Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いろ‐だか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いろ‐だか EN JAPONAIS

いろ
irodaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いろ‐だか


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いろ‐だか

いろ‐ざと
いろ‐しすう
いろ‐しな
いろ‐しゅうさ
いろ‐じかけ
いろ‐じろ
いろ‐すな
いろ‐ずり
いろ‐
いろ‐ぞめ
いろ‐だ
いろ‐だ
いろ‐だ
いろ‐ちがい
いろ‐ちゅうしん
いろ‐ちょうか
いろ‐ぢゃや
いろ‐つや
いろ‐づかい
いろ‐づく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いろ‐だか

かしら‐だか
かせぎ‐だか
かね‐だか
かん‐だか
きわ‐だか
きん‐だか
ぎょく‐だか
ぎん‐だか
くさ‐だか
くち‐だか
けん‐だか
げん‐だか
げんざい‐だか
こう‐だか
こうかん‐だか
こく‐だか
こし‐だか
こみ‐だか
こわ‐だか
さき‐だか

Synonymes et antonymes de いろ‐だか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いろ‐だか»

Traducteur en ligne avec la traduction de いろ‐だか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いろ‐だか

Découvrez la traduction de いろ‐だか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いろ‐だか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いろ‐だか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

待办事项的颜色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El color de Do
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do ´s color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्या है रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون يفعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цвет делать,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cor de Do
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোক রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La couleur de Do
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sama ada ia adalah warna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dos Farbe
180 millions de locuteurs

japonais

いろ‐だか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색 일까
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa iku werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Do màu sắc của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது நிறம் என்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो रंग आहे की नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o renk olsun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il colore di Do
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy jest kolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Колір робити,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Culoarea Do
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χρώμα έκανε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moets kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Do färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Do farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いろ‐だか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いろ‐だか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いろ‐だか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いろ‐だか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いろ‐だか»

Découvrez l'usage de いろ‐だか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いろ‐だか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近世古文書辞典: 米沢領 - 27 ページ
作毛有」之所え立寄べからず、尤菜園果物類いろふ間敷事」《式目—寛永二 0 年五月六日》いろだか色高〗江戸時代の小物成の高の別名。通常、小物成は正規の村高に算入しないが、桑.楮など有利な作物を栽培した場合に、村高に算入されることもある。
芳賀勝助, 1988
2
日本國語大辞典 - 414 ページ
I 食ァ〉ほいろ-たえ:たへ【色妙】《名 3 色彩の美しいこと。,草根集-七「影近くあかればいとど色妙の日のたてぬきの 13 のも衣」いろ-だか色高】 II 名〕江: : '時代の年^賦課方法の一つ,荒地,山野,河海,田畑のあぜなどからクヮ、コゥゾ、ゥルシなどを栽培して、有利な ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 414 ページ
このように、^規の村高に加えないで徴収する小物成(雑税)の中で,村高に編入されて年々一定額の税を納入するよう定められた部分をいう。,地方凡例録—一「村だかに組入るを,総て色だかと云《略〉元来色だかと云は小物なりたかの^名の様なる者也」いろ-だし【 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 364 ページ
/em> 1 がり髙あがりだか尻裹しりだかじり离じりだか反りみそりだか取り^とりだか法 8 のりだかぐるり.岛ぐるりだ力别みわりだか売れ高つれだか連れ高つれだか取れ高とれだか色いろだか 0^きわだか 11 高」わだか朱 6 * 1 し 4 いんだか円高んんだか貫高 ...
三省堂編修所, 1997
5
鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 117 ページ
色直いろだか江^時代に^せられた雑税の一種.検地帳に登録さほん 1 :ものなりれた田畑への莨租(本途物成)に対して,山野河海からの収益をづ嘲成という.そのうち桑'漆'楮'茶'き苧などの品目に取米をっけ,高に結んで村高に組み入れる場合がある.このように ...
歴史学会, 2005
6
古文書難語辞典 - 14 ページ
いろをたつ【立色】叛くこと。ただなの名がある。た。品々の年貢というところからこで納め、これが石高に加えられていいろだか色高】正税以外種々な産物た。る喪服の一種。上下色を変えて着いろぎ【色着】相続者が親の葬儀に着いろい【綺】干渉すること。る。
横山篤美, 1981
7
海のうた風のいろ茜雲のとき: かたりべ名刺に誘われて - 95 ページ
かたりべ名刺に誘われて 鹿子木美恵子. ず飽きること無くそこに座っているのである。「あのじいさんには手をやいているんだョ、一言も話さないんダ。楽しいんだか、面白くないんだか、満足なんだか、不満なんだかさっぱり分からないんダ。わざわざタヒチ辺りま ...
鹿子木美恵子, 1998
8
國史辭典: - 524 ページ
延喜式に錄物憤法の定めがある。平安時代中期以後、毎年二月中甸公卿陴座に集って位^を給ふべきと否とを識する儀式が冇はれた。これを位 111 ^といふ。〔 5 上多 8 いろだか色髙お江戶時代、 3 野-河海.池汨の敉瘦、荒蕪地.空地又は 3 畑の畦畔^に栽培 ...
冨山房. 國史辭典編纂部, ‎辻善之助, 1940
9
日本歴史地理用語辞典 - 41 ページ
いろだか色高江戸時代における雑税の一っ。年貢対象となる田畑以外の土地,たとえば山野河海^荒蕪地,畦畔などの収益に高をつけ, ,村高に編入して毎年貢租をとること。村高に編入されない場合は,小物成とよばれた。色高は,税の対象となるものによって, ^野 ...
藤岡謙二郎, ‎山崎謹哉, ‎足利健亮, 1981
10
注文の多い料理店
するど雪童子の眼は、鋭く燃えるように光りました。そらはすっかり白くなり、風はまるで引き薇くよう、早くも鰯いたこまかな雪がやって来ました。そこらはまるで灰いろの雪でいっぱいです。雪だか雲だかもわからないのです。丘の灘は、もうあっちもこっちも、みんな ...
宮沢賢治, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いろ‐だか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iro-taka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur