Signification de "はま‐の‐まさご" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はま‐の‐まさご EN JAPONAIS

はま	‐	の	‐	まさご
hama		no		masago

QUE SIGNIFIE はま‐の‐まさご EN JAPONAIS

définition de はま‐の‐まさご dans le dictionnaire japonais

Masabo de Hama 【Masa à la plage】 Sable sur la plage. Il dit dans le paradis d'un très grand nombre.

はま‐の‐まさご【浜の真砂】 浜辺の砂。数のきわめて多いことのたとえにいう。

TRADUCTION DE はま‐の‐まさご

Découvrez la traduction de はま‐の‐まさご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はま‐の‐まさご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はま‐の‐まさご» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 哈马Masago
• Traducteur Français - espagnol: Masago de Hama
• Traducteur Français - anglais: Masago of Hama
• Traducteur Français - hindi: हामा के Masago
• Traducteur Français - arabe: Masago حماة
• Traducteur Français - russe: Масаго Хама
• Traducteur Français - portugais: Masago de Hama
• Traducteur Français - bengali: হামা এর Masago
• Traducteur Français - français: Masago de Hama
• Traducteur Français - malaisien: Masako dari Hama
• Traducteur Français - allemand: Masago von Hama
• japonais: はま‐の‐まさご
• Traducteur Français - coréen: 바닷가 마사
• Traducteur Français - javanais: Masago saka Hama
• Traducteur Français - vietnamien: Masago Hama
• Traducteur Français - tamoul: ஹமா இன் Masago
• Traducteur Français - marathi: हामा या Masago
• Traducteur Français - turc: Hama Masago
• Traducteur Français - italien: Masago di Hama
• Traducteur Français - polonais: Masago Hama
• Traducteur Français - ukrainien: Масаго Хама
• Traducteur Français - roumain: Masago Hama
• Traducteur Français - grec: Masago της Χάμα
• Traducteur Français - afrikaans: Masago van Hama
• Traducteur Français - suédois: Masago Hama
• Traducteur Français - norvégien: Masago av Hama

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はま‐の‐まさご»

Découvrez l'usage de はま‐の‐まさご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はま‐の‐まさご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

評古注 0 わが恋はよむとも尽きじ荒磯海の浜のまさごはよみ尽くすともにもとづくもの。私のあなたを恋するこの愛情は、荒磯の海の浜の砂の数のように尽きない、などと言って頼りにさせるのである。「ありそうみ」 1 序四。なお I 評,忘るる車のかす『全集」が「『 ...

Masao Takeoka, 1976

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 42 ページ

高田哲郎 42 打ち撒きは『源氏物語』(一 8 八)にも出てくるが、当時、陰陽師が潔祓いや病気や出産の呪いなどのみそぎはらまじ ... の陰謀が暴かれて鬼界ケ島に流された俊寛が、島に何もないところから「浜の真砂をとりて撒米に」 1 さんまいわりに砂を撒いた人 ...

高田哲郎, 2010

読本研究新集 - 第 4 巻 - 93 ページ

読本研究の会 93 絵入根本『俳優浜真砂』の曲亭馬琴序文 を舞はじめ。覉旅の部の名残狂言には千秋楽を惜むめり。小山ぬれ ... との一種の付合として発想したものであろう。っくすとも」が挙げられ、また、「この度、集め選ばれて、山下水の、絶えず、浜の真砂 ...

読本研究の会, 1998

日本古典音楽文献解題 - 347 ページ

いずれも他の地歌歌本に見えない曲であり、おそらく備前においてのみ行われたものか。卷末に赤木勾当、詞翫苑厚和の作を含む和歌四〇首を付す。大阪府立中之島図書館蔵。『日本歌謡集成』卷七に活字翻刻。(平野健次)はまのまさご浜の真砂地歌歌本、横 ...

岸辺成雄, ‎岸辺成雄博士古稀記念出版委員会, 1987

萬葉集必携 - 358 ページ

相模路の^ ^の浜の真砂なす児らは愛しく思はるるかも」( ^量七 10 。まねし(数多し)ク活用形容呵物事の繁く度数の多い意。朝鮮語ョき(多)と同源という 30 典大系』)。さまおしも集中四例(終 4 ^ I 、連用形三)あるが、「さ」が接頭語であることは明らか。「まねし」を「 ...

五味智英, 1967

沙弥蓮瑜集全釈

長崎健 沙弥遭輪集全釈九五(語釈一○とけそむる氷もけさは「いはまとちし氷もけさはとけそめて苔の下みづみちもとむ必む」(新古今集.春上. 7 .西行) ○おと ... うちよするはまのまさごのしきなみにかぞペもあペずつもるとしかな」(明日香井集.浜砂.側)。「真砂」は ...

長崎健, 1999

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 377 ページ

... 図日大図(佐藤)日本女子大広島サ教大文楽栌山花毛蚝二つ腹帯(はなもうせんふたつはらおび) #正本未見花艳親胃(はなもみぢ ... 大東急天理図東大教東大文中之島図日本女子大広島文教大文楽宮本横山竜谷大浜真砂千町封疆(はまのまさごせんちよう ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

拾遺和歌集の研究索引篇:

ひとをおもひのやま廿ごにせめほち(延)「あしねはふ」「うちはふ」お照 I ロ*きみがくるやどにたえせ n たきのいとはへてみまほしきもの ... ちどりなくなるはまのまさごを彗しらなみのうちやかへすとまつほどにはまのまさごのかずぞつもれる八究やをかゆくはまのまさ ...

片桐洋一, 1976

蜻蛉日記解釈大成 - 789 ページ

【講義】「数も知れない浜の砂と、千年の寿を保つ鶴とは、何れも数の多いものであるけれども、それよりもあなた方の契り初められた将来の幾千代は少いことであらうか、いや更に/永いことであらう」。【大系】「数知らぬ浜の真砂の数と、空に群れる田鶴の命の数 ...

上村悦子, 1994

明解行徳の歴史大事典 - 294 ページ

《権現堂》「神君(徳川家康)東金御成りの節、当寺小休の節、お入り遊ばされし堂也。 ... 本尊、阿阿弥陀三尊脇侍仏、如意輪観音 4 浄土宗葛西上の救は浜の細砂にてとくともつきじ法泉寺 3 づみ寺つきぬや浜のまさごなるらん(雙)観音徳七番二二号 2 (葛)しなじ ...

鈴木和明, 2005