Signification de "はな‐たかだか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はな‐たかだか EN JAPONAIS

はな	‐	たかだか
hana		takadaka

QUE SIGNIFIE はな‐たかだか EN JAPONAIS

définition de はな‐たかだか dans le dictionnaire japonais

Hanasaka [nez haute altitude] [forme d'action] [phrase] [nari] semble être très bon. [Vice] Je suis fier. Vantardise

はな‐たかだか【鼻高高】 ［形動］［文］［ナリ］いかにも得意そうであるさま。［副］得意そうに。自慢げに。

TRADUCTION DE はな‐たかだか

Découvrez la traduction de はな‐たかだか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はな‐たかだか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はな‐たかだか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 花最多
• Traducteur Français - espagnol: Flores en la mayoría
• Traducteur Français - anglais: Flowers at most
• Traducteur Français - hindi: ज्यादा से ज्यादा फूल
• Traducteur Français - arabe: الزهور على الأكثر
• Traducteur Français - russe: Цветы на наиболее
• Traducteur Français - portugais: flores no máximo
• Traducteur Français - bengali: সর্বাধিক ফুল
• Traducteur Français - français: fleurs au plus
• Traducteur Français - malaisien: Bunga pada kebanyakan
• Traducteur Français - allemand: Blumen am meisten
• japonais: はな‐たかだか
• Traducteur Français - coréen: 코 고작
• Traducteur Français - javanais: Bunga ing paling
• Traducteur Français - vietnamien: hoa nhiều nhất
• Traducteur Français - tamoul: அதிகபட்சம் மலர்கள்
• Traducteur Français - marathi: सर्वात फुले
• Traducteur Français - turc: En fazla Çiçekler
• Traducteur Français - italien: fiori al massimo
• Traducteur Français - polonais: kwiaty w najbardziej
• Traducteur Français - ukrainien: квіти на найбільш
• Traducteur Français - roumain: flori la cel mai
• Traducteur Français - grec: λουλούδια σε πιο
• Traducteur Français - afrikaans: blomme op die meeste
• Traducteur Français - suédois: blommor högst
• Traducteur Français - norvégien: blomster på mest

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐たかだか»

Découvrez l'usage de はな‐たかだか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はな‐たかだか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語漢字用語速查手册 - 287 ページ

江麗臨. -十四畫鼻蜻語誤説読誘酷 國酷薄—こくはく殘忍一酷薄非道 287 曰文漢字中文意義曰文假名. 鼻先はなさき鼻頭:眼前鼻声はなごえ直な昇日鼻垂小僧はなたれこぞう乳臭未乾的づ^募茸はなたけ鼻寶炎鼻柱はなばしら鼻樑鼻高々はなたかだか洋洋 ...

江麗臨, 2004

日本類語大辞典 - 51 ページ

つねに来るー O 常客とくい(得意〕(名) (意に適し満足して積ぶこと)。「ほこる。たかぶる。参看」。国得々は揚々揚平。揚然揚得意然ィ意気揚然対。(動)。よがる。はゆ。(副)えがちに(得勝)。とくとくと。したりがほに。こころえがほに。はなたかだかと(鼻高々)。(形)はな ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

わんぱくゴンタ

そらがひっくりかえるほどぶらんこをこぎました。「これくらいだいじょうぶ」ゴンタははなたかだかです。ちょっとわんぱくでつよがりのゴンタ。おかあさんとふたりぐらしで ...

ビーゲンセン, 2012

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 498 ページ

4 :うた\鼻唄\鼻 1 ^ 3 圃鼻^ 'たまじり\鼻うたが出る\鼻うたを耿うはなうり【花売り\花売 3 圃化^りはなお一 3 一【鼻緒 3 圃 ... 物わかりがいいはなぞの〖花園 3 圃花園に香る\〔天使-文学〕の花園はなたかだか〖鼻高々 3 圃親としても鼻高々だ 8 得意.

中村明, 1996

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

はく(穿く) 293 はぐ(剥ぐ) 289 はくじゃく(薄弱) 715 はくじょう(薄情) 527 ばくち(博打) 218 はくちゅう(白昼) 712 はくちゅう(伯仲) ... はながみ(鼻紙) 164 はなし(話) 66 はなしあう(話し合う) 458 はなす(話す) 66 はなす(離す) 600 はなたかだか(鼻高々) 393 は ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1014 ページ

三省堂編修所, 1997

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 403 ページ

和&山(村)はなだ〔花田〕—はなだい〔花^は代を払うはなたかだか〔,高ク〕で引はなたば I #に,〕花おを 8 るはなだより〔花更り〕 1 りが"かれはなたれ「 1 ^ ^ |れ〕はなたれ小僧はなぢ〔, &〕#血が出るはなつ〔放つ〕弒醺^はなっぱしら〔真つ柱 1 #つ柱が強いはな ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

現代副詞用法辞典 - 213 ページ

そこで、できる範囲では行うができない場合は行わないというニュアンスになり、しばしば無責任の暗示を伴う。自分の行為 ... せいぜい」は「なるべく」「できるだけ」や「たかだか」に似ているが、「なるべく」は好ましいほうを選択することを希望する様子を表す。

飛田良文, ‎浅田秀子, 1994

単語大系 - 第 4 巻 - 1476 ページ

花城(はなしろ) [固] 67 姓花白(はなしろ) [固] 65 駅名等花白(はなじろ) [固] 65 駅名等鼻白み(はなじろみ) [名(転生) ] 1344 顔つき .... (町)花平(はなだいら) [固] 27 大字(その他)花高(はなたか) [固] 27 大字(その他)鼻高々,舞高高(はなたかだか) [副]鼻高涓(はな ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1476 ページ

花城(はなしろ) [固] 67 姓花白(はなしろ) [固] 65 駅名等花白(はなじろ) [固] 65 駅名等鼻白み(はなじろみ) [名(転生) ] 1344 .... 大字(町)花平(はなだいら) [固] 27 大字(その他)花高(はなたか) [闳] 27 大字(その他)鼻高々,鼻高卨(はなたかだか) [副]鼻高洞(はなだ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977