Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かっ‐と" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かっ‐と EN JAPONAIS

かっ
kaxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かっ‐と EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かっ‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かっ‐と dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 De plus, il deviendra soudainement brillant. 2 Le sang monte sur ma tête, comme la colère et l'embarras. Soudain excité. 3 Yeux · Ouvrez la bouche. 4 Je pense aux choses. かっ‐と [副](スル)《古くは「くわっと」と表記》1 激しく燃え上がったり、強く照らしたりするさま。また、急に明るくなるさま。2 怒り・恥ずかしさなどのあまり頭に血がのぼるさま。急に興奮するさま。3 目・口などを大きく開くさま。4 物事を思いきってするさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «かっ‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かっ‐と


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かっ‐と

かっ‐そく
かっ‐たく
かっ‐たつ
かっ‐たるい
かっ‐たん
かっ‐
かっ‐ちゃく
かっ‐ちゅう
かっ‐
かっ‐てっこう
かっ‐と
かっ‐とばす
かっ‐
かっ‐ぱつ
かっ‐ぱらい
かっ‐ぱらう
かっ‐ぱん
かっ‐ぴつ
かっ‐
かっ‐ぷく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かっ‐と

ぎくっ‐と
ぎゅっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くにゃっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐしゃっ‐と
ぐたっ‐と
っ‐と
ぐにゃっ‐と
ぐらっ‐と
ぐるっ‐と
けろっ‐と
こうっ‐と
ころっ‐と

Synonymes et antonymes de かっ‐と dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっ‐と»

Traducteur en ligne avec la traduction de かっ‐と à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かっ‐と

Découvrez la traduction de かっ‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かっ‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かっ‐と» en japonais.

Traducteur Français - chinois

为了削减
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырезать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour couper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potong Untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schneiden
180 millions de locuteurs

japonais

かっ‐と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단 하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut Kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a tăia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κοπεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att skära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å kutte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かっ‐と

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かっ‐と»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かっ‐と» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かっ‐と en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっ‐と»

Découvrez l'usage de かっ‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かっ‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ネギま!?超麻帆良大戦かっとイーン☆契約執行でちゃいますぅ公式攻略ガイド
講談社, 2006
2
どうしてもラーメンを食べたい人のための 太らない食べ方:
とんかつにキャベッとんかっと千切りキャベツは名コンビです。一般家庭でも、とんかつにキャベツが添えられている場合は多いでしょう。とんかつ屋さんでも、ほとんどのお店でキャベツが盛り合わせられています。最近では、とんかつを売っているお店では、千切り ...
福田千晶, 2013
3
自分に酔う人、酔わない人
かっとなって」「むしゃくしゃして」「いらいらして」新聞の犯罪記事を見ていて気づくのは、その動機のほとんどに「かっとなって」「むしゃくしゃして」「いらいらして」という突発的感情が見られることである。いつのころからか、「キレる」という言葉が、時代を表す象徴的 ...
勢古浩爾, 2007
4
東京エキナカ攻略ガイド - 5 ページ
約 50 のお店が集結束京駅構内の地下ー階、八重洲と丸の内をつなく-ように位置する商業施設『GRANSTA/グランスタ』にて、 ... 小さいながらボリューム満点東京・青山のとんかつの名店が、グランスタ限定で販売し実ているヒレかっとたまごのサンドが第 4 位。
All About 編集部, 2012
5
令嬢と傲慢なプロポーズ - 239 ページ
計画に沿ってことを進めるには、そこをどいてもらわないとね』ダリウスは心臓が氷と化したように感じた。「どういう意味だ?』フランシスは微笑した。「兄さんはまず、かっと ダリウスは気が沸貼るのを感じた いまだけは、妻がもう少し遠回しに話す、もっと自制心の ...
キャロルモーティマー, 2012
6
日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...
怒っているが、我慢して、不機嫌そうにしている様子 0 彼女は年寄り扱いされて、している。かっと:急に怒り出す様子。 0 彼は口論でなって、相-チをなぐってしまったらしい。'っと:力を入れて(の)。前よりずっと(め)。 0 失礼なことをはわれて、言い返そうと思ったが、 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
7
英語ではこう言う! 日本語の「決まり文句」 ことわざ・慣用句から日常表現まで: ...
かっとなる......☆問題 She saw( )and slapped me on the cheek when I tried to break up with her. (僕が彼女と別れようとした時,彼女はかっとなって僕のほおに平手うちを食らわせた) 1green 2white 3red 4purple 01.ポイント see red(かっとなる)解説直訳 ...
小池直己, 2014
8
電子書籍作家デビューしたい人は知っておきたい文章術:
ー修飾語は被修飾語の近くに置こう※男はナイフをかっとなって手にした細い女の腕をねじり上げた。※貴 〇女の細い腕(修飾語、長. 一文の中で主語と述語が遠く離れていると、「誰が(何が)どんなことをした」のか、「誰が(何が)どういう状態である」のか、 ...
安藤智子, 2013
9
電子書籍を出す人は知っておきたい文章術:
ー修飾語は被修飾語の近くに置こう※男はナイフをかっとなって手にした細い女の腕をねじり上げた。※貴 〇女の細い腕(修飾語、長. 一文の中で主語と述語が遠く離れていると、「誰が(何が)どんなことをした」のか、「誰が(何が)どういう状態である」のか、 ...
安藤智子, 2013
10
ひと駅の間に成功に近づく - 3 ページ
早すぎるおしぼりサービスと、大雑把な目覚し時計に対するクレームを、サービスに結びつける方法があります。おしぼりを ... 今度、旅行などでホテルに泊まったら、ぜひ「このホテルでかっとしたことをー 00 個挙げる」ということに挑戦してみて下さい。いつも怒って ...
中谷彰宏, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かっ‐と»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かっ‐と est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
President Obama's hissy fit かっとなったオバマ大統領
President Obama's hissy fit There is not a lot to love in President Obama's nuclear deal with Iran, despite the attempted assurances in his what's-not-to-like press conference on Wednesday. In addition to the near-unanimous doubts about h… «Viewpoint, juil 15»
2
救急隊員に頭突き…市職員逮捕は酒に酔い「かっとなった」
... 人に、頭突きや胸ぐらをつかむなどして業務を妨害した疑い。隊員らにけがはなかった。 宍粟署によると、森本容疑者は自宅トイレのドアに左足の甲をぶつけてけがをし、妻が119番した。「傷が痛かったのと酒に酔っていて、かっとなった」と供述しているという。 «サンケイスポーツ, juil 15»
3
【栃木遺体発見】「カネの貸し借り」「かっとなって…」遺体埋める事件相次ぐ
金銭やささいなトラブルが一因で殺人などに発展し遺体を埋める事件が後を絶たない。千葉県芝山町の畑で今年4月、同県船橋市の野口愛永(まなえ)さん(18)の遺体が発見された事件では、野口さん強盗殺人容疑で逮捕された少女(18)の間に金銭 ... «産経ニュース, mai 15»
4
【横浜母・祖母殺害】「ゲーム注意され、カッとなって刺した」 容疑の高1 …
横浜市戸塚区の自宅で母親(50)と祖母(81)を刺殺した疑いで高校1年の男子生徒(15)が逮捕された事件で、男子生徒が「夜遅くまでゲームをしたことを祖母からガミガミと注意され、かっとなって刺した」と供述していることが20日、捜査関係者への取材で ... «産経ニュース, mai 15»
5
産経ニュース 「注意され、かっとなった」 横浜の高1男子逮捕 母と祖母 …
神奈川県警戸塚署は18日、母親と祖母を殺害したとして、殺人の疑いで、横浜市戸塚区の高校1年の男子生徒(15)を逮捕した。署によると、男子生徒は「学校のことや勉強のことで注意され、かっとなった」と動機を供述し、容疑を認めているという。 逮捕容疑 ... «産経ニュース, mai 15»
6
「同居女性口論、かっとなり殺した」20代男を殺人容疑で逮捕へ 警視庁
14日午後5時ごろ、東京都世田谷区宮坂の雑居ビル4階の室内で、女性が倒れているのを警視庁北沢署員が発見し、間もなく死亡が確認された。同じ部屋に住む20代男が「同居していた女性と口論になり、かっとなって殺害した」などと供述しており、女性の首に ... «産経ニュース, févr 15»
7
【土俵の群像】かっとなって見失う? 「駄目押し」「懸賞金」優等生横綱白 …
九州場所場所8日目。勝負がついた後の土俵下で白鵬は照ノ富士の背中を押した。巨漢の相手が砂かぶり席に倒れ、ファンに危険が及ぶ可能性があった状況だ。北の湖理事長(元横綱)は「危ないよ。流れはいえ、土俵の上観客席では訳が違う」手厳しい。 «産経ニュース, déc 14»
8
練習態度に「かっとなった」…監督が椅子投げ、部員ケガ
県教委によると、教諭は昨年7月、部員の練習態度に腹を立て、パイプ椅子を放り投げた。近くにいた ... 調査に対し教諭は「翌日に試合を控えていたのに部員の気が緩んでおり、かっとなった」と話し「部員に投げたつもりはなかった」と説明している。 瑞陵高は、 ... «スポーツニッポン, oct 14»
9
f(x)クリスタル、『僕にはとても愛らしい彼女』OST「かっと」公開
【25日=KEJ金善花】『僕にはとても愛らしい彼女』(以下、愛らしい彼女)は2番目となるOST「かっと」の音源を25日に公開した。 「かっと」はセナ(クリスタル)が月末評価のために歌った曲でネイバーリアルタイム検索ワード1位に上がり、大きな話題となった。この曲 ... «okmusic UP's, sept 14»
10
「キットカット買っておかないといけなかったのに買うの忘れたから買いに …
ちなみに語感のユニークなものでは以前キットカット公式Facebookにも取り上げられた名古屋弁「きっとかっとかっとかんとかんかったんだわ!」というものがあり、このハッシュタグの元ネタにもなっているようです。近い地域でも言い回しには微妙に個人差がある ... «ねとらぼ, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かっ‐と [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ka-to-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur