Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐つぼ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐つぼ EN JAPONAIS

つぼ
kotubo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐つぼ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐つぼ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐つぼ dans le dictionnaire japonais

Creuset 【Bol de pot】 Le nom commun de l'utérus. Sac d'enfant.                                Cobbles 【petit pot】 1 À propos du brunissement. Il se réfère au vase de thé de feuille appelé le grand bol. 2 Parmi les cérémonies du thé, les aubergines \u0026 thinsp; (Noth) \u0026 thinsp; · Bunrin \u0026 thinsp; (bunrin) \u0026 thinsp; こ‐つぼ【子壺】 子宮の俗称。子袋。
こ‐つぼ【小壺】 1 茶入れのこと。葉茶壺を大壺と称したのに対していう。2 茶入れのうち、茄子 (なす) ・文琳 (ぶんりん) など比較的小さいもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐つぼ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐つぼ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐つぼ

こ‐ちょうはい
こ‐ちり
こ‐ぢから
こ‐ぢんまり
こ‐つ
こ‐つうじ
こ‐つ
こ‐つごもり
こ‐つづみ
こ‐つ
こ‐つ
こ‐づか
こ‐づかい
こ‐づく
こ‐づくり
こ‐づけ
こ‐づたう
こ‐づち
こ‐づつ
こ‐づつみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐つぼ

しょうべん‐つぼ
‐つぼ
すずめ‐の‐つぼ
すみ‐つぼ
たき‐つぼ
こ‐つぼ
たて‐つぼ
たね‐つぼ
たん‐つぼ
ちゃ‐つぼ
つぼ‐つぼ
‐つぼ
どく‐つぼ
なし‐つぼ
‐つぼ
のべ‐つぼ
はちゃ‐つぼ
ひけし‐つぼ
ひじ‐つぼ
ひら‐つぼ

Synonymes et antonymes de こ‐つぼ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐つぼ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐つぼ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐つぼ

Découvrez la traduction de こ‐つぼ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐つぼ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐つぼ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este bote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस बर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا القدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Этот банк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esse pote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

periuk ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieser Topf
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐つぼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 단지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pot iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu saksı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo piatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten garnek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цей банк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest oală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierdie pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna pott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne potten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐つぼ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐つぼ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐つぼ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐つぼ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐つぼ»

Découvrez l'usage de こ‐つぼ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐つぼ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 887 ページ
下歌なり」#俚言集覽(增補) ^祭)「こつぼり大坂にてばつくりをいふ」#弱い結錄ニ求^〈小島僂夫)「ノり子のはいているコ^ -ポりのコポコポと鳴る音がきこえてきた」! 0 【副】參たくさん,十分に,山形集庄内咖富山県睡波淤福井県^ 0 こつぼ靑森県上北郡^三戸郡^ 0 こ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
2
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
早く来いという合図をしようという考で振り向いた僕は、合図を止めこつぼはいみささでばすそてまた叔父と歩き出した。そうしてそのまま小坪へ道入る入口の岬の所まで来た。そこは海へ出張った山の裾を、人の通はばけずれるだけの狭い幅に削って、ぐるりと ...
ゴマブックス編集部, 2015
3
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 454 ページ
198 画 203 図こっにく:骨肉] (名)骨肉川幟こつのわたり休樺渡] (名)参照 t いづみのこつのわたりこつぼ:小呼] (名)く地名)小呼」二 520 画 530 のこつぼざか(小呼坂] (名)小瑚坂上 515 咽 516 咽 517 咽 519 画こつぼざカ綜のいくさ(小呼坂咐(名)ノ脚坂ノ軍 1 ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
4
近世文藝叢書: 小說 - 84 ページ
さま. ,あれども、けこしもどのこつぼどけ、どりあげぱゝのこつぼどおやにしかられたる人の骨佛、其外後家のこつぼど 賴城太々鉀樂ぉ一てゐるのは漉酌のこつばどけ、うつぶいてゐるのはまくりしてゐるのはおどこだての骨怫 I 尻をからげるのは锊者の骨佛、 0 ...
國書刋行會, 1976
5
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
吊い厩総なけずねむきだしずかごぜんかさかっこうむぎわらぼうかぶこおび山賊のような毛艦を露出しにした叔父と、静御前の等に似た俗好の ... 早く来いという合図をしようという考で振り向いた僕は、合図を止めこつぼはみささいでばすてまた叔父と歩き出した。
ゴマブックス編集部, 2015
6
薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 200 ページ
... つたばつ〔親達は人に頭を下げて酷い目に合つておられたけど〕、今じや儲けあがつそげな風はどこもねかんど... ... 0 201 大吉千明(おおよし'ちあき)昭和. じやつた。隣のお茂さんが外便所ん入つちよられ〔手に負えない〕、わりこつぼ〔悪ガキ〕は高繁悪戯つ子。
大吉千明, 2008
7
日本の近代猪瀬直樹著作集: Mikado no shōzō - 518 ページ
... にいたらない。ンフィクションが突き崩していく力になるはずだったんだけれども、ノンフィクション自体が評価外夕ーンみたいな夕コつぼがあって、夕コつぼだらけ。そうした夕コつぼ化した〃知^のジャンルをノ猪瀬日本の文化はそれぞれ夕コつぼで、諮の世界 ...
猪瀬直樹, 2002
8
日本植物方言集成 - 716 ページ
八坂書房, 2001
9
12星座別男の取扱説明書さそり座の男 - 33 ページ
さそり座男脈あ荒鷲「どつかで会つたような(一"【気がするん零こ○○ ○運命的な;だけど... * z *脈あル命的な ... コつぼいいよね」コが好きなので「純情○獅た個性露そう」勃たいな評価は蹴感じが*と答えを引つ墜総磁気がない証拠答の会話は話? U ているだけ。
ムーン・リー, 2009
10
Sendai hōgen jiten - 96 ページ
つぼこ普通東京にて、つ&ヅぽうなど-ムふ鲔袖の衣服を、仙台にてつぽこと云ふ。つ.ほ袖の訛れるなるべし。続山井「花瓶にさすやつぽ袖初^花」。土 2 つつぼ.つぼこ名鲔袖。「つつぽいしょ」(鲔袖の着物)。藤 2 「つつぽつつつぽつつぼこつぼこ鲔袖のこと。
浅野建二, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐つぼ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-tsuho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur