Signification de "はりこ‐の‐とら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はりこ‐の‐とら EN JAPONAIS

はり	こ	‐	の	‐	とら
hari	ko		no		tora

QUE SIGNIFIE はりこ‐の‐とら EN JAPONAIS

définition de はりこ‐の‐とら dans le dictionnaire japonais

Le tigre de Hariko [Tiger of Zhang (Riko)] Un jouet d'un machet se déplaçant avec un cou en forme de tigre. Une personne moqueuse, qui a l'habitude de se serrer la gorge, une personne qui aime la bravade, qui ressemble aux autres.

はりこ‐の‐とら【張（り）子の虎】 虎の形をした首の動く張り子のおもちゃ。転じて、首を振る癖のある人、また、虚勢を張る人、見かけだおしの人などをあざけっていう語。

TRADUCTION DE はりこ‐の‐とら

Découvrez la traduction de はりこ‐の‐とら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はりこ‐の‐とら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はりこ‐の‐とら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 纸老虎
• Traducteur Français - espagnol: Tigre de papel
• Traducteur Français - anglais: Paper tiger
• Traducteur Français - hindi: कागजी शेर
• Traducteur Français - arabe: نمر من ورق
• Traducteur Français - russe: Бумажный тигр
• Traducteur Français - portugais: Tigre de papel
• Traducteur Français - bengali: হারিকোর বাঘ
• Traducteur Français - français: Tigre de papier
• Traducteur Français - malaisien: Hariko Harimau
• Traducteur Français - allemand: Papiertiger
• japonais: はりこ‐の‐とら
• Traducteur Français - coréen: 종이 호랑이
• Traducteur Français - javanais: Paper macan
• Traducteur Français - vietnamien: Giấy hổ
• Traducteur Français - tamoul: காகிதம் புலி
• Traducteur Français - marathi: पेपर वाघ
• Traducteur Français - turc: Kağıt kaplan
• Traducteur Français - italien: Tigre di carta
• Traducteur Français - polonais: Papierowy tygrys
• Traducteur Français - ukrainien: Паперовий тигр
• Traducteur Français - roumain: Tigru de hârtie
• Traducteur Français - grec: Χάρτινη τίγρη
• Traducteur Français - afrikaans: Papier tier
• Traducteur Français - suédois: Papperstiger
• Traducteur Français - norvégien: Papirtiger

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はりこ‐の‐とら»

Découvrez l'usage de はりこ‐の‐とら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はりこ‐の‐とら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 1161 ページ

はりこのとら【張^虎】名張子二。)で作つた虎の玩具。首を振る仕掛けが施されているところから、首をよく振る人のたとえにいう。また、見かけ倒しで虚勢を張る人のたとえにもいう。張抜虎【 I " - )とも。「駕へ釣る張子の虎に秋の風」:張笠〕「寅のとしの春のはじめに ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

日英比較ことわざ事典 - 257 ページ

〔人は、口蓋〈味覚)に不満足感を覚えるよりは、むしろ体を害するほうを選ぶ〕胃っまり、口や腹の快楽に負けて、っい健康を害してしまうものだ、の意。張り子の虎 1 ^ 1 紙で作られた張り子の卜ラは、みかけは卜ラの姿をしているが恐れることは ない、という意。

創元社編集部, 2007

徳川家康は二人だった:

はりこ熱田砦では丶紙でおったお雛さま位しか玩具がないのに、ここには張子の虎や、がらがら、吹けばピイと鳴るしとがの笛の類があって面白かったからだろう。しかし信長の子供らにしてみれば、散々に遊びあきた手回りの玩具である。だから取り合いするでも ...

八切 止夫, 2013

nen no Chūkyō: kensetsu to hihan - 77 ページ

わたしは、強大だと称しているすべての反動派はどれもこれもハリコの虎にすぎないといつた。その原因はかれらが人民からはなれていることである。ごらんの通り、ヒトラ—はハリコの虎ではなかつたか?ヒトラーはうちたおされたではないか?わたしはまた、ッ ...

Kokusai Zenrin Kurabu (Japan) Ajia Shiryōshitsu, 1960

トップセールス育成のプロが教える 実践！ セールストークの鍛え方: 何が明暗を分けるのか

はりこただし、人間的な成長を伴わず、根拠がないと、ただの見栄と虚勢、張子の虎になってしまいます。それでは、お客様に対して失礼です。 その、成長と貢献とが交わる所に. それは、いい意味でのプライド、誇りを持っことです。中学・高校・大学と同級で、公認 ...

松田友一, 2014

Nitchū kankei shiryōshū - 20 ページ

の虎をハリコの虎に変えて, . : ^つたのです。毛 I の「戦略的には? !蔑視し、霜的には敵を 1 する」という言 I ?友人の皆さんて 4 ^を支配しました。我々は当時ヒットラーは必ず 1 するといいましたが、これとの闘いは困難でした。^ ! : ^後にやは 1 具倒す過程では 3 ...

日中貿易促進議員連盟, 1961

日日是好日: 「お茶」が教えてくれた15のしあわせ

... するのに似ている。季節を繰り返しながら、同時に、干支の十二年周期を回る。なんだか、地球がコマのよが出ていた。それを順番に、十二年周期で繰り返すのだ。「酉」(とり)年には、鶏の絵の香合が、「寅」(とら)年には、張子のトラの絵のお茶碗初釜には、 ...

森下典子, 2002

「岡山検定」要点整理: 「岡山文化観光検定試験」公式参考書 - 141 ページ

倉敷はりこ江戸末期の 1800 年ごろ、倉敷に住んでいた人形師が男児誕生を祝って作った虎のはりこがルーッとされる。これが評判を呼び、縁起物として節句の飾りに使われるようになった。虎のほか、干支の動物や素隠居と呼ばれる「じじばば」も作られている。

吉備人出版編集部, 2007

鄉土玩具 - 8 ページ

齊藤良輔 I 香川県お四国地方フグ^ 3 こ,庄原地方のトラへィ馬田面船.三体御與,三次の土人形,常石のはりま,介敷のはりこ,西大寺のトラ吉備^のこまィヌ,百々人形,玉島の目なしだるの白天神松江あねさま,松江宮,出雲のはりこトラ,今市木工玩具ま,倉吉のは ...

齊藤良輔, 1965

Nihon no kyōdo gangu - 236 ページ

... 辺虎三郎梶並汚一*山恨エ芸社*福出弘一岸川武士生水幹一株式会社泉巨一吉備郡耳金町川上郡成羽町大字下原津山市材木町新魚町町久米郡柵原町百々久米町宮尾倉放市笹沖酉大寺市西大寺 原守山片江平田田田山戸岡金 I ヰ I 島根県竹石はりこ ...

Ryōsuke Saitō, 1962