Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はな" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はな EN JAPONAIS

はな
hana
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はな EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はな» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fleur

はな

Hana, Hana ▪ Fleur, fleur - un des organes végétaux. ▪ Nez - l'un des organes de l'animal. ▪ 洟 - mucus provenant de la cavité nasale. Le nez qui coule. ▪ Fin - Nom japonais signifiant "premier" ou "conseil". ▪ Hana, le nez est une des différences dans les courses de chevaux. La plus petite différence dans le classement parmi les différences. → Voir la différence d'arrivée. ▪ Cependant, des expressions telles que «Hana coupé», «de Hana» et des termes similaires dans les courses de chevaux sont des mots dérivés de «fin». ▪ La partie du nez est une partie radicale du kanji. ... はなハナ ▪ 花、華 - 植物の器官のひとつ。 ▪ 鼻 - 動物の器官のひとつ。 ▪ 洟 - 鼻腔内から出る粘液。鼻水。 ▪ 端 - 「最初」や「先端」を意味する日本語の名詞。 ▪ ハナは競馬の着差のひとつ。順位に差があるものの内では最小の着差。→着差 を参照。 ▪ ただし、同じく競馬における用語である「ハナを切る」、「ハナから」などの表現は「端」に由来する言葉である。 ▪ 鼻部は漢字の部首。...

définition de はな dans le dictionnaire japonais

Hana 【fleur / fleur】 2 Plantes avec des fleurs. Aussi, en tant que représentant de la beauté, le mot dit cela. De 4 2, ceux qui servent Dieu Bouddha. Il peut y avoir seulement des branches et des feuilles. 7 Les fleurs vont fleurir. Aussi, à ce moment-là. Beaucoup disent à propos des fleurs de cerisier. 8 Comparaison de l'apparence à 1. 9 Un mot en analogie avec les caractéristiques de 1. \u0026 # x32 d 0; Des choses magnifiques et scintillantes. \u0026 # x32d1; Particulièrement typique et magnifique. \u0026 # x32d2; "De l'endroit magnifique et proéminent à" bon nom. Honneur \u0026 # x32d3; Meilleur moment. Aussi, les choses qui prospèrent et ce temps. \u0026 # x32d4; N'impliquent pas les réalités, juste la façon dont les choses sont. Aussi, lui-même. Les choses liées à 10 1. \u0026 # x32 d 1; Don. 13 Waka, Renga, Haikai, expression expressive et brillance des paroles. Pour la signification réelle du contenu \u0026 thinsp; (tsu) \u0026 thinsp; 14 "De l'endroit où il fleurit avant les autres" Le prunier s'épanouit. 15 Hanami. Surtout, on l'appelle des fleurs de cerisier. 16 La parabole du coeur du narrateur sans honnêteté. 18 Jeunes hommes et femmes avec des scènes ornées. Aussi une belle femme. Transférer, prostituée. [Supplément] Pour les plantes, écrivez "fleur". La sécrétion de la fleur de la muqueuse de la cavité nasale. Ça va. Hanamizu. Hana 【fin】 "Le même mot que" nez "" L'endroit où une chose fait saillie. Astuce Baguettes 2 Le début des choses. D'abord. 3 Sous la forme continue d'un verbe, il représente la signification de, immédiatement après avoir entré son action / état. Hana 【nez】 2 "Du point de montrer son nez" Un mot que les hommes ne disent rien d'eux-mêmes. Je Hana 【Nose】 Le roman de Ryunosuke Akutagawa. Annoncé Taisho 5 (1916). Couverture Le travail du créateur par l'auteur, qui dépeint la psychologie de la méditation zen \u0026 thinsp, avec le nez énorme, et l'égoïsme des spectateurs.                                Hana [Suffixe] Représente la signification du groupe / groupe sur les mots représentant le nombre. はな【花/華】 2 花をもつ植物。また、美の代表としてこれをいう語。4 2のうち、神仏に供えるもの。枝葉だけの場合もある。7 花が咲くこと。また、その時期。多く、桜についていう。8 見かけを1にたとえていう語。9 1の特徴になぞらえていう語。㋐華やかできらびやかなもの。㋑中でも特に代表的で華やかなもの。㋒《華やかで目立つところから》功名。誉れ。㋓最もよい時期。また、盛んな事柄や、その時節。㋔実質を伴わず、体裁ばかりよいこと。また、そのもの。10 1に関わるもの。㋑心付け。祝儀。13 和歌・連歌・俳諧で、表現技巧や詞の華麗さ。内容の意の実 (じつ) に対していう。14 《他に先がけて咲くところから》梅の花。15 花見。特に、桜の花にいう。16 誠実さのない、あだな人の心のたとえ。18 華やかなさかりの若い男女。また、美女。転じて、遊女。[補説]植物については「花」と書く。
はな【洟】 《「鼻」と同語源》鼻腔の粘膜から分泌する液。はなじる。はなみず。
はな【端】 《「鼻」と同語源》1 物の突き出た先の所。先端。はし。2 物事の初め。最初。3 動詞の連用形の下に付き、その動作・状態に入ったすぐ後の、の意を表す。
はな【鼻】 2 《鼻をさして示すところから》男性が自分自身をさしていう語。おれ。
はな【鼻】 芥川竜之介の小説。大正5年(1916)発表。に取材。巨大な鼻をもつ禅智内供 (ぜんちないぐ) の心理と、傍観者の利己主義を描いた、作者の出世作。
はな [接尾]数を表す語について、組・群れの意を表す。
Cliquez pour voir la définition originale de «はな» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はな


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はな

どめ‐こうか
はな‐あかり
はな‐あさぎ
はな‐あしらい
はな‐あせ
はな‐あぶ
はな‐あぶら
はな‐あやめ
はな‐あらし
はな‐あられ
はな‐あわせ
はな‐あわび
はな‐いかだ
はな‐いかり
はな‐いき
はな‐いくさ
はな‐いけ
はな‐いちもんめ
はな‐いばら
はな‐いれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はな

あさい
あさな‐あさ
あさな‐さ
あさな‐ゆう
あさひ
あざ‐
あぜ‐
あだ‐
あだ‐ば
あだし‐おん
あだし‐
あて‐
あふな‐あふ
あぶ
あぶな‐あぶ
あぶら‐
あべ‐の‐やす
あま‐だ
あま‐

Synonymes et antonymes de はな dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな»

Traducteur en ligne avec la traduction de はな à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はな

Découvrez la traduction de はな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はな» en japonais.

Traducteur Français - chinois

花卉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цветок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blume
180 millions de locuteurs

japonais

はな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çiçekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουλούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はな

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はな»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はな» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はな en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな»

Découvrez l'usage de はな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ハッピーラッキー 開運つやメイクと魔法の習慣
斎藤一人さんも絶賛! 15分で10歳若返り、幸せになれちゃう“つやメイク”の方法と、心と体がキレイになる毎日の習慣を紹介。
舛岡はなゑ, 2007
2
「三島由紀夫」とはなにものだったのか
「同性愛を書いた作家」ではなく、「書かなかった作家」。恋ではなく、「恋の不可能」にしか欲望を感じなかった人。―「虚」としての存在を生きた三島のロジックを、『豊饒 ...
橋本治, 2002
3
はなかぐら - 255 ページ
... 髙矢智妃(たかやともき) 1965 年 8 月 1 日、山梨県に生まれる。観光ホテル、宝石店、花屋などへの勤務歴あり。今の 1 士事は「育児」。反抗期の息子とパトルの日々。ポーィズ 9 プ現在は、同人誌サークル「さくら狩り」でオリジナル 8 1 小説を執筆中。はな ...
高矢智妃, 2007
4
花篝(はなかがり) - 52 ページ
しかし、我が娘を「あなたのような優しい人に愛される人は幸せね」らかい微笑を目もとにとめて、猫柳にまっわる柚子の思い出に、ふとこころが遠退いてゆきそうな謙介を伊津子はみっめながら、柔な花だと思った。謙介はその時の柚子を思い浮かべながら、猫柳 ...
古藤幸雄, 2000
5
あかはなトナカイトトのおはなし
では、ゴンと卜卜にしよう。もう 2 とうとも、りっぱにはしれるように、おおきくなったのではないかい?」と、サンタがいいました。「えっ! ?あの 2 とうはいけません。卜卜のはながあかいのを、ゴンは、なかまたちと、いつもからかっていじめています。卜卜も、きがよわく、 ...
まつばらきみこ, 2002
6
風はなにいろ
高橋禮子. 風はなにいろ 1581 ^隱 8355 - 7866 ぺ 丁! " 118 01-16 風はなにい.
高橋禮子, 2004
7
違いはなに?お金を貯められる人・貯められない人 - 1 ページ
貯蓄がニガテな人のよくある行動 3つ貯まらない人3つの行動とは...意外?その1「セールによく行く」ケースセールになると、2割引き、3割引き、半額......などと、とてもオトクな感じがしますよね。「欲しかったあのニットが半額で買えた」ということであれば、ラッキーな ...
All About編集部, 2014
8
てんねんボケのはな - 80 ページ
真壁和子 80 そう。あの衝撃はいまだに忘れてはいない。あれこれ想像し、エキサイトしていた。も書店に本が出てないと、その術がないではないか... ...と、私は言葉を話す。ならば、友達のためにその言葉をマスタ—しょうにエがたかり、〇〇〇語講座と^ !
真壁和子, 2004
9
愛犬うめのはなみんな仲良しの巻: わっほぉ - 50 ページ
わっほぉ 南ひろこ. もほぐは I は 1 ,まつ,」、ネ,なん力話しかけてるみたいだけど 氷ですからヘンなところで律義なうめうめ待っ. ラめは結構好さなんですククククク^わあわわるるふふ 1 まや、'つ'ゝ、や 1111 II 思わずついつい話しかけるな,おはあコん. 50 ...
南ひろこ, 2008
10
愛犬うめのはなよっちゃん大好きの巻: - 137 ページ
南ひろこ. 定価 1000 円(税込) 1581 \ 1 978-4-8191-1011-2 定価 840 円(税込) 1581 \ 1 978-4-8191-1012-9 オールカラ一 2008 年 7 月発売予定定価 1050 円(税込) 1581 \ 1 978-4-8191-1013-6 心にじんわり効いて癒してくれる...ほ 0 ) 1 ま 0 ) 3 ェガ 1 ...
南ひろこ, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はな»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はな est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
あなたはなにをする人ですか? 3つの質問で築くセルフブランディング
若手デザイナーのためのコミュニティ「UI CRUNCH UNDER25」が開催したイベントに、FablicにてUIデザイナーを務める割石裕太氏が登場。これまでのキャリアのなかで見つけたセルフブランディングの手法について話しました。自分のやりたいことを明確にし、 ... «ログミー, nov 15»
2
マクドナルド、ハッピーセットに「ニンニンジャー/はなかっぱ」が登場
日本マクドナルドは9月18日、ハッピーセット「ニンニンジャー/はなかっぱ」を全国の「マクドナルド」店舗で期間限定発売する。期間は ... ハッピーセットは、ハンバーガーやチキンマックナゲット、サイドメニュー、ドリンク、おもちゃがセットになった子ども向けメニュー。 «マイナビニュース, sept 15»
3
アイドルが強制猥褻被害を報告 セカンドレイプはもうやめよう
7月25日に、講談社が主催するアイドルオーディション・ミスiD2015で吉田豪賞(unofficial)を受賞した、はのはなよさんが、強制猥褻の被害にあったとツイートし話題になっています(吉田豪賞については、ミスiD wikipediaとはのはなよさんのブログに詳しい)。 «サイゾーウーマン, juil 15»
4
ベーグルとパン「NONOHANA(ののはな)」
今年4月、Iターンの瀧野弘樹さん(35)、知恵美さん(34)夫婦がオープン。パン生地には卵や乳製品を不使用。クリームにはココナッツオイル、砂糖にはきび糖やてんさい糖を使い、体にやさしい、シンプルで素朴な味わいが特長。ベーグル(160円から)はプレーン ... «丹波新聞, juil 15»
5
グーグル・グラス後継機「EE版」、市販計画はなしかも
初期モデルは開発者への配布は行なわれたものの、市販を前に計画がお蔵入りになってしまったグーグル・グラス。最近その後継機ことグーグル・グラス エンタープライズエディション(以下、EE版)の噂がいろいろ持ち上がっていますが、どうやらその入手は ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
6
元宝塚組娘役トップの蘭乃はな “異例の残留”選んだ理由
蘭乃はな(28)は「元宝塚歌劇団組娘役トップ」という輝かしい経歴の持ち主だ。06年の初舞台から約8年間在籍した“女の園”。 ... 独特の価値観、習わし、美意識などがいろいろなところにちりばめられている中で、皆で切磋琢磨し合いながら絆を深め、そして己 ... «日刊ゲンダイ, juil 15»
7
シーズンは残り7週…遼「今はなにも考えていない」
最終組がティオフする約2時間前に、石川遼は18番へと戻ってきた。ウェストバージニア州にあるオールドホワイトTPCで行われた米国男子ツアー「ザ・グリーンブライアークラシック」の最終日、75位から出た石川は3バーディ、3ボギーの「70」(パー70)で通算 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, juil 15»
8
新潟)山田はな選手が地元でV 陸上の女子800m
デンカビッグスワンスタジアム(新潟市中央区)で初開催された陸上の日本選手権は28日、最終日を迎えた。女子800メートルで、新潟市西区出身の山田はな選手(20、東京学芸大)が2分8秒20で優勝した。 山田選手は新潟南高出身で、選手権初出場。 «朝日新聞, juin 15»
9
映画『ポケモン』特典フーパ、「ときはなたれし」姿への変身方法が明らかに
フーパ」は、エスパー・ゴーストタイプの幻のポケモン。はじめは「いましめられしフーパ」の姿となっている「フーパ」だが、「いましめのツボ」というアイテムを使うと、3日間だけ「ときはなたれしフーパ」へと変化させることができるという。「いましめのツボ」は、『 ... «マイナビニュース, juin 15»
10
羊毛とおはな、千葉はなお別れ会で大橋トリオ、コトリンゴら友人歌唱
そして所属事務所・Lucy+Kの小山奈々子代表は千葉が逝去した4月8日当日の様子を報告。当日は7:00より「ようはな=487」の語呂合わせで生まれた、羊毛とおはなを聴きながら朝食を楽しむイベント「羊毛とおはなの日」が東京ほか各所で行われ、千葉も病室 ... «ナタリー, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はな [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur