カザンミ』 老いと死とエロス
東風平恵典は、1960年前後、「琉大文学」で詩を書いていた。あれから数十年たって初めて詩集「嵐のまえぶれ」(2004年)を出した。その中にあるたった2行の詩句に衝撃を受けたのを覚えている。「体内にあるらしいわずか一滴の精液が/ぼくをいまでも ... «琉球新報, août 15»
2
ペヤングを作る過程も交響曲に
なんのまえぶれもなくその「食べたい!」はやってくる。神からの啓示であるといえるのではないだろうか? ... こういうのは、我に返る前に一気に書いてしまわないといけないので、どんどん進めたい。 続いて「祈り」である。 お湯を沸かし、容器にお湯を注ぎ入れ、3 ... «デイリーポータルZ, févr 14»
3
高橋幸宏還暦ライブ、豪華客演陣と3時間半越え33曲披露
幸宏が「年上チーム」と名付けたこのメンバーでは2006年発表の「STILL WALKING TO THE BEAT」から始まり、83年発売の「My Bright Tomorrow」「前兆(まえぶれ)」、84年リリースの「THE PRICE TO PAY」など、アダルトな雰囲気を醸す楽曲を披露。観客は ... «ナタリー, déc 12»
4
岡山ご当地アイドルS-Qty、1stアルバム明日発売
A Sign Of The Wonder~キセキの前兆(まえぶれ)~ (instrumental) 08. チャンスの神様 09. Soldier <ボーナストラック> 10. BOKKE! OKAYAMA!! (CANDLES remix). S-Qty「O・P・Q・R・S-Qty!!」 [CD] 2012年6月27日発売 / 2000円 / On-do / POCS-1061 ... «ナタリー, juin 12»
5
serial TV drama 涙と笑顔の解散ライブで「夢みたいだよ」
その後も、最新アルバム『パワースポット』収録曲からインディーズ時代のナンバーまで惜しみなく畳み掛けた彼らは、アンコールで名曲『まえぶれ』『まばゆい』を披露。ダブルアンコールでは一人一人が想いを語っていくのだが、メンバーの誰より笑顔を絶やさ ... «hotexpress, mars 12»
6
FLiP主催の対バンイベント大盛況!新曲「ホシイモノハ」の先行配信も …
2008年3月5日に、店舗限定3曲入りシングル「まえぶれ」をリリース。各メディアから賞賛の嵐。 ... HITOE)と前ギター、前ベースと出会い、4ピースバンドとしての活動が始まる。 約9ヶ月ほどで2枚の音源を制作。2009年春~夏、前ベースが脱退。現ベース榊原 ... «BIGLOBE MUSIC, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まえ‐ぶれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mae-fure>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur