Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はま‐うつぼ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はま‐うつぼ EN JAPONAIS

はまうつぼ
hamautubo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はま‐うつぼ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はま‐うつぼ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はま‐うつぼ dans le dictionnaire japonais

Hama Duck Bow 【Hama Ryu】 Plante parasite de l'élève de première année de la famille Pinus densiflora. Parasitique sur les racines de Kawara yoyogi dans le sable côtier, hauteur 10-20 cm. Feuilles festonnées éparses sur une épaisse tige jaune-brun. Environ 5 ou 6 mois, une fleur en forme de lèvre pourpre clair est densément attachée à la partie supérieure de la tige. Les plantes dicotylédones dicotylédones sont parasitaires et ne possèdent pas de chlorophylle, principalement répartie dans la zone tempérée de l'hémisphère nord. Onik, Nambangisel et d'autres sont également inclus. はま‐うつぼ【浜靫】 ハマウツボ科の一年生の寄生植物。海岸の砂地でカワラヨモギの根に寄生し、高さ10~20センチ。太い黄褐色の茎にうろこ状の葉がまばらにつく。5、6月ごろ、茎の上部に、淡紫色の唇形の花を密につける。ハマウツボ科の双子葉植物は寄生で葉緑素をもたず、多くは北半球の温帯に分布。オニク・ナンバンギセルなども含まれる。

Cliquez pour voir la définition originale de «はま‐うつぼ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はま‐うつぼ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はま‐うつぼ

はま‐あざみ
はま‐う
はま‐う
はま‐
はま‐えん
はま‐えんどう
はま‐おぎ
はま‐おもと
はま‐おり
はま‐かいどう
はま‐かぜ
はま‐かた
はま‐がわ
はま‐ぎく
はま‐くさぎ
はま‐ぐり
はま‐ぐるま
はま‐ことば
はま‐ごう
はま‐ごてん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はま‐うつぼ

あげ‐つぼ
あぶら‐つぼ
あぶらつぼ
うけ‐つぼ
うに‐つぼ
うめ‐つぼ
え‐つぼ
お‐つぼ
おお‐つぼ
おはぐろ‐つぼ
おもう‐つぼ
かな‐つぼ
かみなり‐の‐つぼ
かんなり‐の‐つぼ
きり‐つぼ
くそ‐つぼ
くら‐つぼ
けし‐つぼ
こ‐つぼ
こえ‐つぼ

Synonymes et antonymes de はま‐うつぼ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はま‐うつぼ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はま‐うつぼ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はま‐うつぼ

Découvrez la traduction de はま‐うつぼ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はま‐うつぼ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はま‐うつぼ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哈马韧性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hama dureza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hama toughness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हामा क्रूरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماة المتانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хама прочность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hama tenacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামা বলিষ্ঠতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hama ténacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hama keliatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hama Zähigkeit
180 millions de locuteurs

japonais

はま‐うつぼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하마 인성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hama kateguhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hama dẻo dai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹமா கெட்டித்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हामा मजबुती कायम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hama tokluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hama durezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hama wytrzymałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хама міцність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hama tenacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hama σκληρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hama taaiheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hama seghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hama seighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はま‐うつぼ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はま‐うつぼ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はま‐うつぼ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はま‐うつぼ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はま‐うつぼ»

Découvrez l'usage de はま‐うつぼ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はま‐うつぼ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
植物分類研究 - 259 ページ
カ抑モ此レハ如何ナル桢物デアラウ乎著者岩峙潲阁ハ此桢物テ列當(はまうつぼ)ノ一種ト記セドモ&レハ決シテ列當科ノ者デナク正シクいらやくさう科ノしキくぢゃうさう卽チ 1131011.01 さ 11X181 ) 1 * ^ X8 づミ.』 111311 ; 3 力? 52 ^ 5 8 ; 5 ,一テアル今岩^ ?
牧野富太郎, 1936
2
妹の力
うつぼ舟の話あたか今から百六十五年前の宝暦七年の八月のある日、弁慶法師の勧進帳をもって世に知られた加賀国の安宅の浜に、一つのうつぼ舟が漂着したという旧記がある。「うつぼ舟」とは言いふらしたけれども、その実は四方各九尺ばかりの厚板の箱 ...
柳田国男, 2014
3
続野外植物の研究 - 43 ページ
... 生するものにして、其肉質の莖にっき、莖ど共に葉綠を缺きて、淡にくしつえうりょくか高さ五六寸を常どし、葉は鳞片狀をなして、 I 普通に海濱の砂場に生する寄生植物にして、~列當科 5 はまうつ,六七、はまうつぼ(第六七圃) (列當)一&I ら特稗の葉形を成せ.
牧野富太郎, 1908
4
植物和漢異名辞林 - 20 ページ
はまうど〕 I あにうどヲ見ー: - 0 別名粟列、紫花地丁。〔はまうつぼ〕列當(はまうっぼ科)〔はまいちび〕やまあさヲ見 3 0 〔^まあづき〕はまささげヲ見ョ。〔はまあかざ〕(あかざ科) 0 はぽろリ〕ありどほしヲ見ョ 0 〔はほほづき〕ぺんけいさラヲ見ョ。〔ぱぼつ〕ほこ 10 'たけ ...
杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929
5
日本植物図譜: 続 - 376 ページ
... 微亡、花冠ヘ赤色、子房ヘ緑色、内空黒色・了房ノ傍=退化雄薬アリテ、淡緑色、米粒状ヲナス*解* *花* *全株、精縮宮、花ノ側面、約、花冠上唇ト下唇、雌葉(左上下)、奮、位(右上)、凡テ魔大、鱗状葉(左ド) .賞大 はまうつぼ列常科 Orobanche caerulescens.
留吉·寺崎, 1938
6
Handbuch der pflanzenkrankheiten Japans
Arata Ideta きよすみうつぼ一名わうとうくわ(ミミ ss ミミミミ s ミミミミ s S.ctZ)本邦各地ニ産スハやまうっぼ( As ミ sy ミミミ s ... 華ノ基底不定ノ部ヨリ根プ発生スレドモはまうつぼニアリラ基底ノ一小戦ョリ多クノ太キ根ヲ業生シ比戦闘ヲ狭シデ初生吸根アリ期クラ華 ...
Arata Ideta, 1909
7
Epitome de la vida y hechos del Emp. Carlos V. - xi ページ
佛ガわ、:蓋ヒ箕器ま農蕊 i 芝繋ま芸益ミ茂ま i 鷲無姦 EI 雲注品キロ 0 鴬字 a こ品浅孟色豊艶ダ杉怠童竪ま益葮運至善喜琶妾云ヒ点 ... 邸礒簿刃は岳燵亡輯帥辞靭概 e 魎互鮫七ま卑興鴛;毯ね曝ダ丘葮瑚ぬろ軸磁も・ a 油吟ぎ翰ねム乃め,砕蕊耳趨森豆が。
Juan A. de Vera y Figueroa, 1654
8
野の花めぐり夏・初秋編: - 161 ページ
山では草花たちとたわいもない語らいもする。ススキの根に寄生する高さ 200171 内外の 1 年草。生育地,原野野産状 V 普通 0 分布^北海道、本州、四国、九州、琉球 051)601^3 0 ^ 1111611515 し.曰当たりのよい. 記録場所 ナンバンギセルはまうつぼ科.
大工園認, 2003
9
うつぼ物語資料
なおこれについては拙著「うつほ物語の研究」の「第八章うつほ物語の伝来」において詳述した。 》は 1 ド"つ緒一一一. 十ゆお 0 か 4 九なさてしら人候うしま十 5 れかん候さろ四ていのへ候名ラ 1 つ事 2 なほたととのな 95 さつ、もま物をとれかい候かちか所ちも候 ...
Kōichi Nakano, 1981
10
A true rllation [sic] of a most strange and wonderful ... - 第 16 巻
軌心,ツ心 j 梵をざ,むざ乙ま 8 已ドル茂巧ぴ主グラム求ぷぎ蕊"・鈍なれ、,穂:較"ぞ息紀吏蚕;二蕗口;阿赳蜘釘ヱむ乃ど" Vf お; ... 允う烈缸,ヌ・毛乃二kg閃ぉを去拝"魏鍍魏夢甥正婁簸ぬ式ぷ至ぬ 9 -き其必ま靱きドル 3 ,ゑ,釣孟どき主乙・蝕 8 甘靭なぜ息蝕父芷 ...
Newtown Stewart, 1680

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はま‐うつぼ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hama-utsuho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur