Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あげ‐つぼ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あげ‐つぼ EN JAPONAIS

あげつぼ
agetubo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あげ‐つぼ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あげ‐つぼ

あげ‐ぞこ
あげ‐
あげ‐だい
あげ‐だか
あげ‐だし
あげ‐だたみ
あげ‐だま
あげ‐
あげ‐ちょう
あげ‐つ
あげ‐つらい
あげ‐つらう
あげ‐づめ
あげ‐
あげ‐
あげ‐どうふ
あげ‐どき
あげ‐どころ
あげ‐なべ
あげ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あげ‐つぼ

しょうべん‐つぼ
‐つぼ
すずめ‐の‐つぼ
すみ‐つぼ
たき‐つぼ
たこ‐つぼ
たて‐つぼ
たね‐つぼ
たん‐つぼ
ちゃ‐つぼ
つぼ‐つぼ
‐つぼ
どく‐つぼ
なし‐つぼ
‐つぼ
のべ‐つぼ
はちゃ‐つぼ
ひけし‐つぼ
ひじ‐つぼ
ひら‐つぼ

Synonymes et antonymes de あげ‐つぼ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あげ‐つぼ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あげ‐つぼ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あげ‐つぼ

Découvrez la traduction de あげ‐つぼ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あげ‐つぼ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あげ‐つぼ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

凸起的锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El bote elevado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The raised pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाया पॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعاء التي أثيرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поднял горшок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O pote levantada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পট আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le pot relancé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

periuk sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die erhöhte Topf
180 millions de locuteurs

japonais

あげ‐つぼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들어 단지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pot munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các nồi lớn lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட் வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pot kadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il piatto rilanciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podniósł nagrodę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підняв горщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potul ridicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το υπερυψωμένο δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die verhoogde pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den upphöjda potten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hevet potten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あげ‐つぼ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あげ‐つぼ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あげ‐つぼ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あげ‐つぼ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あげ‐つぼ»

Découvrez l'usage de あげ‐つぼ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あげ‐つぼ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 22 ページ
つねにゑのなき様子ならバ、かへりて七日、或ハ十日た、バ、引あげて、おや鳥にかまはず、此方二てそだつるがよし。それもはじめより-おや鳥 ... その時ハ、つねのとり此あげつぼへとりて、十日あまりを経れバ、ひなとまいとにて、ぁミのごとくか. .、りたるもの也。
滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002
2
江戶語大辞典 - 18 ページ
道#は足利義满に仕え、馬衛に妙を得、また鞍作り.想作りの名人。天明九年,鶴鎮返文武二道「先生は大坪かの、あげつぼにはこりたもんだ」〈 1 に掛く) I を食う 0.4 ^博奕にひっかかる。いかさま博奕で負かされる。明和八年.無量談「あの墜亡の中へ沈まば皆並^ ...
前田勇, 1974
3
下卷資料篇 - 267 ページ
つねにゑの細き様子ならハ、かへりて七日或ハ十日たたバ、引あげておや鳥にかまはず、此方二てそだつるがよし。それもはじめよりおや鳥ろく. . / , \ゑをかけず、ひなのおつる事あらハ、やはり巣におきて、毎日三四度づつ巣つぼを引出し、ゑをかけてやるべし。
鈴木牧之, ‎宮榮二, 1983
4
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
少年は声をあげてなきました。「おだまり。でないと、頭をぶちわってくれるから」こういって女は丶手にしていた火つぼをふりまわしました。少年はひめいをあげて、ゆかにつっぷしました。そのとき、となりの女が戸口からはいってきました。この女もマリートをかかえ ...
アンデルセン/山室静訳, 1950
5
徳田秋声全集 - 343 ページ
調子も四本出るのだったが、年を取っど数段をあげてをり、銀子も「白木屋」から始めた。銀子の声家へ迎へ「揚屋」だの「壺坂」だの「千代萩」に「日吉丸」なあげつぼきかはざよしから流れて来た、五十年輩の三味弾を一週に何度か日を決めてが決り、この新妓に ...
徳田秋聲, 2000
6
江戶語の辞典 - 18 ページ
あけっぱなしの色事がすきだからい 1 のふ」あげっぽ【上 5 】 99 猪 1 ^ 0 。いかさ 1 博奕で、不正な 8 の伏せ方。明和八年.柳多 9 六「石尊はあげ坪しても気にか-り」坪流馬術の祖大坪左京高!入道道棒の作った&の一。道&は: ^ 18 满に仕え、馬術に妙を得、 ...
前田勇, 1979
7
江戶時代語辞典 - 46 ページ
マ教訓雑長持(宝暦一一) III 「茶|ふく、あひそうらしくおませたら、盧外ながらニッない此鼻を、陣子立具共にあげそぎにしてやるベい」あげぞこ【ヒげ底】箱.桶.壺等の底を二重にしたもの。罕木間ざらひ(万治 1 - 0 「揚底」 V 伊勢正直集(寛文一一)冬「水桶にあけ ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
8
隠語辞典 - 14 ページ
(政治)園あげつ國おだてる。お世辞をいう。(香具,盗)因あげつぎ 1 おだてること。 2 慾情をそそること。(香具,盗)因あげつぼ上げ壺〕不正な蛮の伏せ方。(賭博)醒あけどりうち〔明鳥打ち〕犯人が眠っている所を捕えること。(盗)因あけに午前十時頃。(関東—盗)國 ...
楳垣実, 1956
9
江戸語辞典 - 14 ページ
>の洒落。〈男伊達初買曾我〉宝 6 「奥州様ちととでようかこりや古い口だ。俺でもない」あけばん〔明番〕交代してあたる勤務 ... 揚坪〕 1 -あげづつ《柳をくひ」〈根無草後〉明和「坪皿のそこはかとなく坪皿を二重底にしたもの。あげつぼあげづつ〔上筒〕丁半賭博 ...
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
10
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 406 ページ
そして、っぽから毛をひきぬこうとしました。ところが、毛がぬけません。くるみをいっぱいにぎりしめた毛が、つぼの剛にひっかかってしまうのです。腰の静は、っぼから詩をだすことができなくなって、どうしたらいいか、わからなくなりました。そして、つはに詩をつっロ ...
西東社, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あげ‐つぼ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ake-tsuho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur