Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はま‐なべ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はま‐なべ EN JAPONAIS

はまなべ
hamanabe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はま‐なべ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はま‐なべ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はま‐なべ dans le dictionnaire japonais

Hama Namba 【Hama pot】 Nom générique des plats de pot de style pêcheur, faits en mettant du poisson et des crustacés. Hamabe 【Nabe pot】 Pommes de terre en pot avec palourdes et tofu cuit au four, oignons verts, mitsuba etc, et goûté avec du miso ou du sel. Des pots étrangers. はま‐なべ【浜鍋】 魚や貝類を入れて作る、漁師風の鍋料理の総称。
はま‐なべ【蛤鍋】 ハマグリのむき身と、焼き豆腐・ネギ・ミツバなどを入れ、味噌または塩で味をつけた鍋物。はまぐりなべ。

Cliquez pour voir la définition originale de «はま‐なべ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はま‐なべ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はま‐なべ

はま‐づら
はま‐
はま‐どおり
はま‐な
はま‐な
はま‐な
はま‐なたまめ
はま‐なっとう
はま‐なつめ
はま‐なでしこ
はま‐な
はま‐にがな
はま‐にんじん
はま‐
はま‐の‐まさご
はま‐ばた
はま‐ひさぎ
はま‐ひるがお
はま‐
はま‐びさし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はま‐なべ

くすり‐なべ
‐なべ
さくら‐なべ
さし‐なべ
さす‐なべ
しし‐なべ
しゃかい‐なべ
しょっつる‐なべ
じぜん‐なべ
じょうや‐なべ
すき‐なべ
たのしみ‐なべ
ちゃんこ‐なべ
ちゅうか‐なべ
ちょうし‐なべ
ちり‐なべ
ちりとり‐なべ
つち‐なべ
‐なべ
てどり‐なべ

Synonymes et antonymes de はま‐なべ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はま‐なべ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はま‐なべ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はま‐なべ

Découvrez la traduction de はま‐なべ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はま‐なべ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はま‐なべ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哈马锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hama olla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hama pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हामा बर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماة وعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хама горшок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hama pot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামা পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hama pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hama Nabe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hama Topf
180 millions de locuteurs

japonais

はま‐なべ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하마 냄비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hama pot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hama nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹமா பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हामा भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hama pot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hama pentola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hama pot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хама горщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hama oală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hama ποτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hama pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hama kruka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hama pot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はま‐なべ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はま‐なべ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はま‐なべ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はま‐なべ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はま‐なべ»

Découvrez l'usage de はま‐なべ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はま‐なべ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dai jiten - 第 2 巻 - 1404 ページ
红戶^代ノ宋年、特ュ通客ナド-玩賞サレタ。はまかは I なべ(渲川鍋)園,鑌川穴孑チ鍋トシタ乇ノ。都チ滚川穴!ナノあなごなベ。〇轉ウテ、特〗一、あなごなベノ概稱ノ^ 041 さ(葉卷) 33 :はまきたぱ、、ノ畧。 0 乂、煙草ノ製造ナドーニズフ語。タノ葉チ卷クコト"ばま I ...
Binyō Yamada, 1912
2
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 37 ページ
夏は- / . 'ろながしすて。後だしを入煑申候"こいは三枚てかすをとり。酒にてもだしにてもなべをたをよくたゝきなべに入。きつね色にいり鯉のゐぃ. ^汁はまづゐをとゥ。ゐとほそわにても仕たて候也"こんぶ"もこも入。^脇八てよし。かすみそ鱸の汁は昆布だしにてす ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
3
Nishi Honganjibon Sanjūrokuninshū seisei - 52 ページ
Hitaku Kyūsojin, 1966
4
うちの猫の長生き大事典: 飼い猫を元気に長生きさせたい人のために
ー; ~ス人虹猫の落りははの難なべ起術ま危獅鱗 m 離憂猫の好きな鶏所ブ一は葦城離掘な塔意観軸喰割手りわ丶置し離る猫ペ猫赦决獅ょ肋鱗關姉ヵ腹あカははま乱こんなアイデアものス州村加加れ馴いスプ M ぁ離本こ丶げ難掘離険おめぬ室随机吐袖胴棚 ...
学研パブリッシング, 2012
5
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
直草単一五重亟は I :薬^炒行平趺阿播^泖钦上手^ ^钛钛足小拗土焼釗ゅ 1 お鍋竹^ 1 好^玖お舳は敏取^铋鍋平鍋坐古^鍋川鍋や鍋鍋鍋^子 ... かつやみしかををゐまのかはまはののののののだべべへへへへへへへへ島膚向^井山野^膚上古我家撥 II 投釣^条'は斎^釜^ ^足^水爛七肉破 ... なべどぢやうなべあかな^すきなややきなべドてやきなべあげな^こなべあしなんさしなべさすなべよせなべひとつなべなべドてなべかななべや ...
風間力三, 1979
6
笠原将弘のやみつき極上なべ - 15 ページ
しょうゆだしベース 2 海鮮しゃぶしゃぶ黄金色の絶品スープで`刺し身をしゃぶしゃぶするぜいたくななべ。魚介は、色が変わった瞬間が食べごろ。火を通しすぎないようにするのが、最大のポイント。材料( 253 人分)たい(生食用) 3 ー 003 サーモン(生食用)ヨー。。
笠原 将弘, 2013
7
美味しいマイナー魚介図鑑: - 314 ページ
... 180 なのり 303 なべ 143 なべくさらし 147 なべすりがい 233 なべとり 139 なべわり 127 なまず 25、56 ナマズ 89、191 なみ ... 304 はぶて焼き 145 はまあさり 229 はまぐり 229 ハマダイ 45、144 ハマダツ 98 はまち 112 はまにべ 132 ハマフエフキ 130 ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
8
平家物語:
高野山と申すは、帝城を去つて二百里、郷里をはなれて無人声、晴嵐棺をならし、夕日の影のどかなり。八葉の ... 峰の嵐はげしくして、振鈴のこるにまがふ。花の色は ... 塩風に獲せくろみ給ひて、その人とは見えねども、なべての人にはまがふべくもなし。その夜 ...
フォーク, 2015
9
源氏物語:
八月二十余日の有明なれば、空もけしきもあはれ少なからぬに、大臣の闇に暮れ惑ひたまへるさまを見たまふも、ことわりにいみじければ、空のみ眺められたまひて、「のぼりぬる煙はそれとわかねどもなべて雲居のあはれなるかな」殿におはし着きて、つゆまどろ ...
紫式部, 2015
10
ポータブル日韓・韓日辞典 - 700 ページ
2 せ音^吾せ 1 丑^叫^叫^ ^ " ; ^吾せ!ヰ. :いじめる. ( ! ) ^ ^ !ュ^ス]や I ヰ. 'なべ【鍋 3 阁のぜ" 1.1 [一で煮 1 "る^ 4 旦 2 ^ " 1 丘^ ,二なべ物あ. 1 [はま〜^せ叫^ . 8 く俗〉ぐお'吾普 4 スぅ〉^亚^叫 1 〈^を。け.なべずみ〖なべ 35 〗(鍋墨) ^ 1 ^叫^きュ蚤告〔^ ^ ; ) .
民衆書林編集局, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はま‐なべ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hama-nahe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur