Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はな‐たれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はな‐たれ EN JAPONAIS

はなたれ
hanatare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はな‐たれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐たれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はな‐たれ dans le dictionnaire japonais

Hana ni Aujourd'hui [洟 洟】] même chose que 洟 洟 」」. はな‐たれ【洟垂れ】 「洟垂らし」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐たれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はな‐たれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はな‐たれ

はな‐ぞの
はな‐ぞめ
はな‐たうえ
はな‐たかだか
はな‐た
はな‐たちばな
はな‐た
はな‐た
はな‐た
はな‐たらし
はな‐だい
はな‐だいこん
はな‐だか
はな‐だより
はな‐
はな‐ぢょうちん
はな‐つ‐づき
はな‐つき
はな‐つまみ
はな‐つみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はな‐たれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あかじのにしき‐の‐ひたたれ
い‐もたれ
うらうち‐ひたたれ
かけ‐もたれ
きおくよかたれ
しょく‐もたれ
たれ
せ‐もたれ
たれ
なが‐ひたたれ
に‐もたれ
ぬの‐ひたたれ
ね‐くたれ
たれ
たれ
よろい‐ひたたれ

Synonymes et antonymes de はな‐たれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐たれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はな‐たれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はな‐たれ

Découvrez la traduction de はな‐たれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はな‐たれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はな‐たれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

酱花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flores Sauce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sauce flowers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सॉस के फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزهور موظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соус цветы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flores molho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুত্তা ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fleurs Sauce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga motherfucker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauce Blumen
180 millions de locuteurs

japonais

はな‐たれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 양념장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang Motherfucker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa sauce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாயைபுணர்பவன் மலர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मादरचोद फुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orospu çiçekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiori Sauce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sauce kwiaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соус квіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flori Sauce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα λουλούδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sous blomme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sauce blommor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saus blomster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はな‐たれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はな‐たれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はな‐たれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はな‐たれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐たれ»

Découvrez l'usage de はな‐たれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はな‐たれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
はなたれこぞうさま
このような時代だから、昔話の心を。―20年をへて復刊!日頃の行ないに、思いがけず、願いをかなえてくれる“はなたれこぞうさま”をもらった花売りの男。次から次に、願いご ...
川崎大治, 2000
2
はなたれこぞうさま
むかしむかし、びんぼうなおじいさんが、おとひめさまからはなをたらしたきたない子どもをつかわされた。その子どもは、ねがいごとをなんでもかなえてくれるふしぎな子ども ...
千葉幹夫, 2010
3
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 24 ページ
舌ム一一=辻日' *ょ言はなたれこぞうさま「潮はいらんかね。棚はいらんか」腰はその距も縄離売りあるきましたが、欄はたくさん売れのこりました。棚を岬にながして、帰ろうとしますと、はなをたらしたきたない難の静をっれた蛾の畑が睡っていました。「この静の符 ...
西東社, 2011
4
花篝(はなかがり) - 159 ページ
出た興奮も手伝って、すぐにはベッドに横たわろうとせずに、やや上気した顔で窓際に立ったままタ景点々と輝きはじめた。明けはなたれた病室の窓から真昼の熱気がさり、美称はっかれているものの旅にて周りに夕闇が迫りはじめると、岬の突端に灯台の灯が ...
古藤幸雄, 2000
5
アンデルセン童話集2 - 第 4 巻
せいかっしゅくふくにく赤いめは、ときはなたれたのです。ーー死んだ肉体だけがただ一つ、まっくらな教会の中に、ころがっていました。その上をあらしはたけり、すながうずをまいてとんでいました。つぎの日は、日曜日でした。教区の人たちゃぼうさんが、ネ掛の ...
アンデルセン/山室静訳, 1948
6
続群書類従 16下(和歌部) - 60 ページ
な.」はつの耿の事爲家^口傳云。これ本意^面にあらはさて。よその物にいひやこのはな。まつるうた。難波津にさくやこの花冬、、もリ今は春へとさくそのむくさのひとつにはそへ耿。大さ VI の御門を ... 新想百濟高展^もか風にはなたれて來ろ事有。おほからの國の ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
7
群書類従 14(和歌部) - 47 ページ
... のため花のちることやくるしき春雷立田の山の 8 のこゑおくれゐてあれはや懋の^笾たなひく山を君かこえなは久かたの天のは山に此夕かすみたな引はるたちにけりさほ山にたな引^みることに妹を戀つ、なかぬ日もなき花やなきかつらに折し^花たれかはうゑし ...
塙保己一, 1960
8
新・平家物語 完全版:
一ときのまに、刑場は、なたれ入った果敢な人びとに占領され、やみの中で乱れあう人馬か、魚紋のように、くるくる見えた。『それっ、馬を馬を』『早く丶馬の背へ』そこでの、叫び声が、ちぎれちぎれ、飛んでくる。たれともなく群集の中で「ーー堅田党た』と叫ぶ声 ...
吉川英治, 2014
9
新・平家物語 一~六巻セット:
一ときのまに、刑場は、なたれ入った果敢な人びとに占領され、やみの中で乱れあう人馬か、魚紋のように、くるくる見えた。『それっ、馬を馬を』『早く丶馬の背へ』そこでの、叫び声が、ちぎれちぎれ、飛んでくる。たれともなく群集の中で「ーー堅田党た』と叫ぶ声 ...
吉川英治, 2014
10
蕪村全集: 全 - 18 ページ
夜を寒し寐心とはむ吳服町巫女に狐戀する夜さむ哉書綴る師の鼻赤き夜寒哉はなたれて翊恭をうつ夜寒哉贫^の佛をきさむ夜寒哉おとこせの. , 'は着めてたき夜寒かな三井の山上より三上山を 55 て秋寒し藤太か鍋ひ、く時秋の慕秋のくれ佛に化る狸かな稿, ...
谷口蕪村, ‎潁原退蔵, 1925

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はな‐たれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はな‐たれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
埼玉・入間市の「矢ガモ」、保護作戦に密着
しかし、矢ガモは池の上。そこで職員はエサをまいておびき寄せます。しばらくするとエサに釣られたのか、地上に上がりました。少しずつ、エサに近づく矢ガモ。ネットランチャーを持った後の職員が、ギリギリまでひきつけます。そして、ランチャーがはなたれました。 «TBS News, nov 15»
2
【青山】美酒と美食を愛でる秋、大人の隠れ家新懐石「星のなる木」
最初気づかずにビルの前を通り過ぎ、歩いていた女性に「星のなる木はどこですか?」と尋ねたらところ、すぐ ... 蒸留して最初に出てくる焼酎原酒のことを初垂れ(はなたれ)といいます。星のなる木は花たれ原酒(この漢字の変換素敵ですね)。フルーティーな飲み ... «オーヴォ, oct 15»
3
平尾氏が率いる横浜・ファーストドロップの業務委託店「日本酒 はなたれ
恵比寿駅東口から徒歩8分、恵比寿2丁目交差点の手前にある路地裏に、隠れ家のような佇まいで、「日本酒 はなたれ」が9月11日にオープンした。運営は、「魚と酒 はなたれ」横浜・長者町本店をはじめ、桜木町店、横浜鶴屋町店、品川店、丸の内店、人形町店 ... «フードスタジアム, oct 15»
4
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
野毛店の経営母体である株式会社FirstDropは神奈川県内、東京都内に「はなたれ」という屋号で複数出店をしている飲食店経営をし ... 注文は肉1枚からOKで、好きな部位を好きなだけ食べることができます。 ... 川井田さんは「はなたれ」のもとアルバイト店員! «はまれぽ.com, août 15»
5
18年連続参加の山寺さんだから語れる『ポケモン映画』への感謝
そんな山寺さんが今回演じるのは、まじんポケモン「フーパ(ときはなたれしすがた)」。18年目の夏へ向けて山寺さんはどのような気持ちで役を演じたのだろうか。そして、山寺さんにとって『ポケモン映画』とはどのような位置づけなのだろうか。本稿では、山寺さんの ... «アニメイトTV, juil 15»
6
映画『ポケモン』特典フーパ、「ときはなたれし」姿への変身方法が明らかに
フーパ」は、エスパー・ゴーストタイプの幻のポケモン。はじめは「いましめられしフーパ」の姿となっている「フーパ」だが、「いましめのツボ」というアイテムを使うと、3日間だけ「ときはなたれしフーパ」へと変化させることができるという。「いましめのツボ」は、『 ... «マイナビニュース, juin 15»
7
映画『ポケモン』最新作、公開アフレコレポート!
続いてはバルザを演じる実力派俳優の藤原竜也さん、「フーパ(ときはなたれしすがた)=超フーパ」を演じる、ポケモン映画18回目の皆勤出演の山寺宏一さん、今回で9回目のポケモン映画出演となるメアリ役・中川翔子さんの3名が登場し、今作のキーとなる ... «アニメイトTV, juin 15»
8
『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』“ときはなたれし …
ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』に登場する幻のポケモン“フーパ”の真の姿である“ときはなたれしフーパ”のみが使うことのできる技、“いじげん ... この「ときはなたれしフーパ」のみが使うことのできる技があることが、明らかになりました。 «ファミ通.com, mai 15»
9
魚と酒「はなたれ 丸の内トラストタワー店」東京・千代田区
毎朝、横浜中央市場や相模湾佐島漁港などから仕入れた、鮮魚で作る料理に定評がある居酒屋だ。イチオシの名物「魚魂の13点盛り」(2700円、写真は4人前。1人追加1026円)は、まさに圧巻。味が格別で、鮮度抜群な13種類の魚介類が味わえるとあっ ... «ZAKZAK, juin 14»
10
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
東京メトロ人形町駅A6出口から徒歩2分、昔からの老舗店舗が点在する街の一角に、旬の鮮魚・地野菜・日本酒が愉しめる「魚と酒 はなたれ人形町店」が8月19日オープンした。経営は、「魚と酒 はなたれ」横浜・長者町本店を皮切りに、桜木町店、横浜鶴屋町 ... «フードスタジアム, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はな‐たれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hana-tare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur