Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はな‐たうえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はな‐たうえ EN JAPONAIS

はなうえ
hanataue
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はな‐たうえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐たうえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はな‐たうえ dans le dictionnaire japonais

Hana tae [Hanada plantant (hein)] Dans les montagnes de la région de Chugoku, c'est une plantation de riz qui joue de la batterie, des sifflets, 鉦 \u0026 thinsp; (kana) \u0026 thinsp; Parfois, il accueille des vaches et des fêtes. Shashida \u0026 thinsp; (Hayashido) \u0026 thinsp ;. はな‐たうえ【花田植(え)】 中国地方の山間部で、太鼓・笛・鉦 (かね) などを鳴らしながらする大田植え。牛供養や祝宴を催すこともある。囃子田 (はやしだ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐たうえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はな‐たうえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はな‐たうえ

はな‐すじ
はな‐すすき
はな‐すすり
はな‐ずおう
はな‐ずもう
はな‐ずり
はな‐せん
はな‐ぜんせん
はな‐ぞの
はな‐ぞめ
はな‐たかだか
はな‐た
はな‐たちばな
はな‐た
はな‐た
はな‐た
はな‐たらし
はな‐た
はな‐だい
はな‐だいこん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はな‐たうえ

あおいのうえ
あかし‐の‐うえ
あき‐うえ
あく‐しちびょうえ
あに‐うえ
あね‐うえ
いのうえ
いわしみず‐ほうじょうえ
いん‐の‐うえ
う‐ひょうえ
うえ
うえ‐うえ
うち‐の‐うえ
うら‐うえ
お‐うえ
おお‐うえ
おおうち‐ひょうえ
おゆどの‐の‐うえ
かざ‐うえ
かり‐うえ

Synonymes et antonymes de はな‐たうえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐たうえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はな‐たうえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はな‐たうえ

Découvrez la traduction de はな‐たうえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はな‐たうえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はな‐たうえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

花卉种植
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plantación de flor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flower planting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूल लगाकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زراعة زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цветок посадки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plantio flor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাওয়ার চাল রোপণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la plantation de fleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bunga tanaman padi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blumen pflanzen
180 millions de locuteurs

japonais

はな‐たうえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 모내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran beras kembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa trồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர் அரிசி நடுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॉवर तांदूळ लागवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çiçek pirinç ekimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il fiore che pianta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sadzenie kwiatów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квітка посадки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plantare de flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουλούδι φύτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flower plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomma plantering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flower planting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はな‐たうえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はな‐たうえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はな‐たうえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はな‐たうえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐たうえ»

Découvrez l'usage de はな‐たうえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はな‐たうえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世阿弥花の哲学 - 128 ページ
成川武夫 だが花の美的性質を検討すると、両者の間に大きな差異のあることを認めないわけにはゆかないつてよいだろう。前提にした花の表現論になる。『花鏡』の主題もまた基本的には『花伝』のそれと同様であるとの解明と、これをふまえたうえでの「花の心」 ...
成川武夫, 1980
2
幕末あどれさん
わたち源之介は泥津の道に幾重にもかさなった轍のながて立ち尽くし、遠ざかりゆく荷車の列に向かって丶高く腕をあげ、手を振った。何度も何度も大きく手を ... 上っても丶上っても、そこから先にはなにも広がっていないように思われた。譲蔑とした山道は、上れ ...
松井今朝子, 2004
3
秘すれば花なり - 248 ページ
上様はこうなることを知っていながら、諫言ひとっせずいや本気で止めようと思えば止められたはず、それのみならず太閤に追従される有様だ。それはこの又右衛門も... ...同じよ。逃げた。その心事の卑劣さにはほとほと呆れるわ」又右衛門は思いを吐き出した。「はて、又右どのはなにから逃げたとい ... せたな、いま三条河原から帰ったと広がっていた。
山崎澄彦, 2002
4
魔の山(上)
そしてセテンブリーニは礼儀上あいてが話し終るのを待つというポーズをとりながら一言も言わなかった。 ... あなたはなにも真剣に考えた上でおっしゃったのではない、あなたが開陳なさった見解がただちにあなたの見解というのではなくて、ただたんに、可能な、 ...
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
5
イリアス(上)
父親にとって、また国にも、市民のみなにとっても、大変な禍いのもと、敵にとっては喜びのたね、おまえ自身には恥さらしのもとである ... それで他の人々は、仲直りをし、固い抵一一日約を交わしたうえで、あなたがたは甥棚の側かなトロイアに住んでゆけようし、 ...
ホメロス/呉茂一訳, 1997
6
辻の華・戦後篇(下巻) - 293 ページ
そして、やっと仕事場に着いたのですが、さすがの米国民政府でも台風には勝てないのか、電気はオ贅ルストツプです。 ... 鞄弾、爆弾で一切を失ったうえ、巨大な機械で敷きならされて、見渡すかぎり平坦になった一号線の道の上を、間口一一間半、奥行き三間 ...
上原栄子, 1989
7
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
た上~ &あめ○ひるめしす> >ごむか平 1 〜 f トー○ふなか G した午少し前造は、ぼんやり雨を眺めてみた。午飯を ... 花屋へ道入って、大きな自百合の花を沢山買って、夫を提げて、宅へかへはなぬふたくわへいわさあまこのあひだはちみづはくき帰つた。花は ...
夏目漱石, 2014
8
はなかぐら - 211 ページ
格子戸を開けて外に出た瞬間、目が見えなくなるのではと思えるほどのフラッシュの嵐が襲いかかってきた。「千早君、こっち、お願い ... これらを念頭に置かれた上で、質問を受けっけます。時間は二十分、挙手で ... たぶん、喜んでくれていると思い 211 はなかぐら.
高矢智妃, 2007
9
夾竹桃の花ふたたび: 鹿児島から長崎へ-ある少女の原爆体験記 - 128 ページ
鹿児島から長崎へ-ある少女の原爆体験記 高田チエ子 128 は決してできないと思います。 ... 関わる文言がトル—マン大統領とバーンズ国務長官の判断で最終的に削られた経緯とものであり、ュ—ゴ側の拒否を当然見越したうえでの要求であつたと思われます。
高田チエ子, 2001
10
風はなにいろ - 201 ページ
高橋禮子 201IV ギャラリー フタイムは後半に備えてのものである。後半が ... それによって、集を出すことができた。 ... た。もちろん、後半は、短歌を生きがいにするということを押さえたうえでの、自己確認でもいよいよ人生の後半。「これからはわたしが私を育てて ...
高橋禮子, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はな‐たうえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はな‐たうえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
世界無形文化遺産、狭き門に ユネスコの人手不足が影響
昨年11月、インドネシアで開かれた無形遺産委員会。日本が推薦している12件のうち6件が審査され、広島県の「壬生(みぶ)の田植(はなたうえ)」と島根県の「佐陀神能(さだしんのう)」が登録、4件は登録が見送られた。残る6件は、次回以降の審査に回され ... «朝日新聞, févr 12»
2
壬生の田植、広島県で初のユネスコ無形文化遺産へ
北広島町の伝統行事 壬生の田植(みぶのはなたうえ)が ユネスコ無形文化遺産 へ!ユネスコの無形文化遺産の一覧表に壬生の田植 を記載することがまもなく最終決定される予定とのこと。 北広島町の伝統行事 壬生の田植(みぶのはなだうえ)が ... «広島ニュース 食べタインジャー, nov 11»
3
壬生の田植(みぶのはなたうえ)、北広島町にて初夏の一大絵巻イベント
壬生の田植 ( みぶのはなたうえ )という、広島県北広島町(旧・千代田町)にて毎年初夏に行われる田の神を祭って豊作を祈願 ... 商店街では花笠踊りや、で豪華に飾られた鞍(はなぐら)を背負った飾り牛が田植の会場まで練り歩く「道行き」などが行 ... «広島ニュース 食べタインジャー, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はな‐たうえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hana-taue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur